Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы Афиныдағы жазғы Олимпиада ойындарының әйелдер арасындағы ұзыққа секіру жарысы 25-27 тамызда Олимпиада стадионында өтті.
The women's long jump competition at the 2004 Summer Olympics in Athens was held at the Olympic Stadium on 25–27 August.
Жарыс форматы
Жарыс екі кезеңнен – іріктеу және финалдан тұрды. Іріктеу кезеңінде әр спортшы үш рет секірді (біліктілік қашықтығына жеткен жағдайда ертерек тоқтады). Финалға кем дегенде ең үздік он екі спортшы өтті; егер он екіден көп спортшы біліктілік қашықтығына жетсе, барлығы да қатысты. Финалдық кезеңде қашықтықтар қайта басталды. Финалистер үш рет секірді, содан кейін ең жақсы сегіз спортшы тағы үш рет секірді (алты секірудің арасындағы ең ұзын қашықтық есепке алынды).
The competition consisted of two rounds, qualification and final. In qualification, each athlete jumped three times (stopping early if they made the qualifying distance). At least the top twelve athletes moved on to the final; if more than twelve reached the qualifying distance, all who did so advanced. Distances were reset for the final round. Finalists jumped three times, after which the eight best jumped three more times (with the best distance of the six jumps counted).
Жазбалар
Жарысқа дейін әлемдік және Олимпиада рекордтары мынадай болды. Жарыс кезінде еңбек рекордтары жаңартылған жоқ.
Prior to the competition, the existing World and Olympic records were as follows. No new records were set during the competition.