Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бэтменнің ойдан шығарылған үйі
Fictional home of Batman
the fictional home of Batman
Уэйн Қонысы – DC Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін ойдан шығарылған үй. Бұл Брюс Уэйнге тиесілі үй, ол сонымен қатар Бэтмен суперқаһарманы. Үй Готэм қаласының шетінде орналасқан алып сарай ретінде бейнеленеді және Уэйн отбасының үй шаруашылығын жүргізушісі Альфред Пенниворт күтіп ұстайды. Алғашқы оқиғаларда Брюс Уэйн үйді өзі сатып алғандығы көрсетілгенімен, ең кеш 1950 жылдарға дейін ретроспективті байланыс арқылы бұл қоныс бірнеше буын бойы Уэйн отбасының меншігінде болғандығы анықталды. Жеке тұрғын үй ретінде қызмет етумен қатар, сарай Бэтменнің құпия штабы ретінде пайдаланатын Батмэн үңгірінің үстінде салынған. DC Comics деректемелерінің көп бөлігі Уэйн Қонысын Нью-Джерси штатындағы Готэм қаласының сыртында орналастырады. Уэйн отбасының байлығын көрсететін бұл сарай готикалық жаңарту сәулет стилінде салынған, Готэмдегі готикалық архитектурамен үйлеседі. Тірідей түсірілген фильмдерде Уэйн Қонысын бейнелеу үшін Ноттингемшир, Гертфордшир және Букингемширдегі ағылшын ел үйлері, сондай-ақ Нью-Йорктегі Стивенсон Тейлор залы қолданылған. Уэйн Қонысы 1960 жылдардағы «Бэтмен» телесериалында және «Бэтмен» (1989), «Бэтмен қайтып келді» (1992), «Бэтмен мәңгі» (1995), «Бэтмен және Робин» (1997) фильмдерінде, «Қараңғы рыцарь» трилогиясында (2005–2012), DC кеңейтілген әлемінде (2016–2023) және «Бэтмен» (2022) фильмдерінде пайда болды.
Wayne Manor is a fictional mansion appearing in American comic books published by DC Comics. It is the home of Bruce Wayne, owner of Wayne Enterprises, who is also the superhero Batman. The house is depicted as a large mansion on the outskirts of Gotham City and is maintained by the Wayne family's butler, Alfred Pennyworth. While the earliest stories showed Bruce Wayne buying the house himself, by the 1950s at the latest, retroactive continuity established that the manor had belonged to the Wayne family for several generations. Along with serving as a personal residence, the mansion sits above the Batcave, which Batman uses as his secret headquarters. The vast majority of DC Comics references place Wayne Manor just outside of Gotham City in the state of New Jersey. The manor, indicative of Wayne's ancestral wealth, is designed in a Gothic Revival architectural style, matching the Gothic architecture present in Gotham. For live action films, English country house locations in Nottinghamshire, Hertfordshire, and Buckinghamshire, as well as Stevenson Taylor Hall in New York, have been used to depict Wayne Manor. Wayne Manor appears in the 1960s Batman television series and in films Batman (1989), Batman Returns (1992), Batman Forever (1995), Batman & Robin (1997), in The Dark Knight Trilogy (2005–2012), in the DC Extended Universe (2016–2023) and The Batman (2022).
Үйдің аумағы
Уэйн Қонысы алғашқы комикстерде Нью-Джерси штатындағы Готэм қаласының шетінде бейнеленген. Оның аумағында Бэтменнің ұшатын көліктері үшін ішінара ойылып жасалған үлкен төбе де бар, оның ең танымал бөлігі – Бат-Пещера. Сондай-ақ, Бат-Кемесін тоқтатуға жететіндей кең жер асты өзендер жүйесі және осы көлік үшін үлкен кіреберіс бар.
Wayne Manor is depicted in earlier comics as being on the outskirts of Gotham City in the state of New Jersey. The grounds also includes a large hill that was partially hollowed out for Batman's aerial vehicles, with the most prominent being the batcave, and there is also an underground river system that is large enough to accommodate docking space for the Batboat and has a large opening for said vehicle.
Брюс Уэйннің оралуы
Бэтмен: Брюс Уэйннің оралуында Уэйн Қонысының Натан Ван Дерм тарапынан Дариус Уэйн үшін "W" әрпін еске түсіретін стильде салынғандығы ашылады. Бірақ, қоныс салынған кезде болған қосымша бақтар бұл символға бірігіп, жартас торғайының (құстың) бейнесін құрайды.
In Batman: The Return of Bruce Wayne it is revealed that Wayne Manor was designed by Nathan Van Derm for Darius Wayne, forming a stylized "W", although the additional gardens that existed at the time the manor was built add on to this symbol to create the image of a bat.
" Катаклизм " оқиғасынан кейін
"Бэтмен: Катаклизм" оқиғалары барысында Готэм қаласын қатты жер сілкінісі шапты, оның эпицентрі Уэйн-Манордан бір шақырымдай жерде болды. Манор мен оның астындағы үңгірлер жүйесіне ауыр зақым келді. Манордың негізі күрт ығысып, Бат-Пещераны ашып көрсетті, бірақ Бат-отбасы құтқару қызметі келгенге дейін Бэтменнің барлық құрал-жабдықтарын көшіріп алып, Брюс Уэйннің құпиясын сақтап қалды. Алғашқы Манор жөндеуге келмейтіндей зақымдалып, Брюс Уэйн Манорды және Бат-Пещераны қайта жобалауға мәжбүр болды. Жаңа Манор – нағыз бекініс, готикалық және қамалдық сәулет өнерлерінің үйлесімі. Жаңа Манорға күн панельдері орнатылып, кешенді тұрақты және экологиялық таза электр энергиясымен қамтамасыз етеді. Сондай-ақ, коммерциялық тікұшақтарды қондыру үшін тікұшақ алаңы да бар.
During the events of Batman: Cataclysm a massive earthquake struck Gotham City, the epicenter of which was less than a mile from Wayne Manor. The mansion was seriously damaged, as was the cave network beneath. The ground beneath the mansion shifted significantly, and actually revealed the Batcave below, although the Bat family were able to relocate all of Batman's equipment before official rescue came to the manor so that nobody would learn Bruce Wayne's secrets. The original Manor was damaged beyond repair, forcing Bruce Wayne to redesign the Manor along with the Batcave. The new Manor is a veritable fortress, a pastiche of Gothic architecture combined with features of castellated architecture. Solar panels are installed in the new Manor, providing sustainable and environmentally friendly electricity generation for the complex. It also includes a heliport for commercial helicopters.
Бэтмен Мәңгілік / Аркхам Манор
Batman Eternal оқиғасы кезінде Хуштің қастандықтары Уэйн Энтерпрайзес компаниясының құлауына және Брюс Уэйннің дерлік банкрот болуына әкелді, себебі жауыз Готэм қаласының төңірегінде Бэтмен жасырған қару-жарақ қоймаларын жарылысқа ұшыратты. Осы банкроттық салдарынан Уэйн Қонысы қаланың меншігіне өтті және түпнұсқасы қирағаннан кейін жаңа Аркхэм Асқынханасына айналдырды. Бірақ Брюс бұл жаңа жағдайға келіседі, себебі ол өзінің жауларына қоныста қалуын, оның кіреберістері мен шығу жолдары туралы толық білімі арқасында қамтамасыз ете алады. Қоныс ақыры Брюстің адвокаттарымен қайтадан иеленді, бірақ Брюстің қайтысы мен естестерінің жоғалуы салдарынан уақытша бос қалды, себебі Альфред Брюске Бэтмен болмаған өмірді басынан кешіру мүмкіндігін сыйлағысы келді. Дегенмен, Брюс өзінің бұрын кім болғанын есіне түсіргенде, қонысқа қайта оралады.
During Batman Eternal, Hush's machinations result in Wayne Enterprises being ruined and Bruce Wayne essentially bankrupt after the villain detonates various weapons caches Batman had concealed around Gotham. As part of this bankruptcy, Wayne Manor is repossessed by the city and turned into the new Arkham Asylum following the destruction of the original, but Bruce decides to accept this new status quo, reasoning that he can at least make sure that his enemies remain contained in the new manor given his intimate knowledge of its entrances and exits. The manor is eventually reclaimed by Bruce's lawyers, but it is temporarily left empty due to Bruce's death and amnesic resurrection as Alfred wanted to give Bruce a chance to have a life without Batman. However, Bruce returns to the manor when he realizes who he used to be.
Бат-Пещераға кіру
Усадьбаның аумағына Брюс Уэйн бала кезінде ашқан және кейіннен өзінің операциялық базасы ретінде пайдаланған кең үңгірлер жүйесі кіреді, ол Бат-Пещера деп аталады. Усадьбаның ішінен оған қалай кіруге болатыны комикстерде, фильмдерде және сериалдардағы әртүрлі сюжеттерде әртүрлі болып келген. Комикстерде ол әдетте Уэйн үйінің кабинетіндегі жасырын есік арқылы, жұмыс істемейтін әже сағатының артында жасырылған, сағат тілдері Томас пен Марта Уэйн қаза болған уақыт – 10:47-ге қойылғанда төмен түсетін баспалдаққа ашылады. Бат-Пещераға усадьбаның сыртынан да жасырын кіреберіс арқылы кіруге болады. Бұл кіреберіс тікелей Бат-Пещераға жетеді және әртүрлі түрде бейнеленген, оның ішінде сарқырама, көл, голограмма және жасырын есік.
The manor grounds include an extensive cave system that Bruce Wayne discovered as a boy and later used as his base of operations, the Batcave. The method used to access it from inside the mansion has varied across the different storylines in the comics, movies, and shows. In the comic books, it is typically accessible from a hidden door in Wayne Manor's study behind a non functioning grandfather clock, which opens to a descending staircase when the hands on said clock are turned to 10:47, the time Thomas and Martha Wayne were killed. The Batcave is accessible from outside the mansion through a hidden entrance on the estate's grounds. This entrance leads directly to the Batcave and has been depicted in different forms, including a waterfall, pond, hologram, and camouflaged door.
Уэйн Қоры Пентхаусы
Бұл жерлер Брюс Уэйннің әдеттегі үйі болғанымен, ол 1960 жылдардың соңынан 1980 жылдардың басына дейін оқиғаларда уақытша осы жерді тастап, қаладағы Уэйн қоры ғимаратының үстіндегі пентхауста тұруды ұйғарады, онда Бат-Пещера қызметін атқаратын құпия жер қойнауы да болды. Уэйн Дик Грейсон колледжге кеткен кезде осы шешімге келді, бұл оған сарайда бір тұрғын мен бір қызметші ғана болғандықтан, енді бұл үйдің ыңғайсыз екенін түсіндірді. Сонымен қатар, Уэйн өзінің негізгі қызметін Готэм қаласында атқару үшін қаланың орталық аймағынан тыс жерде орналасқан үйге қарағанда жақын болуды қалады. Алайда, 1980 жылдардың басында Уэйн бұл шешімді қайта қарастырып, Бэтмен ретіндегі қызметі үшін жұртшылыққа жақын болудың керісінше, жабық болудың тиімдірек екенін түсінді және Уэйн Манорына қайта оралды.
While these grounds are the regular home of Bruce Wayne, he temporarily vacated it in the stories from the late 1960s to the early 1980s, preferring to live in a penthouse apartment on top of the Wayne Foundation building in the city, which also included a secret sub basement acting as a Batcave. Wayne came to this decision when Dick Grayson went off to college, which led him to decide that the mansion was now impractical with only one resident and one servant. Furthermore, Wayne decided he wanted to be closer to his main field of operations in Gotham City than a home situated outside the main urban area would allow. However, by the early 1980s, Wayne came to reconsider that purpose and decided that being less accessible to the public was more advantageous for his Batman activities and returned to Wayne Manor.
Вампир Бэтмен
Бэтмен және Дракула: Қызыл жаңбырда Уэйн Қонысы Дракуланың вампирлік отбасын жою жоспарының бір бөлігі ретінде қиратылады, бомбалар Бат-үңгірінің ішкі бөлігін күн сәулесіне ашып береді. Бэтмен вампирлерді Готэмнің канализациясы арқылы қуып жеткізіп, күн шыққанда Бат-үңгіріне жетеді. Брюс Уэйннің құпиясын жасыру үшін, екінші бомбалар сериясынан кейін сарай үңгір жүйесіне құлайды, ал Бэтмен мен Альфред қала орталығындағы қоңыр тас үйге көшеді, Бэтмен жертөледегі мавзолейде тұрады, ал Альфред негізгі үйдің ішінде жабдықтарын дайындайды. «Бэтмен: Қанды дауыл» соңында Альфред пен Гордон Бэтменді қадағалап қояды, ол вампирлік инстинкттеріне еріп, Джокердің қанын ішіп алғаннан кейін, Альфред «Қызыл тұман» кезінде қаданы алып тастаған соң қайта тіріледі, содан кейін Уэйн Қонысының қирандылары астындағы катакомбаларға көшеді. Қорыттың қалдықтары Гордон, Альфред, Екі Жүз, Қатысушы Крок және Екі Жүздің бандасы үңгірдің төбесіне бомбалар орнатып, ішкі бөлігін күн сәулесіне ашып, Бэтменнің үкімін біржола тоқтатады.
In Batman & Dracula: Red Rain, Wayne Manor is destroyed as part of a plan to destroy Dracula's vampire family, bombs exposing the interior of the Batcave to sunlight after Batman lured the vampires into the cave following a chase through Gotham's sewers that ended in the Batcave just as the sun rose. Although the manor collapses into the cavern system after a second series of bombs are set off, thus concealing Bruce Wayne's secret, Batman and Alfred relocate to a brownstone in the center of town, Batman residing in a mausoleum in the basement while Alfred prepares his equipment in the main house. Although Alfred and Gordon stake Batman at the conclusion of Batman: Bloodstorm after he succumbs to his vampire instincts and drinks the Joker's blood, he is restored to life after Alfred removes the stake in Crimson Mist, subsequently relocating to the catacombs underneath the remains of Wayne Manor. The manor's remains are finally destroyed for good when Gordon, Alfred, Two Face, Killer Croc, and Two Face's gang plant bombs on the cave roof, exposing the interior to sunlight and ending Batman's reign of terror once and for all.
Патшалықтың келуі
Kingdom Come-де Бэтменнің нақты кім екені белгілі болғаннан кейін, Манордың көп бөлігі Екі Жүз бен Бейн тарапынан қиратылды; алайда, Бэтпешенесі (Batcave) көбінесе зақымдалмады. Графикалық романның соңында Манор Гулаг шайқасының қаза тапқандарына арналған аурухана/қонақ үй ретінде қайта жаңартылды.
In Kingdom Come, the Manor was mostly destroyed by Two Face and Bane after Batman's true identity was exposed; the Batcave, however, remained relatively untouched. By the end of the graphic novel, the Manor has been rebuilt as a hospital/hospice for Gulag battle victims.
Миллтаун жолы
Нью-Йорк қаласының қарбаласынан тыс, және Брюстер қаласының шетінде орналасқан жеке үйдің ішінде белсенді "Уэйн Мэнор" бар. Әртүрлі тақырыптағы кештер мен іс-шараларымен танымал, солтүстік-шығыстағы У. М. әшекей тас жұмыстарын, бірнеше камин, тұрған тики бар және кейде жоғарыдағы фейерверк көрсетілімдерін қамтиды. Жекеменшік болғанымен, барлық қонақтар шақырылады.
Outside of the bustling metropolis of New York City, and on the outskirts of the sleepy town of Brewster, NY, boasts an active ‘Wayne Manor’ on a private residence. Known for elaborately themed parties and functions, W. M. northeast includes custom stonework, multiple fireplaces, a standing tiki bar and the occasional overhead fireworks display. While private, all guests are welcome.
Тірі экшн телесериалдар
1960 жылдардағы тікелей эфирде көрсетілген сериалда, сыртқы түсірілімдер Калифорния штатының Пасадена қаласында, Оңтүстік Сан-Рафаэль даңғылының 380-шы үйінде, Роуз-Боул стадионынан шамамен 1.6 шақырым (бір миль) оңтүстікке қарай жүргізілді. Бат-үңгірінің сыртқы көрінісі Лос-Анджелестегі Гриффит саябағындағы Бронсон каньонында түсірілді. Ішкі түсірілімдер әртүрлі дыбыс жазу студияларында өтті, ал Уэйн сарайынан Бат-үңгіріне негізгі өту Брюс Уэйннің кабинетінде, қабырғаға кіретін кітап сөресінің артында орналасқан. Кітап сөресі Уильям Шекспирдің бюстінде жасырылған қосқыш арқылы іске қосылды. Кітап сөресі жоғалып, екі белгіленген металл түтік Бат-үңгіріне дейін түсетін көрініс ашылды. Белгісіз механизм арқылы, түтіктер Бэтмен мен Робинге азаматтық киімнен супергерой костюміне ауысуға мүмкіндік берді (телешоу негізінде түсірілген фильмде ауысуды бастайтын қосқыш көрсетілген, бірақ процестің өзі ешқашан түсіндірілмеген). Уэйн сарайының ішкі және сыртқы көріністері «Миссия: Мүмкін емес» телесериалының «Қайырымдылық» және «Қонақтар» атты эпизодтарында да пайдаланылды. 2016 жылы ол Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. телесериалында Гидра басшысы Гидеон Маликтің резиденциясы ретінде пайдаланылды (ABC телеарнасы). Соңғы кезде, сыртқы көрініс CBS телеарнасының «Привидениелер» сериалында Сэм мен Джей Арондекардың үйі ретінде қолданылды. Вебб институтының Стивенсон Тейлор Холл ғимараты «Готэм» телесериалы үшін Уэйн сарайы рөлін қайта ойнады. Каминнің артындағы құпия жол Бат-үңгіріне алып келетін. Бесінші маусымдағы «Ешкімнің жері» оқиғасы кезінде Брюс Уэйн мен Альфред Уэйн сарайына орала алмайды, себебі Готэм қаласын материкпен байланыстырған көпірлерді Еремия Валеска қиратқан. Уэйн сарайына Еремия басып кіреді және «Эйс Химия» эпизодында көптеген жарылғыш заттармен толығымен қиратылады. Сериалдың соңғы эпизоды «Бастау», он жыл өткеннен кейін өтеді, онда Уэйн сарайы толығымен қайта құрылған деп айтылады. Стивенсон Тейлор Холл «Готэм» сериалының преквилі болып табылатын «Пенниворт» телесериалының үшінші маусымында Уэйн сарайы рөлін қайта ойнайды. Онтарио штатының Торонто қаласында орналасқан готикалық стильдегі Каса-Лома сарайы «Титандар» телесериалында Уэйн сарайының орнына қолданылды. Сарайдың сыртқы көрінісі ең көп көрінеді.
In the 1960s live action series, the exteriors were shot in Pasadena, California, at 380 South San Rafael Avenue , about a mile (1.6 km) south of the Rose Bowl stadium. The Bat Cave exterior was filmed in Bronson Canyon, in Griffith Park, Los Angeles. The interiors were shot at various soundstages, and the primary passage to the Batcave from the manor was located in Bruce Wayne's study, behind a bookshelf that retracted into the wall. The bookshelf was activated by a switch hidden in a bust of William Shakespeare. The bookshelf would disappear to reveal two labeled firepoles descending to the Batcave. Through an undisclosed mechanism, the poles allowed for Batman and Robin to go from their civilian garb to costume (the film based on the TV show shows a switch which initiates the change, though the process itself was never explained). The interiors and exterior of the Wayne Manor was also used in the original Mission: Impossible TV series episodes "Charity" and "The Visitors." It was used in 2016 for another superhero group as the residence of Hydra leader, Gideon Malick, in Marvel's Agents of S. H. I. E. L. D. on ABC. Most lately, the exterior is used as the home of Sam and Jay Arondekar, in the series Ghosts on CBS. Webb Institute's Stevenson Taylor Hall reprises its earlier film role as Wayne Manor for the TV series Gotham. A secret passageway behind the fireplace led to the Batcave. During the No Man's Land event in the fifth season, Bruce Wayne and Alfred are unable to return to Wayne Manor after the bridges connecting Gotham City to the rest of the mainland were destroyed by Jeremiah Valeska. Wayne Manor is eventually invaded by Jeremiah and completely destroyed by a number of explosives in the episode "Ace Chemicals". By the series finale "The Beginning ", which takes place ten years in the future, Wayne Manor is mentioned as being fully reconstructed. Stevenson Taylor Hall further reprises its role as Wayne Manor for the third season of the TV series Pennyworth, a prequel to Gotham. Casa Loma, a Gothic Revival style mansion in midtown Toronto, Ontario, was used as a stand in for Wayne Manor in the TV series Titans. The mansion's exterior is most prominently featured.
Анимациялық телесериалдар
"Бэтмен: Анимациялық серия" сериалында "Жынның ізденуі" эпизодында Уэйн Қонысының мекенжайы көрсетілген – 1007 Маунтин Драйв, Готэм. Қоныстың дизайны бұрынғы нұсқаларға ұқсас болды, бірақ ішкі және сыртқы тұрғысынан арт-деко элементтері көптеп қолданылған. Бұл нұсқадағы қоныс теңізге қарай тік жарға салынған. Бас бөлімінің шатырының ерекше пішіні Бэтмен символының "құлақтарын" еске түсіреді. Әділет Лигасы Танагарлықтардың шабуылы кезінде, тұтқыннан қашқаннан кейін келесі шабуылды жоспарлау үшін қонысқа келді. Танагарлықтар Әділет Лигасын іздеп қонысқа басып кірген кезде ол зақымдалды. Танагарлықтар жеңілгеннен кейін Альфред жөндеу жұмыстарын бастады, ал Лига жаңа Күзет мұнарасы салынғанға дейін оны уақытша штаб-пәтер ретінде пайдаланған болуы мүмкін. "Бэтмен: Beyond" кезінде Уэйн Қонысы "Бэтмен: Анимациялық серия" нұсқасымен бірдей, тек бірнеше заманауи жақсартулар енгізілген. Қоныстың іші көбінесе бос және барлық заттар жамылғылармен жабылған. Сағат мұнарасы енді сағаттың ішіндегі рычагты тартып ашылады. "Эпилогта" атақты сағат одан әрі жаңартылған. Ол ешқандай тірегі жоқ қабырғаға бекітілген және ауа шлюзі сияқты ашылады. "Бэтмен" фильмінде Уэйн Қонысы 7 қабаттан тұратын әлдеқайда биік ғимарат ретінде бейнеленген. Бастапқы кіреберіс видео ойын автоматының артында жасырылған, бірақ кейінгі маусымдарда кіреберіс дәстүрлі ата-баба сағатымен және бат-шұңқырымен ауыстырылды. "Бэтмен: Батыл және әрекеткер" сериалында Уэйн Қонысы "Кек алудың түсі" эпизодында қысқаша көрінеді, онда Бэтмен мен Робин Бат-Мұраға түсу үшін таяқты пайдаланады. Wayne Manor East – Брюс Уэйн DC Супер қаһармандары сериалының "#Tween Titans" эпизодында тұратын қоныс. Бұл қоныс "Мейк Ит Уэйн" телешоуының түсірілім аламы болып табылады. Альфред Джесс пен Каренды "Уэйн Мэнор Истке" сәби күту жұмысына келгенде қарсы алады. Уэйн Мэнор анимациялық сериалы "Скуби Ду мен Кім екенін білесіз бе?" эпизодында "Қараңғы салт атты үшін қандай түн!" деген атпен пайда болады.
In Batman: The Animated Series, an address is given for Wayne Manor in the episode "The Demon's Quest" stating that it is located at 1007 Mountain Drive, Gotham. The design of the manor was similar to previous versions, but included many more art deco aspects, inside and outside. This version of the manor was built on a cliff overlooking the ocean. The unique shape of the main section's roof vaguely resembled the "ears" of the Batman symbol. The Justice League also visited the manor during the Thanagarian invasion to plan their next attack after escaping captivity. It was damaged during a Thanagarian invasion of the manor itself looking for the Justice League. Following the Thanagarian's defeat Alfred began repairs, with the League presumably using it as a temporary headquarters until the new Watchtower was built. By the time of Batman: Beyond Wayne Manor is exactly the same from Batman: The Animated Series except with a few modern improvements. The inside of the Manor appears all but deserted and all possessions covered with blankets. The clock tower now opens with a pull of a lever in the clock. In "Epilogue" the grandfather clock has been upgraded further. It is attached to the wall with no supporting bottom and opens similar to an airlock. In The Batman, Wayne Manor is depicted as a much taller building, with 7 floors. The initial entrance was hidden behind a video game machine, but following later seasons the entrance was replaced with the traditional grandfather clock and a batpole. In Batman: The Brave and the Bold, Wayne Manor can be seen briefly in the episode, "The Color of Revenge", where Batman and Robin use the pole to access the Batcave. Wayne Manor East is the manor where Bruce Wayne resides in the episode "#Tween Titans" of the series DC Super Hero Girls. The manor is the setting for the television show within the show Make It Wayne. Alfred welcomes Jess and Karen to "Wayne Manor East" when they arrive for their babysitting job. Wayne Manor appears in the animated series Scooby Doo and Guess Who?, episode "What a Night, for a Dark Knight! ".
Ламберт Хиллиер сериялы
1943 жылғы "Бэтмен" сериалы әже сағатын жартас үңгіріне (немесе сериалда аталғандай "жартас үңгірлеріне") кіретін есік ретінде пайдалануды бастады, бұл құрылғы кейін комикстерде қолданылды. Асқынбаған жартас үңгірінде тек әсемделіп жасалған үстел болды, ал оның артындағы қабырғаға жартас бейнесі проекцияланды.
The 1943 Batman serial originated the use of a grandfather clock as a door to the bat cave (or "bats’ cave" as it was called in the serial), a device which was then adopted by the comics. The austere bat cave featured only an ornate desk, on the wall behind which was projected the shape of a bat.
Спенсер Гордон Беннет сериялы
1949 жылғы "Бэтмен мен Робин" сериалында Уэйн орамының көрсетілуі алдыңғы сериядағыдан көп ерекшеленбеді. Ол әже сағатын жартас үңгіріне апаратын құпия есік ретінде пайдалануды жалғастырды, ал үңгірдің ішінде 1943 жылғы сериялға қарағанда көбірек жабдықтар мен ұстау камерасы болды.
1949's Batman and Robin serial showed little more of Wayne Manor than its predecessor did. It continued the use of the grandfather clock as a secret door to the bat cave, which boasted more accoutrements than in the 1943 serial, including a holding cell.
Тим Бертонның фильмдері
1989 жылғы "Бэтмен" фильмінде Лондоннан солтүстікке қарай 28 миль (45 км) жерде орналасқан готикалық Тюдор сарайы "Кнебворт Хаус" сыртқы түсірілімдерге пайдаланылды. Бірақ, ішкі көріністер "Хэтфилд Хаус", Гертфордширде түсірілген. Фильмдегі ойын бөлмесі үшін ұзын галерея, ал мәрмәр залы Уэйннің екі жақты айнасы бар "қолжаймасы" үшін қолданылды. "Бэтменнің қайтымы" (1992) фильмінде Уэйн Қонысының сыртқы көрінісі үшін нақты масштабтағы модель пайдаланылды. Соңында, Бат-Пещераға өту жолы жақын маңдағы аквариумдағы әшекейдің жарығын жаққанда және темір қыздың жалған еденінен түскенде ашылады, бірақ Альфред "қалқамен түсемін" деп әзілдейді.
In 1989's Batman, Knebworth House, a Gothic Tudor mansion 28 mile (45 km) north of London was used for the exterior. The interior, however, is Hatfield House, Hertfordshire. The gaming room from the movie used the long gallery, and the marble hall was used for Wayne's "arsenal" with the two way mirror. In Batman Returns (1992), an original scale model was used for the exteriors of Wayne Manor. In the sequel, the passageway to the Batcave is uncovered by turning on the lights of an ornament in a nearby aquarium and dropping through a false floor in an iron maiden, although Alfred does quip that he'll "take the stairs".
Жоел Шумахер фильмдері
Batman Forever (1995) және Batman & Robin (1997) фильмдерінде Нью-Йорк штатының Глен Ков қаласындағы Вебб институты Уэйн Қожайынының сыртқы түсірілімдері үшін қолданылған. "Бэтмен мәңгілік" фильмінде Дик Грейсон күміс заттар сақталатын шкафтың артында жасырылған Бат-Пещераға кіретін жолдың бар екенін біледі.
In Batman Forever (1995) and Batman & Robin (1997), Webb Institute in Glen Cove, New York, was used for the exterior shots of Wayne Manor. In Batman Forever, Dick Grayson discovers an entrance to the Batcave concealed behind a silverware storage cupboard.
Кристофер Нолан фильмдері
Соңғы "Бэтмен басталады" (2005) фильмінде Букингемширдегі бұрынғы Ротшильдтердің меншігі, Ментмор Тауэрс, Уэйн Манорының сыртқы және ішкі көрінісін бейнелеу үшін қолданылды. "Бэтмен басталады" фильмінде сарайдың басты бөлігі Ра’с әл-Гхулдың тудырған өртінен қиратылады, бірақ оның негізі зақымсыз сақталады және фильм аяқталғанда қайта құру жұмыстары жүріп жатыр, Альфред Брюске сарайдың оңтүстік-шығыс бұрышында (Бэткейв орналасқан жерде) жақсартулар жасауды ұсынады. Құпия өткел – бастапқыда Жер асты теміржолының бөлігі ретінде салынған лифт шахтасы, оған жақын жердегі фортепианода үш нота ойнау арқылы кіруге болады. "Қараңғы рыцарь" (2008) фильмінде Уэйн Маноры әлі де қайта құрылуда болғандықтан, ол көрсетілмейді, бірақ ол Palisades деп аталатын аудандағы қала шекарасына жақын екендігі айтылады. Брюс Уэйн өзі сатып алған қонақүйдің екі қабатты пентхаусына көшіп келеді, ал оның құрал-жабдықтары басқа жерде орналасқан: Уэйн Энтерпрайз компаниясына тиесілі құрылыс алаңындағы жүк контейнерінің астындағы құпия бункерде. Пентхаустың қонақүй ішінде құпия кіреберісі бар, онда Уэйн Бэтмен ретінде құрал-жабдықтарын жасырады, бұл ғимараттың алғашқы иесі оны қауіпсіз бөлме ретінде салған деген жорамал тудырады. Вирустық науқанға сәйкес, пентхаус 12 метрлік төбелері, екі алып балконы, жеке тікұшағы үшін гелипорт және қаланың 360 градустық көрінісімен жабдықталған. Айлық күтім ақысы шамамен 31 000 долларды құрайды. Қайта құрылған Уэйн Маноры "Қараңғы рыцарь оянғаны" (2012) фильмінде пайда болады, ол "Қараңғы рыцарь" оқиғасынан сегіз жыл өткен соң өтеді, ал Уолтон Холл (Ментмор Тауэрстің дерлік толық көшірмесі) Ноттингемде Уэйн Манорының сыртқы және ішкі көрінісі ретінде қолданылады. "Қараңғы рыцарь оянғаны" фильміндегі Селина Кайлдың тұрғын бөлмесі сахнасы Лондонның шеткі аймағындағы Англияның Хаунслоу қаласындағы Остерли Парк Хаусында түсірілді. Фильмде қылмыскер Бейн құпия жер асты нысанын жояды, бұл оқиға Бэткейвтің ашылуына әкеледі. Фильмдегі тұрғын бөлме – нағыз сарайдың кіреберіс залы. Оның интерьерін танымал неоклассикалық сәулетші Роберт Адам жасаған. Фильмнің соңында Брюс Бэтмен рөлінен бас тартып, Готэм қаласын тәртіпті қалаға айналдыруға берген уәдесін орындағаннан кейін, ол өз серіктестеріне сарайды жетімдер үйіне айналдыруды тапсырады және оны ата-анасының құрметіне атады.
In the more recent Batman Begins (2005), the former Rothschild estate, Mentmore Towers in Buckinghamshire, was used to portray Wayne Manor's exterior and interior. In Batman Begins, the main part of the mansion is destroyed by fire caused by Ra's al Ghul, although its foundations survive intact and rebuilding efforts are underway as the film ends, with Alfred suggesting to Bruce to make improvements on the mansion's southeast corner (where the Batcave is located). The secret passage is an elevator shaft originally built as part of the Underground Railroad, accessed by playing three notes on a nearby piano. In The Dark Knight (2008), Wayne Manor is still being reconstructed and is thus never seen, though it is briefly mentioned as being near the outer city limits in a neighborhood called the Palisades. Bruce Wayne relocates to a two story tall penthouse apartment within a hotel he purchased, and his equipment is located in a different area: a secret bunker underneath a cargo container in a construction zone owned by Wayne Enterprises. The penthouse has a secret entrance to a location within the hotel where Wayne hides his equipment as Batman that strongly implied was built by the building's original owner as a safe room. According to the viral campaign, it is , with 40 feet (12 m) ceilings, two gigantic balconies, heliport for his private helicopter, and 360 degree view of the entire city. The monthly maintenance fee is around $31,000. The reconstructed Wayne Manor has appeared in The Dark Knight Rises (2012) which takes place eight years after the events of The Dark Knight, and Wollaton Hall (which Mentmore Towers is a near replica of) in Nottingham as Wayne Manor's exterior and interior. The Selina Kyle drawing room scene in The Dark Knight Rises was filmed in Osterley Park House in Hounslow, England, which is in a suburb of London. In the movie, the mastermind criminal Bane destroys a secret underground facility, an event that leads to the discovery of The Batcave. The film's drawing room is the real life mansion's entrance hall. The interior was designed by famed Neoclassical architect Robert Adam. At the end of the movie, after Bruce retires his role as Batman after fulfilling his vows to turn Gotham City into a city of order, he had his associates convert the manor into an orphanage, and named it after his parents.
DC кеңейтілген ғалам
Уэйн Қонысы «Бэтмен мен Супермен: Әділдіктің таңғы атысында» көрінеді. Үлкен өрт үйдің көп бөлігін қиратқаннан кейін ол біраз уақыттан бері тасталып кеткен, ал Брюс пен Альфред енді Фарнсворт үйіне ұқсас, көл жағасындағы шағын заманауи сарай – «Глассхаус»-та тұрады. Бұрынғы қираған қоныс; шындығында, нақты әлемнің цифрлық бейнесі, Англияның Дербишир округында орналасқан Саттон Скарсдейл Холл қираған орындары. Брюс отбасының зиратына барып, Суперменмен шайқасқа түспей бұрын Уэйн Қонысының қираған жерлерін аралайды. «Әділет Лигасы» және оның режиссерлік нұсқасында, Суперменнің көмегімен Степпенвольф пен оның Парадемондар әскері жеңілгеннен кейін, Брюс пен Альфред Дианамен бірге қонысқа қайта оралады. Брюс олармен қонысты жаңа команданың штаб-пәтері ретінде қайта құру жоспарларын талқылайды және қоныстың басты залында алты орындық дөңгелек үстел қою мүмкіндігін ұсынады. Диана болашақта үстелге орындықтар қосуға болатынын айтады, Брюс оған келіседі. Интерьер, әдетте, Бедфордширдегі Саутилл Эстейтте түсірілген. «Флэш» фильмі үшін Кнебворт үйі тағы да пайдаланылды. «Флэш» фильмінде Питерборо қаласындағы Бергли үйі Уэйн Қонысының сыртқы түрі ретінде қолданылды.
Wayne Manor appears in Batman v Superman: Dawn of Justice. It has been abandoned for some time, after a large fire destroys most of the house, with Bruce and Alfred now residing within the "Glasshouse", a small modern mansion on the shores of a lake, similar to Farnsworth House. The ruined former Manor; in actuallity, being a digital rendering of the real world, Sutton Scarsdale Hall ruins, located in Derbyshire, England. Bruce visits his family's burial vault on the grounds of the mansion and briefly visits Wayne Manor's ruins before his battle with Superman. In Justice League and its director's cut, following the defeat of Steppenwolf and his army of Parademons with the help of Superman being revived, Bruce and Alfred re visit the manor, accompanied by Diana, with Bruce discussing plans with them on rebuilding the Manor to serve as the new team's headquarters, and suggesting that the Manor's main hall could hold a round table of six chairs. Diana adds that the table should have room for more seats to be added in future, which Bruce agrees with. The interior of the manor was likely filmed on the Southill Estate in Bedfordshire The Knebworth House was used again for the film The Flash. In the film The Flash, Burghley House in Peterborough was used as the exterior for Wayne Manor.
Жокер
2019 жылғы «Джокер» фильмінде Нью-Йорк штатының Глен-Коув қаласындағы Вебб институты тағы да Джоэл Шумахер фильмдері мен 2014 жылғы «Готэм» телесериалында болғандай, Уэйн Манордың сыртқы түсірілімдері үшін қолданылды.
In the 2019 film Joker, Webb Institute in Glen Cove, New York, was once again used for exterior shots of Wayne Manor, following the Joel Schumacher films and the 2014 television series Gotham.
Бэтмен
"Бэтмен" фильмінде Уэйндер отбасы Уэйн мұнарасына көшкені, ал Уэйн Қонысы "Жұмбақшы" өскен жетімдер үйіне айналғандығы көрсетілді. "Жұмбақшы" Брюс Уэйнді жек көруі салдарынан оны өртеп жіберді.
It was revealed in The Batman that the Wayne's moved into Wayne Tower and Wayne Manor was turned into an Orphanage where The Riddler grew up. It was burned down by The Riddler over his hatred for Bruce Wayne.
Бэтмен: Қызыл шапқын астында
Брюс Джейсонның қабірін қазғанда, Уэйн Қонысы шамалы ғана көрініс береді, ол арт жағында орналасқан.
Wayne Manor is seen briefly when Bruce digs up Jason's grave site which is located in the backyard.
Бэтмен: Бірінші жыл
Брюстің жаттығулары және лейтенант Гордон мен оның әйелінің келуі кезінде фоннан Уэйн Қонысы көрінеді. Дизайн дәл сол аттас графикалық роман, «Бэтмен: Бірінші жыл» романындағыдай.
Wayne Manor is seen in the background during Bruce's training and a visit by Lieutenant Gordon and his wife. The design is exactly the same design on the graphic novel of the same name Batman: Year One
Бэтмен: Қараңғы салт қайтып келеді 1 және 2 бөлім
Уэйн Қонысының дизайны "Бэтмен: Бірінші жыл" туындысында қолданылған дизайнмен сәйкес келеді. Бұл үй Брюс Уэйнге үй және уақытша тығылатын орын ретінде қызмет етті, ол Джейсон Тоддтың себептері белгісіз жағдайда қаза болғаннан кейін 10 жыл бұрын Бэтмен болуын тоқтатқаннан кейін. Готэм, сондай-ақ АҚШ-тың қалған бөлігімен бірге, Супермен советтік ядролық зымыранын жолдан бұрғаннан кейін қуатын жоғалтып, авариялық генератормен жұмыс істеді, бұл Электромагниттік импульс тудырды. Оливер Куин Суперменді жеңу жоспарымен Брюске осы қонысқа келді. Уэйн Қонысы Альфред өзін-өзі жою тізбегін іске қосқаннан кейін, Бэтменнің Готам қаласында Суперменмен болған соңғы шайқасында қирады. Қоныс өртеніп жатқанда Альфред қайғымен қарады, содан кейін ол өлімге әкелетін инсульт алды.
The design for Wayne Manor is the same one used in Batman: Year One. It served as the home and seclusion for Bruce Wayne after he retires from being Batman 10 years previously due to the death of Jason Todd through unknown circumstances. It lost all power and ran on an emergency generator when Gotham, along with the rest of the United States lost power after Superman deflects a Soviet nuclear missile, which caused an EMP blast. Oliver Queen visited Bruce at the manor when planning to take down Superman. Wayne Manor was destroyed during Batman's final showdown with Superman in Gotham City after Alfred activated a self destruct sequence. As the Manor burned to the ground Alfred looked on with sadness as he suffered a fatal stroke.
Әділдік лигасы: Жарық нүктесі парадокс
Уэйн Қонысы балама уақыт желісінде Томас Уэйннің үйі ретінде көрінеді. Алайда, ол қатты қирап, жайлы тұруға жарамсыз болып кеткен. Томас ұлы Брюс Джо Чиллдің қолынан өлгеннен кейін Бэтмен рөлін қабылдап, әйелі Мартаның ақылынан айырылып, Джокерге айналуына дейін осылай қалды. Қоныстың балконында Томас пен Барри Аллен екі рет Барридің Жылдамдық Күшімен байланысын қайта орнатуға тырысты. Қоныс үшін қолданылған дизайн «Batman: Year One» және «Batman: The Dark Knight Returns» анимациялық фильмдеріндегідей. Барри уақыт желісін жөндегеннен кейін, Уэйн Қонысы қайтадан Брюс Уэйннің резиденциясы болып, жаңарып, әдемі күйіне келтіріледі.
Wayne Manor is seen in the alternate timeline as the home of Thomas Wayne. However it is heavily dilapidated and all but abandoned with Thomas who has taken on the role of Batman, following the murder of his son Bruce by Joe Chill and the descent into madness and transformation into the Joker by his wife Martha. The balcony of the Manor is where Thomas and Barry Allen attempt on two occasions to restore Barry's connection to the Speed Force. The design used for the manor is the same one used for Batman: Year One and Batman: The Dark Knight Returns animated films. After Barry repairs the timeline, Wayne Manor is once again the residence of Bruce Wayne and restored to pristine condition.
"Лего Бэтмен" фильмі
Уэйн Қонысы "The Lego Batman Movie" фильмінде "Уэйн аралы" деп аталатын аралда көрсетілген. Бат-Пещераға кіру ошақтың артындағы есік арқылы жасалады. Уэйн Қонысы мен Уэйн аралын HAL 9000-ға ұқсас Баткомпьютер басқарады, бұл жерде ол "Путер" деп аталады.
Wayne Manor is featured in The Lego Batman Movie being located on an island called "Wayne Island". The entrance to the Batcave is accessed behind a fireplace. Wayne Manor and Wayne Island are controlled by a HAL 9000 like version of the Batcomputer, here called "'Puter".
Әділетсіздік: арамыздағы құдайлар
Injustice: Gods Among Us ойынында Уэйн Мэнор Супермен әлемді билейтін параллель әлемде көрсетіледі. Бэтменнің бүлік көтерілісі оған қарсы болғандықтан, Супермен оның кім екенін жария етіп, үйді қоршауға алды. Бэтмен, тағы бір әлемнен келген Green Arrow, Wonder Woman, Green Lantern және Aquaman-мен бірге Уэйн Мэнорға кіріп, Бат-Пещераға жетіп, Суперменге қарсы қолдану үшін криптонит қаруын алуға тырысады.
In Injustice: Gods Among Us, Wayne Manor is seen in a parallel universe where Superman rules the world. Because Batman's Insurgency opposed him, Superman exposed his identity and had the manor cordoned off. Batman, accompanied by Green Arrow, Wonder Woman, Green Lantern and Aquaman from another universe, infiltrate Wayne Manor to access the Batcave to retrieve a kryptonite weapon to use against Superman.
Аркхам
Бэтмен: Аркхэм Ситиде Уэйн Мэнорындағы бірнеше сынақ карталары бар, оның ішінде негізгі залы мен қару-жарақ қоймасы. Уэйн Мэнорының ішкі көрінісі Бэтмен: Аркхэм Оригины DLC-сы, "Cold, Cold Heart" та көрсетілген. Брюс Уэйннің Жаңа жылдық кешіне Мистер Фриз және Пингвиннің бандасы Феррис Бойлді іздеп шабуыл жасайды. Уэйн Мэноры Бэтмен: Аркхэм Найтте қысқаша көрінеді. Ол ойын шегінен тыс жерде байқалады. Қорқытушы Бэтменнің кім екенін әлемге жариялағаннан кейін, журналистердің көпшілігі сарай қақпасының алдына жиналады. Содан кейін Қара Рыцарь сарайға оралып, Knightfall протоколын іске қосады. Альфредпен амалдасқаннан кейін, Уэйн Мэноры бірқатар жарылыстардан қиратылады, бұл Бэтмен өлді деген ойды тудырады.
Batman: Arkham City features several challenge maps set in Wayne Manor, including its main hall and armory. The interior of Wayne Manor is featured in the Batman: Arkham Origins DLC, Cold, Cold Heart. Bruce Wayne's New Year's Eve party is crashed by Mister Freeze and Penguin's gang, in search of Ferris Boyle. Wayne Manor is briefly featured in Batman: Arkham Knight. It is visible outside the game's bounds. After Scarecrow exposes Batman's identity to the world, a crowd of reporters gather outside the estate gates. The Dark Knight then returns to the manor to enact the Knightfall Protocol. Soon after he is greeted by Alfred and steps inside, Wayne Manor is destroyed by a series of explosions, giving the world the impression that Batman has died.
Музыка
Arctic Monkeys тобының Tranquility Base Hotel and Casino альбомындағы "She Looks Like Fun" әнінде Уэйн Манор есімді орын туралы сөз болады.
The lyrics to the song "She Looks Like Fun" on the album Tranquility Base Hotel and Casino by Arctic Monkeys mention Wayne Manor.