1966 жылғы "Бэтмен" телесериалы

Бэтмен сериалы (1966) – қала қылмыскерлерден қорғайтын Бэтмен мен Робин туралы әзіл-қалжыңды телесериал. Адам Уэст, Берт Уорд басты рөлдерде!

37 мин оқу

100%

Дереккөз: Batman (TV series) — Wikipedia

Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.

Мазмұны

Кіріспе

1966 жылғы американдық комедиялық әрекет телесериалы, 1966 жылғы тікелей эфирдегі телесериал.

Бэтмен – DC Comics комиксіндегі сол аттас кейіпкер негізінде жасалған американдық тікелей эфирдегі телесериал. Басты рөлдерде Адам Уэст (Брюс Уэйн / Бэтмен) және Бёрт Уорд (Дик Грейсон / Робин) – Готэм қаласын түрлі жаулап алушылар мен қылмыскерлерден қорғайтын екі батыр. Сериал өзінің ерекше стилімен, көтеріңкі музыкасымен, сондай-ақ жасөспірімдерге арналған қарапайым моральдық қағидаларымен танымал. Сол кезде атқарушы продюсер Уильям Дозиер оны "күлкісіз комедия" деп сипаттаған. 120 бөлім ABC телеарнасында 1966 жылдың 12 қаңтарынан 1968 жылдың 14 наурызына дейін үш маусым бойы, алғашқы екі маусымда аптасына екі рет, үшінші маусымда аптасына бір рет көрсетілді. 2016 жылы телекритиктер Алан Сепинволл мен Мэтт Золлер Сейтц Бэтменді барлық уақыттардағы ең үздік 82-ші американдық телесериал деп санайды. Телешоудың бірінші және екінші маусымдары арасында 1966 жылы осы сериалға байланысты көркем фильм шықты. Бэтмен эпизодтар саны бойынша ең ұзақ тікелей эфирде көрсетілген супергерой телесериалының рекордын ұстады, бірақ 2007 жылы «Смоллвилл» осы көрсеткішті басып өтті.

Шолу

Сериал Бэтмен мен Робиннің Готэм қаласын түрлі қылмыскерлерден қорғау оқиғасын баяндайды. Олардың екінші жағы, миллионер Брюс Уэйн мен оның тәрбиеленушісі Дик Грейсонның өмірі жиі көрсетілгенімен, көбінесе бұл супергеройлық міндеттеріне шақырылғанда немесе қылмыспен күресуге қоғамдық бейнелерін қолдану қажет болғанда қысқа ғана эпизодтар түрінде болады. "Динамикалық дуэт" көбінесе Готэм қалалық полиция бөліміне, суперқұмарлармен күрескенде көмектеседі. Суперқұмарларға көбінесе бірнеше қарақшы сүйемелдейді, ал еркек құмарлардың ілесінде әдемі әйел серігі болады. Әрбір эпизодта Бэтмен мен Робин суперқұмардың жоспарын ашу үшін көріне бермейтін, мүмкін емес сияқты іздерді (сондай-ақ "бэт логикасы" деп те аталады) қадағалайды, содан кейін осы жоспарды қалай жоққа шығаруға және қылмыскерді қалай ұстауға болатынын анықтайды. Бірінші екі маусымда "Бэтмен" аптасына екі рет, бір-бірінен кейін кешкі эфирде көрсетілді. Әр оқиға екі бөлімнен тұрады, екінші маусымдағы екі үш бөлімді оқиғадан басқа (Жокер мен Пингвин, содан кейін Пингвин мен Алмаз патшайымы Марша). Көп бөлімді оқиғалардың тақырыптары көбінесе ұйқас келеді. Үшінші және соңғы маусым, аптасына бір эпизодты эфирге шығарып, Ивонн Крейгті Барбара Гордон/Батгерл рөлінде таныстырды, жеке-жеке оқиғалардан тұрады. Әр үшінші маусымның оқиғасы келесі эпизодтың қонақ құмарларын көрсететін тизермен аяқталады, финальдық сериядан басқа. Көп бөлімді оқиғалар арасындағы кернеулі жағдайларда құмарлар біреуді, әдетте Бэтменді және/немесе Робинды тұтқынға алады, тұтқынға өлім, ауыр жарақат немесе басқа да жазалау қаупі төндіреді. Тұтқынға алынғандар келесі эпизодтардың басында өздерін-өздері құтқарады. Көріне бермейтін қылмыстық сериал болғанымен, шоу стилі қасақана әуесқойлық пен әзілге толы. Ол жағдайларды асыра көрсетіп, күлкіге айналдырады, тіпті кейіпкерлер абсурдты жағдайды өте қастерлейді.

Қалыпты актерлер

Адам Уэст Брюс Уэйн / Бэтмен рөлінде: Бала кезінде ата-анасы өлтірілген, қазір құпия түрде зор байлығын супергерой Бэтмен ретінде қылмысқа қарсы күреске жұмсайтын көп миллиондық өнеркәсіпші. Продюсер Уильям Дозиер Адам Уэстті «Nestlé Quik» телеарнасының жарнамасында Джеймс Бонд сияқты тыңшы Капитан Q рөлінде ойнағаннан кейін бұл рөлге шақырды. Лайл Ваггонерге де рөлге үміткерлік сынағы өткізілді, бірақ Вэст жеңіске жетті, себебі ол ғана өз сөздерін бетінен қызарып айта алды. Кейін Уэст «Бэтменнің жаңа оқиғалары» сериалындағы басты кейіпкердің анимациялық нұсқасына дауыс берді, ал Ваггонер кейінірек өзінің супергеройлық телесериалында Стив Тревор рөлінде пайда болды. Бёрт Уорд – Дик Грейсон / Робин: Бэтменнің серігі, «Ғажайып бала» деп аталды: «Құдай-ау, Бэтмен!» деп қайта-қайта айтатын орта мектеп оқушысы. Сериал Робиннің Брюс Уэйннің «қылмыс құрбаны» ретіндегі шығу тегіне сілтеме жасаудан қашады, сот Брюстің оның заңды қамқоршысы етіп тағайындағаны белгілі. Уорд «Бэтменнің жаңа оқиғалары» сериалында осы кейіпкердің анимациялық нұсқасына дауыс берді. Адам Уэст 2017 жылдың 9 маусымында қайтыс болғаннан бері Бёрт Уорд – «Бэтмен» фильмінің түсіріліміне қатысқан жалғыз тірі актер. Алан Нейпер – Альфред: Бэтменнің адал үй шаруашылығын жүргізушісі және Бэтгерлдің құпия достасы. Брюс Уэйн, Дик Грейсон және Барбара Гордонның кім екенін білетін жалғыз адам. Нил Гамильтон – Комиссар Гордон: Готэм қалалық полиция департаментінің комиссары және Бэтменнің екі маңызды полиция байланысының бірі. Ол Динамикалық дуэтті Батфон немесе Батсигнал арқылы шақырады. Стаффорд Репп – шеф О’Хара: Готэм қаласының полиция бастығы және Бэтменнің тағы бір маңызды полиция байланысы. Бұл кейіпкер Семпл тарапынан Гордонмен сөйлесуі үшін жасалған, кейін қысқа уақытқа комикстерге қосылды. 2013 жылы DC осы кейіпкердің алғашқы есімін «Майлз» екенін өздерінің «Бэтмен 66» комикстерінде жариялады. Мадж Блейк – Харриет Купер: Дик Грейсонның анасының қарындасы. Ол алғаш рет комикстерде, сериалдан екі жыл бұрын пайда болды, Брюс пен Дикке екі бірдей есімдерін жасыруға себеп берді. Ивон Крейг – Барбара Гордон / Бэтгерл: Комиссар Гордонның қызы, Готэм қаласының кітапханашысы және үшінші маусымда Бэтмен мен Робиннің қылмысқа қарсы күрестегі серігі. Кейде бұл үштік «Тамаша үштік» деп аталды. Уильям Дозиер – баяндаушы (аталымы көрсетілмеген). Адам Уэсттің «Бэт-Пещераға оралу» атты естеліктерінде айтуынша, ол сериал тұжырымымен алғаш рет сценарийдің үлгісін оқығанда танысқан, онда Бэтмен толық костюмімен түнгі клубқа кіріп, қабырғаға жақын орын сұрайды, себебі ол «көзге түскім келмейді». Бұл өте формалды диалог, және Бэтменнің тығыз көк және сұр костюм киіп, көзге түспеуге тырысқаны Уэстті кейіпкердің комедиялық әлеуетіне сендірді.

Adam West as Bruce Wayne / Batman: A multi millionaire industrialist whose parents were murdered when he was a child and who now secretly uses his vast fortune to fight crime as the superhero Batman. Producer William Dozier cast Adam West in the role after seeing him perform as the James Bond like spy Captain Q in a Nestlé Quik television commercial. Lyle Waggoner had screen tested for the role, though West ultimately won out because, it was said, he was the only person who could deliver his lines with a straight face. West later voiced an animated version of the title character on The New Adventures of Batman while Waggoner would appear in a later superhero TV series of his own, as Steve Trevor in Wonder Woman. Burt Ward as Dick Grayson / Robin: Batman's sidekick, dubbed the "Boy Wonder": a high school student noted for his recurring interjections in the form of "Holy , Batman!" The series avoids referencing Robin's origins as Bruce Wayne's fellow "crime orphan", as whose legal guardian the courts appoint Bruce. Ward voiced an animated version of this character on The New Adventures of Batman. Since the death of Adam West on June 9, 2017, Burt Ward is now the only surviving main Batman cast member. Alan Napier as Alfred: Batman's loyal butler and Batgirl's discreet confidant. He is the only person who knows the true identities of Bruce Wayne, Dick Grayson, and Barbara Gordon. Neil Hamilton as Commissioner Gordon: The Commissioner of the Gotham City Police Department and one of Batman's two major police contacts. He summons the Dynamic Duo via the Batphone or the Bat Signal. Stafford Repp as Chief O'Hara: Gotham City's Chief of Police, and Batman's other major police contact. The character was created by Semple for the series, as someone for Gordon to talk to, and later briefly added to the comics. In 2013, DC revealed this incarnation's first name to be "Miles" in their Batman' 66 comics. Madge Blake as Harriet Cooper: Dick Grayson's maternal aunt. She first appeared in the comics, two years before the series premiered, to give Bruce and Dick a reason to be secretive about their dual identities. Yvonne Craig as Barbara Gordon / Batgirl: Commissioner Gordon's daughter, Gotham City librarian, and crime fighting partner for Batman and Robin in the third season. Occasionally, this threesome was nicknamed the "Terrific Trio". William Dozier as Narrator (uncredited). According to Adam West's memoir Back to the Batcave, his first exposure to the series concept was through reading a sample script in which Batman enters a nightclub in his complete costume and requests a booth near the wall, as he "shouldn't wish to attract attention". It was the scrupulously formal dialogue, and the way that Batman earnestly believed he could avoid standing out while wearing a skintight blue and grey costume, that convinced West of the character's comic potential.

Қайталанатын зұлымдар

Цезар Ромеро Джокер рөлінде: Бэтменнің басты жауы, клоундық тақырыбы бар, әзіл-қалжыңға құмар, қылмыстарына көмек ретінде әзілдер қалдыратын зұлым адам. Берджесс Мередит – Пингвин: Пингвин тақырыбындағы джентльмен-ұры, көп мақсатты қолданбалы шатырларды пайдаланып қылмыс жасайды. Фрэнк Горшин (1 және 3 маусым) және Джон Астин (2 маусым) – Аңқайыршы: Қылмыстарына көмек ретінде жұмбақтар қалдыратын қылмыскер. Джули Ньюмар (1–2 маусым) және Эрта Китт (3 маусым) – Мысық әйел: Бэтменмен күрделі махаббат-дау қарым-қатынаста болған, мысық тақырыбындағы зергерлік ұры және мысық тонаушы. Виктор Буоно – профессор Уильям МакЭлрой / Тутанхамон: Студенттік наразылық кезінде басына соққы тигеннен кейін екіұшты мінез-құлық дамытқан египтолог. Басына соққы тиген сайын ол университет профессоры мен фараон Тутанхамонның қайта жараланған түріне айналады. Джордж Сандерс (1 маусым), Отто Премингер және Илай Валлах (2 маусым) – доктор Арт Шивел / Мистер Мұз: Мұздату ерітіндісіне ұшырағаннан кейін тірі қалу үшін абсолюттік нөл температурасы қажет болатын ақылсыз ғалым. Оның таңдаған қаруы – нысананы толығымен қатыруға қабілетті мұзды дүрбі. Алғашқы көрсетілімінде, дүрбі жылуды / өрт сөндіру сәулесін де шығара алады. Дэвид Уэйн – Джервис Тетч / Ақылсыз шапан: Шапан жинауға құмар, ресми киінген зұлым адам (ол құрбандарынан шапан ұрлап, содан кейін шапанының үстінен шығатын гипнотикалық сәулемен оларды естен шығарады). Винсент Прайс – Egghead: Қылмыстары мен сөйлеу үлгілері жұмыртқалармен байланысты болған, мақтанғаныш бас данышпан. Кэролин Джонс – Марша, Алмаз Королевасы: Зергерлік бұйымдарды жақсы көретін қылмыскер. Клиф Робертсон – Ұят: Батыстық тақырыбындағы зұлым кейіпкер, оның әртүрлі уақыттағы серіктестері Оки Энни және Каламити Джен. Үшеуі де фильмдерден танымал батыс кейіпкерлерін (Шейн, Энни Оукли және Каламити Джейн) пародизациялайды. Энн Бакстер – Ольга, казактар королевасы: Орыс зұлым әйел, көбінесе Egghead-пен жұптасады. Бұл рөлге дейін Бакстер бір оқиғада «Ұлы Зелда» ретінде, әйел-сиқыршы қылмыскер ретінде пайда болады. Милтон Берл – Луи Лайлак: Гүлдерге құмар бандит. Продюсерлер «Екі Жүз» үшін бірнеше сценарий дамытты, бірақ олардың ешқайсысын өндірген жоқ. Клинт Иствуд сериал тоқтатылғанға дейін бұл рөлге қарастырылған.

Cesar Romero as The Joker:A clown themed, prank loving villain and Batman's arch enemy, who leaves behind jokes as clues to his crimes. Burgess Meredith as The Penguin: A penguin themed gentleman thief who commits crimes using multipurpose umbrellas. Frank Gorshin (Seasons 1 and 3) and John Astin (Season 2) as The Riddler:A criminal who leaves behind riddles as clues to his crimes. Julie Newmar (Seasons 1–2) and Eartha Kitt (Season 3) as The Catwoman:A cat themed jewel thief and cat burglar in a complicated love hate relationship with Batman. Victor Buono as Professor William McElroy / King Tut:An Egyptologist who developed a split personality after being struck on the head during a student protest. Each time he is hit on the head, he switches between the personalities of a university professor and a reincarnated version of the pharaoh Tutankhamun. George Sanders (Season 1), Otto Preminger and Eli Wallach (Season 2) as Dr. Art Schivel / Mr. Freeze:A mad scientist who, after exposure to a freeze solution, now needs sub zero temperatures to survive. His weapon of choice is a freeze blast gun, capable of freezing its target solid. In his first appearance, the gun can also produce a heat/incendiary beam. David Wayne as Jervis Tetch / The Mad Hatter: A formally dressed villain with an obsession for collecting hats (he steals the hats from his victims, then knocks them out with a mesmerizing ray that pops out of the top of his hat). Vincent Price as Egghead:A smug, bald headed genius whose crimes and speech patterns involve eggs. Carolyn Jones as Marsha, Queen of Diamonds:A criminal with a fondness for jewelry. Cliff Robertson as Shame: A Western themed villain whose partners at various times include Okie Annie and Calamity Jan. The three of them spoof famous Western characters from the movies (namely Shane, Annie Oakley, and Calamity Jane). Anne Baxter as Olga, Queen of the Cossacks:A Russian villainess often paired with Egghead. Before this role, Baxter first appears in one story as "Zelda the Great", a magician criminal. Milton Berle as Louie the Lilac:A gangster with a fondness for flowers. Producers did develop several tentative scripts for Two Face, but never produced any of them. Clint Eastwood was allegedly considered for the role shortly before the series was cancelled.

Шығу тегі

1960 жылдардың басында Ed Graham Productions комикстердегі Бэтменнің теледидар құқықтарын сатып алып, «Суперменнің оқиғалары» және «Жалғыз қаңғыбас» сияқты, CBS телеарнасында сенбі күні таңертең көрсетілетін жасөспірімдерге арналған оқиғалық шоуды жоспарлады. Шығыс жағалаудағы ABC атқарушы директоры Йель Удофф, бала кезінде Бэтменнің жанкүйері болған ол, ABC басшылары Харв Беннетт және Эдгар Дж. Шерикке хабарласты. Олар бұрыннан комикстегі әрекетке толы батырдың негізінде телесериал жасауды қарастырып жатқан еді. Удофф «The Man from U.N.C.L.E.» сериалының сәнді және қызықты стилінде «прайм-тайм» Бэтмен сериалын ұсынды. Сонымен қатар, 1964 жылы киноға құмар Хью Хефнер Playboy Mansion-да 1943 жылғы Бэтмен сериалының барлық 15 тарауын көрсетті. Бұл трендтік шара баспасөзде көп қызығушылық тудырды, нәтижесінде Columbia компаниясы 1965 жылы «Бэтмен мен Робинмен кеш» деген атпен өңделмеген сериалды кинотеатрларға ұсынды. Бұл қайта жариялану телесериал жасауға жеткілікті түрғысынан сәтті болды. CBS пен Грэм арасындағы келіссөздер тоқтап қалғанда, DC Comics құқықтарды дереу қайтарып алып, ABC компаниясымен келісім жасады. ABC құқықтарды 20th Century Fox компаниясына берді, ол сериалды өндіруге кірісті. 20th Century Fox жобаны Уильям Дозиерге және оның Greenway Productions өндіріс компаниясына тапсырды. ABC және Fox жаңа, қызықты, бірақ сонымен қатар маңызды оқиғалық шоуды күтіп отырды. Алайда, бұрын ешқашан комикс оқымаған Дозиер, зерттеу мақсатында бірнеше Бэтмен комикстерін оқығаннан кейін, шоуды сәтті етудің жалғыз жолы – оны поп-арт стиліндегі комедиялық шоу ретінде жасау екеніне келді. Бастапқыда, шпиондық романдардың авторы Эрик Амблер телесериалды іске қосатын телефильмнің сценарийін жазуға тиіс болған, бірақ Дозиердің комедиялық тәсілі туралы білгеннен кейін ол бас тартты. Соңында екі түрлі экрандық сынақтар түсірілді: біреуі Адам Уэст пен Берт Уордпен, екіншісі Лайл Ваггонер мен Питер Дейеллмен. Нәтижесінде Уэст пен Уорд рөлдерді жеңіп алды.

1-маусым

Лоренцо Семпл-младший бас сценарист ретінде тағайындалды. Ол пилоттық сценарийді жазды және көбінесе поп-арт пен оқиғалық стильде жазатын. Стэнли Ральф Росс, Стэнфорд Шерман және Чарльз Хоффман сценаристтер болды, олар көбінесе комедияға көбірек бейімделген, ал Росс жағдайында кейде тікелей слэпстик пен сатираға дейін баратын. Бастапқыда бұл бір сағаттық шоу ретінде жоспарланған, бірақ ABC премьера күнін 1966 жылдың күзінен сол жылдың қаңтарына ауыстырды. Телеарнада тек екі кешкі жарты сағаттық эфир уақыты болғандықтан, шоу екі бөлікке бөлініп, сәрсенбі және бейсенбі күндері 30 минуттық бөлімдерде көрсетілді. Екі эпизодты байланыстыратын кернеулі жағдай болды, ол ескі киносериалдарды еске түсірді. Кейбір ABC филиалдары ABC-нің «Бэтмен» әрбір сериясына төртінші жарнамалық минутты қосуына наразылық білдірді. Бір филиал сериалды көрсетуден бас тартты. Телеарна қосымша жарнамалық кіріс қажет екенін мәлімдеді. Комикстерден шыққан зұлым кейіпкерлер – Жокер, Пингвин, Аңқайыр, Мысық әйел, Мистер Фриз және Мад Хэттер сериалда пайда болды, олардың сюжеттері уәкілеттікпен зұлымдыққа бағытталған. Продюсерлердің сөзіне сүйенсек, Фрэнк Горшин бала кезінен «Бэтмен» жанкүйері болғандықтан Риддлер рөліне таңдалған. «Мысық әйел» рөлін сериал барысында үш түрлі актриса сомдады: алғашқы екі маусымда Джули Ньюмар, сериал негізінде түсірілген көркем фильмде Ли Мериветер, ал үшінші және соңғы маусымда Эрта Китт. Шоу өте танымал болды және «1960-шы жылдардың ортасындағы ең ірі телефеномен» деп есептелді.

2-маусым

Сериалға Семплдің қатысуы екінші маусымда азайды. Адам Уэст өзінің "Бэтменге қайту" атты автобиографиясында Джефф Ровинге түсіндірді, оған ол Джоэл Эйснер жазған "Бэтмен" ресми кітабына үлес қосу ұсынысынан бас тартқаннан кейін автобиографиясын диктанттады. Фильм аяқталғаннан кейін екінші маусымға жұмыс басталғанда, Дозиер, оның тікелей орынбасары Хоуи Хорвиц және актерлік құрамның қалған бөлігі дайындыққа асықты. Осылайша, олар екінші маусымда сериалмен не істегілері келетінін анықтауға жеткілікті уақыт таба алмады. Фрэнк Горшиннің Уильям Моррис агенттігіндегі жаңа агенттері көбірек ақша талап еткендіктен Джон Астин екі эпизодқа "Жұмбақшыны" рөлінде Горшинды ауыстырды.

3-маусым

Үшінші маусымда рейтингтер төмендеп, сериалдың болашағы күмәнді көрінді. Жаңа көрермендерді тарту үшін Дозье әйел кейіпкерді енгізуді шешті. Ол Батгёрлді пайдалану идеясын ойлап тапты, ол азаматтық өмірінде комиссар Гордонның қызы Барбара болар еді, және Бэтмен комикстерінің редакторынан кейіпкерді одан әрі дамытуды сұрады (кейіпкер 1966 жылғы «Детектив Комикстері» санында алғаш рет пайда болған). ABC басшыларын Батгёрлді шоуға тұрақты қатысушы ретінде қосуға көндіру үшін Ивонн Крейгті Батгёрл және Тим Гербертті Қатерлі Мотылдақ рөлінде бейнелейтін промо-ролик түсірілді. Батгёрл – теледидарда тұрақты түрде пайда болған алғашқы суперқаһарман. Шоу аптасына бір рет көрсетілетін, көбінесе жеке-жеке эпизодтардан тұратын форматқа көшті, бірақ келесі аптаның жаман кейіпкері әр эпизодтың соңында, мысалы, теленовеллалардағыдай, қысқаша көрсетілетін. Осыған сәйкес, баяндаушының соңғы сәттегі қызықтырып айтатын сөздері көбінесе алынып тасталды, көптеген эпизодтар көрермендерді келесі аптада көруге шақырумен аяқталды. Хариет тәтесі үшінші маусымда Мадж Блейктің денсаулығының нашарлауы және жарты сағаттық эпизодқа Бэтмен, Робин, Батгёрл, Альфред, Комиссар Гордон, Шеф О’Хара және қонақ жаман кейіпкер сияқты көптеген кейіпкерлерді сыйғызу қиындығы себепті тек екі эпизодта ғана пайда болды. Соңғы маусымда актер құрамында тағы бір өзгеріс болды – алғашқы екі маусымда Catwoman рөлінде танымал болған Джули Ньюмар рөлінен бас тартты. Әнші-актриса Эрта Китт үшінші маусымда бұл рөлді ойнады, себебі Ньюмар сол кезде «Маккеннаның алтыны» фильмінде жұмыс істеп, рөлге қатыса алмады. АҚШ-та Китттің сериалдағы өнері, Ничелл Николстан кейін, қара нәсілді әйелдің екінші сәтті теледидарлық жобасы болды және сол кездегі нәсілдік шектеулерді бұзуға көмектесті. Китттің Catwoman рөліндегі өнері кейін 2004 жылғы «Catwoman» фильміндегі кейіпкерді сомдаған Хале Берриге шабыт берді, ол Китттің мысықтай дыбыстауын еліктеді. Риддлер рөлін алғаш ойнаған Фрэнк Горшин бір маусымдық үзілістен кейін оралды, осы уақытта Джон Астин бұл рөлде бір рет пайда болды. Сценарийлер мен актерлік шеберлік сюрреализм аймағына енді. Сонымен қатар, үшінші маусымда хиппилер, моды және бұрынғы екі маусымда кездеспеген 1960 жылдардың ерекше жаргоны туралы сілтемелер жиі кездесетін, бұл маусым өзекті мәселелерге толы болды.

By season three, ratings were falling and the future of the series seemed uncertain. To attract new viewers, Dozier opted to introduce a female character. He came up with the idea of using Batgirl, who in her civilian identity would be Commissioner Gordon's daughter, Barbara, and asked the editor of the Batman comics to further develop the character (who had made her debut in a 1966 issue of Detective Comics). To convince ABC executives to introduce Batgirl as a regular on the show, a promotional short featuring Yvonne Craig as Batgirl and Tim Herbert as Killer Moth was produced. Batgirl was the first Superheroine to appear in an ongoing capacity on television. The show was reduced to once a week, with mostly self contained episodes, although the following week's villain would be introduced in a tag at the end of each episode, similar to a soap opera. Accordingly, the narrator's cliffhanger phrases were mostly eliminated, most episodes ending with him encouraging viewers to watch next week. Aunt Harriet was reduced to just two cameo appearances during the third season, due to Madge Blake's poor health and the issue of trying to fit so many characters (Batman, Robin, Batgirl, Alfred, Commissioner Gordon, Chief O'Hara, and a guest villain) into a half hour episode. Another cast change during the final season was replacing Julie Newmar, who had been a popular recurring guest villain as the Catwoman during the first two seasons. Singer actress Eartha Kitt assumed the role for season three, as Newmar was working on the film Mackenna's Gold at that time and thus unable to appear. In the United States, Kitt's performance in the series marked the second mainstream television success of a black female, following Nichelle Nichols as Lt. Uhura in Star Trek and continued breaking the racial boundaries of the time. Kitt's performance as Catwoman would also, later, inspire Halle Berry's portrayal of the character in the 2004 film Catwoman, in which Berry would mimic Kitt's purrs. Frank Gorshin, the original actor to play the Riddler, returned after a one season hiatus, during which John Astin made one appearance in the role. The nature of the scripts and acting started to enter into the realm of surrealism. In addition, the third season was much more topical, with references to hippies, mods, and distinctive 1960s slang, which the previous two seasons had avoided.

Эпизодтар пішімі

Бас сценарийші ретінде Лоренцо Семпл төрт эпизодты өзі жазды және оның астында жұмыс істейтін тәуелсіз авторлар үшін "Бэт ережелері" сериясын қалыптастырды. Шоудың әйгілі элементтері, оның ішінде жамандардың дизайны, диалогтар және түрлі реквизиттердегі жазулар артық көрсетілді. Бэтмен өзінің көптеген қылмысқа қарсы күресте қолданатын құрылғыларын жиі көрсетіп, оларға әдетте күлкілі атаулар берілді, мысалы, Жетіспеушілерді қорғайтын Бэт спрейы немесе Күшті Бэт нокауты газы. Сериалда баяндаушы (атқарушы продюсер Уильям Дозиер, авторлық құқығы көрсетілмеген) қолданылды, ол ширақ аяқталатын эпизодтарды "Ертең сол уақытта, сол арнада қайта көресіздер!" деп аяқтады. Әр эпизодтағы ең қызықты төбелес кезінде соққылар мен басқа да әсерлер "POW!", "BAM!", "ZONK!" сияқты дыбыстамалық эффектілермен (ономатопея) экранға қосылды, дәл комикстердегі төбелес сахналарындағыдай. Әдеттегі оқиға зұлымның жамандыққа толы әрекетімен басталады (қымбатты қазынаны ұрлау, маңызды тұлғаны құрлыққа алу, Готэм қаласын басып алуға тырысу және т.б.). Полиция бас штабында комиссар Гордон мен шеф О’Хара зұлымның кім екенін анықтап, олардың күшіне жете алмайтындарын мойындап, Батфонына құрметпен қарайды. "Сәнді Уэйн үйі" ғимаратында Альфред (Уэйннің үй иесі) Батфонға жауап береді және Брюс Уэйн мен Дик Грейсонды әпкесі Харриеттен күлкілі сылтаумен шақырып алады. Бэтмен мен Робин Бэтмобильмен полиция бас штабына жетіп, іс жөнінде жұмыс бастайды, көбінесе оны жеке орындауға талап етеді. Бэтмен мен Робин зұлымдықты табады, төбелесте жеңіледі және күлкілі күрделі өлім тұзағында жалғыз қалады. Эпизод ширақ аяқталады. Келесі эпизодта бұл мәселе күлкілі мүмкін емес жағдайда шешіледі. Тергеу мен қарама-қарсылықтың осы жалпы сюжеттік үлгісі тағы бір үлкен төбелесге (экрандағы дыбыстамалық сөздермен ерекшеленген) дейін қайталанады, ол зұлымды жеңіп шығады. Шоудағы сахналардың алмасуы Батмен логотипінің және жылдам айналатын фонның, сондай-ақ әйгілі эффектінің (стингер) пайда болуымен сүйемелденді. Эпизодтарда "Терезеде пайда болу" жиі кездеседі, онда Бэтмен мен Робин арқанмен ғимараттың қабырғасына көтеріліп бара жатқанда, жақын терезеден белгілі бір қонақ пайда болып, әзіл айтады немесе ойын-қалжың жасайды.

As head scriptwriter, Lorenzo Semple wrote four episodes himself and established a series of "Bat rules" for the freelance writers working under him. The show's campiness was played up in elements, including the design of the villains, dialogue and in signs appearing on various props. Batman would frequently reveal one of his many crime fighting gadgets, which were usually given a ridiculous sounding name, such as Shark Repellant Bat Spray or Extra Strong Bat Knockout Gas. The series used a narrator (executive producer William Dozier, uncredited) who would end the cliffhanger episodes by intoning, "Tune in tomorrow – same Bat time, same Bat channel!" During the climactic fistfights in each episode, the punches and other impacts were punctuated by onomatopoeia (sound effects such as "POW! ", "BAM! ", "ZONK!") superimposed on the screen, as in comic book fight scenes. A typical story begins with a villain's nefarious caper (stealing a fabulous treasure, kidnapping a prominent person, attempting to take over Gotham City, etc.). At police headquarters, Commissioner Gordon and Chief O'Hara deduce the villain's identity, admit they're outclassed and gaze reverently at the Batphone. At "stately Wayne Manor", Alfred (Wayne's butler) answers the Batphone and calls Bruce Wayne and Dick Grayson away from an oblivious Aunt Harriet with a humorously transparent excuse. Batman and Robin race the Batmobile to police headquarters and begin to work on the case, usually insisting doing it alone. Batman and Robin locate the villain, lose in a brawl and are left alone in a ridiculously complex deathtrap. The episode ends in a cliffhanger. The next episode resolves the cliffhanger in a comically improbable fashion. The same general plot pattern of investigation and confrontation repeats until another major brawl (accented by onscreen onomatopoeic words) that defeats the villain. Scene transitions in the show were accompanied by a Batman logo appearing over a rapidly spinning background along with an iconic stinger. Episodes also frequently featured "Window Cameos", in which Batman and Robin are shown climbing up the side of a building by rope, and a guest celebrity appears out of a nearby window of the building and makes a joke or aside.

Күшін жою

Үшінші маусымның соңына қарай рейтингтер күрт төмендеді және ABC бағдарламаны жапты. NBC сериалды өз мойнына алуға келісті, бірақ одан бұрын жүздеген мың долларлық Бэтмен декорацияларының қиратылғаны белгілі болды. NBC декорацияларды қайта жасаудың орнына жобадан бас тартты.

Камера түсірілімдері

Бастапқыда камералар қасақана түрде декорациямен бір деңгейде болмайтындай орналастырылды ("Голландиялық бұрылыс" деп аталады), ал кейіпкерлер жоғары және төмен бұрыштардан түсірілді. Бұл тәсіл көбінесе жаудың қонағын түсіргенде, көріністерге түссіз, комикстік сипат беру үшін, сондай-ақ көрерменге қылмыскерлердің ада екенін ұғындыру немесе еске салу үшін қолданылды.

Батмобиль

1960 жылдардағы телесериалдағы түпнұсқа Бэтмобиль 2013 жылдың 19 қаңтарында Аризона штатының Скоттсдейл қаласындағы Барретт-Джексон аукционында сатылды. Ол 4,2 миллион долларға өткізілді.

Тіркелу музыкасы

Бірнеше актерлер сериямен байланысты музыка жазды. Адам Уэст "Миранда" атты сингл шығарды, ол 1960-шы жылдары тікелей эфирде костюммен орындаған кантри элементтері бар поп-ән. Фрэнк Горшин Мел Торме жазған және аранжировкалаған "The Riddler" әнін шығарды. Берджес Мередит "The Escape" және "The Capture" атты сөздік сингл жазды, онда Пингвин джаз ырғағымен соңғы қылмыстық іс-қимылдарын баяндайды. Бёрт Уорд Франк Заппа жазған және аранжировкалаған "Boy Wonder, I Love You" әнін жазды. 1966 жылы "Batman: The Exclusive Original Soundtrack Album" LP форматында шықты, онда Нельсон Риддлдің музыкасы және Адам Уэст, Бёрт Уорд, Берджес Мередит, Фрэнк Горшин, Энн Бакстер (Зелда Ұлы рөлінде) және Джордж Сандерс (алғашқы Мистер Фриз) диалогтарының үзінділері бар. "Бэтмен тақырыбы", сондай-ақ "Batusi A Go! Go!", "Бэтмен Мистер Фризді ерітеді" және "Бэтмен Блюзі" сияқты әндер де кірді. Кейіннен ол компакт-дискте қайта шығарылды. Сериалдың культты тақырып әнін жазған Нил Хефти 1966 жылы "Batman Theme and 11 Hefti Bat Songs" саундтрек альбомын шығарды.

Қабылдау

Rotten Tomatoes сайтындағы серияның жалпы мақұлдану деңгейі 72% құрайды. Сонымен қатар, бірінші маусым жиырма екі рецензия негізінде 50% мақұлдау рейтингісін алды, консенсусы былай делінген: "Құмарлық пен ара-жібек араласып кеткен қабылдау, Бэтмен! Бұл көңілді пародия сүйікті комиксті ономатопеялық эффекттермен көркемдеп береді, бірақ оның әуесқойлыққа бой алдыруы қызықты болғанымен, жалықтыруы да мүмкін". Үшінші маусым он алты рецензия негізінде 94% мақұлдау бағасын алды, консенсусы: "Бэтменнің соңғы маусымында күшті әйелдер динамикалық дуэттің өмірін өзгертіп, көптеген түрлі-түсті "POW!" эффекттерімен толтырды". Телевизия сыншылары Алан Сепинволл мен Мэтт Золлер Сейтц 2016 жылы жарық көрген "Телевизия" (The Book) атты кітабында "Бэтменді" барлық уақыттағы ең үздік 82-ші американдық телешоу деп атады. Олар: "Уэсттің өнері, оның ұлылығын тану үшін ондаған жылдар қажет болды, сериалдың авторы Уильям Дозиер мен бас дамытушы Лоренцо Семпл-младший өзінің фантазияларын алып, оларды шұлық пен плащпен көркемдегендей ойнады. Готэм қаласын басып алуға немесе жоюға тырысқан супер зұлымдар мен олардың қол астындағылардың анархиялық топтары, 1960 жылдары Американың «цивилизацияланған» қоғамын қоршауға ұмтылған хаос күштерінің символы болды, олар тек түрлі-түсті, гротескті және әдейі қисықпен бейнеленді" деді. 1997 жылы TV Guide "The Purr fect Crime" және "Better Luck Next Time" эпизодтарын 100 ең үздік эпизодтар тізімінде 86-шы орынға қойды. 2009 жылы "Better Luck Next Time" эпизоды 72-ші орынға ие болды.

Қайта кездесулер мен рөлдік жазалаулар

1977 жылы Адам Уэст пен Берт Уорд екінші Filmation компаниясы жасаған анимациялық сериалда, «Бэтменнің жаңа оқиғаларында» дауыстау актерлері ретінде қайта оралды. 1979 жылы Уэст, Уорд және Фрэнк Горшин бірігіп, NBC арнасында Hanna Barbera компаниясының екі «Супербатырлар жырлары» телеарнайы бағдарламасында тиісті рөлдерін қайта ойнады. 1980-жылдары бірнеше актерлер «Отбасылық дау» ойынының арнайы эпизодтарында қатысты. Қатысушылар: Уэст, Уорд, Ивон Крейг, Ли Мериветер және Винсент Прайс. 1984 жылы Уэст анимациялық түрінде Бэтмен рөлін тағы да ойнады, ол «Супер достар» сериалының соңғы екі маусымында Олан Сулені алмастырды. 1985 жылдың қараша айында бірнеше актерлер «Америка» ток-шоуында қайта кездесті. Уэст, Уорд, Джули Ньюмар, Винсент Прайс, Сезар Ромеро, Терри Мур, Либераче, Эрта Китт және Зза Зза Габор (Ивон Крейг қатыспады) 1970 жылдардан бері гастрольдік сапарларынан жиналған flocking материалымен жабылған түпнұсқа Батмобильмен бірге болды. Бастапқы сахнада Уэст пен Уорд нақты телеэпизодтан алынған Батмобильде болды. Олар телефильм эпизодынан тікелей Батмобильдің ішінде сахнаға шықты. Оларды Рикардо Монтальбан таныстырды. Уорд 1968 жылғы «Бэтмен» класының 15 жылдығына арналған кездесу өткізуді ұсынды. 1997 жылы Уэст 12 жылдан кейін алғаш рет «Бу Уондер» атты қысқаметражды анимациялық фильмде «Кэпкен крестонос»/Спрас Уэйн рөлін ойнап, Бэтмен рөліне оралды. Бұл Warner Bros. компаниясы жасаған «Animaniacs» сериалының 93-ші эпизодының (5-маусым) төртінші бөлімі болды. Бұл 1966 жылғы «Бэтмен» телесериалының пародиязы болды, онда «Animaniacs» кейіпкері Чикен Бу Робин – Таңғажайып баланың орнына келді. 2002 жылы Уэст пен Уорд «Симпсон» сериалының «Large Marge» эпизодында Бэтмен мен Робин рөлдерін ойнап, дауыстарын берді. Барт Симпсон және оның досы Милхаус Ван Хоутен Клоун-Фейс ретінде Клоун Краустидің каруселіне қамауға түскен динамикалық дуэтті көрді. Бэтмен мен Робин Бат Карусельді кері бұру спрейінің көмегімен қашып құтылды. Полиция Клоунфейсті және оның қолдаушыларын қамауға алды. 2003 жылы Уэст пен Уорд «Бат-Пещераға оралу: Адам мен Берттің басынан өткендері» атты телефильмде қайта кездесті. Бұл фильмде Батмобильді ұрлағандарды іздеген Уэст пен Уордтың қазіргі кадрларымен бірге түпнұсқа сериалды түсірудің драмалық көріністері (жұлдыздардың орнына жас актерлер тартылды) біріктірілген. Фильмде Ньюмар, Горшин және Ли Мериветер, сондай-ақ Бэтмен рөліне үміткер болған Лайл Ваггонер де камео рөлдерін ойнады. Ивон Крейг сценарийді ұнатпағандықтан фильмде қатыспады. Фильм 2005 жылдың мамыр айында DVD форматында шықты. 2005 жылы Уэст тағы да Бэтмен/Брюс Уэйн рөліне оралып, Digital Animation & Visual Effects (DAVE) мектебі үшін «Batman: New Times» атты қысқа CGI фильмін түсірді, онда барлық кейіпкерлер Миниматтар ретінде бейнеленді (Лего фильмдерінің қарқынынан бұрын). Вестпен қатар, басқа да танымал дауыстау актерлері ретінде Марк Хамилл Джокер, Кортни Торн Смит Кэтвумен және Дик Ван Дайк комиссар Гордон рөлінде болды. Уорд 2019 жылы «Arrowverse» кроссоверіндегі «Infinite Earths дағдарысы» эпизодында Дик Грейсон/Робин рөлін қайта ойнады.

In 1977, Adam West and Burt Ward returned as voice actors for the second Filmation produced animated series, The New Adventures of Batman. In 1979, West, Ward, and Frank Gorshin reunited and reprised their respective roles on NBC for Hanna Barbera's two Legends of the Superheroes television specials. In the 1980s, several cast members teamed up for a series of celebrity editions of Family Feud. The participants were West, Ward, Yvonne Craig, Lee Meriwether, and Vincent Price. In 1984, West would once again reprise his role as Batman in animated form when he succeeded Olan Soule in the final two seasons of Super Friends. November 1985 would see several cast members reunited on the syndicated afternoon talk show America, as West, Ward, Julie Newmar, Vincent Price, Cesar Romero, Terry Moore, Liberace, Eartha Kitt and Zsa Zsa Gabor (Yvonne Craig does not appear) were reunited along with the original Batmobile which was still covered with flocking from its tours since the 1970s. In the opening scene, West and Ward were in the Batmobile from an actual TV episode. They are segued from the TV film episode to the live stage again inside the Batmobile. They are introduced by Ricardo Montalban. Ward makes a request he would like to have a 15th anniversary reunion of the Batman Class of 1968. In 1997, West returned to the role of the Batman for the first time in 12 years voicing the Caped Crusader/Spruce Wayne in the animated short Boo Wonder. It was the fourth segment of episode 93 (season 5) of Animaniacs produced by Warner Bros. It was a parody of the 1966 Batman TV series with Animaniacs character Chicken Boo replacing Robin the Boy Wonder. In 2002, West and Ward did their voice over, and reprised their roles as Batman and Robin in an episode of The Simpsons, "Large Marge". Bart Simpson with his friend, Milhouse Van Houten watched an old Batman episode as the dynamic duo were trapped on a carousel by Krusty the Clown as ClownFace. Batman and Robin made their escapes, thanks to their Bat Carousel Reversal Spray. The police arrested ClownFace and his henchmen. In 2003, West and Ward reunited for a tongue in cheek television movie titled Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt which combined dramatized recreations of the filming of the original series (with younger actors standing in for the stars), with modern footage of West and Ward searching for a stolen Batmobile. The film included cameo appearances by Newmar, Gorshin, and Lee Meriwether, as well as Lyle Waggoner, who had been an early candidate for the role of Batman. Yvonne Craig did not appear in the film as she reportedly disliked the script. The film was released on DVD in May 2005. In 2005, West again returned to the role of Batman/Bruce Wayne for the Digital Animation & Visual Effects (DAVE) School released Batman: New Times, a short CGI film in which all characters were portrayed as Minimates (predating the Lego film craze). In addition to West, other notable voice actors included Mark Hamill as The Joker, Courtney Thorne Smith as Catwoman and Dick Van Dyke as Commissioner Gordon. Ward reprised his role as Dick Grayson / Robin in the 2019 Arrowverse crossover "Crisis on Infinite Earths".

Бэтмен (1966 жылғы фильм)

1966 жылы «Бэтмен» телешоуы негізінде фильм шықты. Фильм бастапқыда сериалды көпшілікке таныстыру мақсатымен, сериалдан бұрын түсірілуі жоспарланған еді. Бірақ, сериалдың премьерасы ертерек шығарылып, фильм бірінші маусым аяқталған соңғы жазғы үзіліске дейін күтуге мәжбүр болды. Фильм телесериалдың екінші маусымы басталар алдында кинотеатрларға үлгеру үшін асыққан түрде түсірілді. Фильм алғашқыда кинотеатрларда үлкен табыс әкелмеді. Бастапқыда фильм телесериалды шетелде сатуға көмектесу үшін жасалған, бірақ сериалдың АҚШ-тағы сәттілігі жеткілікті жарнама қызметін атқарды. Фильм бірінші маусым түсірілгеннен кейін түсірілді. Фильмнің бюджеті продюсерлерге «Батботты» жасауға және «Баткоптерге» айналдырылатын тікұшақты жалға алуға мүмкіндік берді, олар екеуі де телешоудың екінші және үшінші маусымдарында қолданылды.

Бэтмен: Шапанды крестоносцының оралуы

Вест пен Уорд сериалдың 50 жылдығына орай Бэтмен анимациялық фильміндегі өз рөлдерін қайта ойнады, сонымен қатар Джули Ньюмар да оралды. «Бэтмен: Капсырмалы крестоносшының оралуы» фильмі 2016 жылдың 11 қазанында Digital HD және Digital Media форматтарында, ал 1 қарашада DVD және Blu-ray форматтарында жарық көрді.

Бэтмен мен Екі жүз

2017 жылдың 10 қазанында "Бэтмен: Капсырмалы крестоносшылардың оралуы" фильмінің жалғасы "Бэтмен екі жүздіге қарсы" деген атпен шықты. Фильмде Уильям Шатнер басты жау ретінде Екі жүздінің даусын сомдады. Адам Уэст фильм шықпастан бұрын қайтыс болды, бірақ оның дауыстық жұмысын өмірден өткенге дейін аяқтаған еді. Бұл Адам Уэсттің лейкемиядан қайтыс болғанға дейінгі соңғы туындыларының бірі болды.

Бэтмен ' 66

2013 жылы DC компаниясы 1966-68 жылдардағы телесериал әлемінде орын алатын жаңа оқиғаларды баяндайтын «Бэтмен '66» комикс сериясын жариялай бастады. Серия авторы – Джефф Паркер, мұқабаларын Майк Оллред, ал әр санының ішкі суреттерін түрлі суретшілер салған. Осы серия барысында Кітапқұмыры, Минстрель, Құм Адам, Ольга – казактар патшайымы, Зелда Ұлы, Ұялшақ және Марша – алмастар патшайымы сияқты кейіпкерлер алғаш рет Бэтмен комикстерінде пайда болды. Пингвин, Джокер, Риддлер, Мысық әйел және Мистер Фриз де осы серияда ойнады. «Бэтмен '66» сериясының 3-ші санында Қызыл Кеп және доктор Холли Квинн енгізілді. 7-шы санында Бэтмен жаңа көлік құралын – Бат-Жетті пайдаланып, Жалған Жүзді Рашмор тауына дейін қуды. Сериалға Killer Croc және Клеопатра есімді жаңа жаман қызды енгізу жоспарланған. 23-тен 28-ге дейінгі нөмірлер негізінен Соломон Гранди, Улы Өсімдік және Қорқытушы сияқты бұрын пайдаланылмаған немесе сол кезде жоқ комикстерден келген жаман кейіпкерлерді таныстыруға арналған, мысалы Ра'с әл Гул, Бейн, Арлекин (доктор Куинннің қылмыстық бейнесі) және Killer Croc (бұрын Тутанхамон патшаның қолбасшысы ретінде таныстырылған, бірақ кейін басты рөлге ие болған). Алғашқы бес саны 2014 жылдың сәуір айында «Batman '66 Vol. 1» саудалық жинағында жарық көрді. Кевин Смит пен Ральф Гарман «Бэтмен '66 және Жасыл Құс» кроссоверінде де жұмыс істеді. Алты санынан тұратын шағын серия 2014 жылдың маусым айында жарияланды. Джефф Паркер «Бэтмен '66 және U.N.C.L.E. адамы» командалық комиксін жазды, ол 2016 жылы жарық көрді. Иан Эдгинтон «Авантюристтер» сериалынан Джон Стид пен Эмма Пилмен бірге «Бэтмен '66 Стид пен Пил ханыммен кездеседі» комиксін жазды. Бэтмен Паркер мен Марк Андрейко екеуінің қаламынан туған «Бэтмен '66 Керемет әйелмен кездеседі '77» кроссоверінде Керемет әйелмен бірікті. Керісінше, Archie Comics «Арчи Бэтменмен кездеседі '66» атты келесі кроссоверді шығарды, ол 2018 жылдың шілдесінде алты санынан тұратын шағын серия ретінде жарық көрді. Серия авторы – «Бэтмен '66» ардагері Джефф Паркер және Archie комикстерінің белгілі авторы Майкл Мореси. Майк Оллред негізгі мұқабаларды жасау үшін оралды, ал Archie суретшілері балама мұқабалар мен ішкі суреттерді салған.

In 2013, DC began publication of Batman '66, a comic book series telling all new stories set in the world of the 1966–68 TV series. Jeff Parker writes the series, which features cover art by Mike Allred and interior art by different artists each issue. In the course of this series, the Bookworm, the Minstrel, Sandman, Olga Queen of the Cossacks, Zelda The Great, Shame, and Marsha Queen of Diamonds all have their first appearance in Batman comics. Penguin, Joker, Riddler, Catwoman and Mr. Freeze also appear in the series. Issue #3 of Batman '66 introduced the Red Hood and Dr. Holly Quinn into the series continuity. In issue #7, Batman used a new vehicle, the Bat Jet, to follow False Face to Mount Rushmore. The series was to have introduced Killer Croc into the continuity, as well as a new villainess named Cleopatra. Issues #23 through #28 were mainly dedicated to introducing villains from the comics that either were not used, such as Solomon Grundy, Poison Ivy and Scarecrow, or did not exist at the time, such as Ra's al Ghul, Bane, the Harlequin (Dr. Quinn's criminal persona) and Killer Croc (who was introduced earlier as one of King Tut's henchmen, but gained a focus story). The first five issues were compiled into the Batman '66 Vol. 1 trade paperback in April 2014. Kevin Smith and Ralph Garman likewise worked on a Batman and Green Hornet crossover, titled Batman '66 meets The Green Hornet. The six issue miniseries began publication in June 2014. Jeff Parker wrote a Batman and The Man from U. N. C. L. E. team up titled Batman '66 meets The Man from U. N. C. L. E. released in 2016. Ian Edginton wrote a Batman team up with John Steed and Emma Peel of The Avengers titled Batman '66 Meets Steed and Mrs. Peel. Batman teams up with Wonder Woman in the crossover team up Batman' 66 Meets Wonder Woman '77 writing by both Parker and Marc Andreyko. In a reversal of sorts, Archie Comics produced the next crossover titled, Archie Meets Batman '66, released as a six issue mini series in July 2018. The series was written by Batman '66 veteran Jeff Parker and Archies stalwart Michael Moreci. Mike Allred returned to create the main covers with Archie artists creating the alternative covers and interior art.

Басқа комикстер

Бэтменнің 1960 жылдардағы телесериалдағы кейіпкеріне өте ұқсас нұсқасы DC Comics-тің 2003 жылғы "Планеталық/Бэтмен" атты бір реттік комиксінде қысқа ғана көрінеді. "Solo" журналының 7-ші санында "Бэтмен А Го Го!" деген қысқа оқиға жарияланды, оны жазушы және суретші Майк Оллред 1960 жылдардағы телесериалға арнап жасаған. Bluewater Comics телешоудан шабыттанған комикс сериясын жарыққа шығарды. Олар – "Адам Уэсттің басынан кешкендері", "Джули Ньюмардың құпия өмірі" және "Бёрт Уорд, Бала Ғажайып". Бұл комикстердің стилі телесериалға ұқсас. "Адам Уэсттің басынан кешкендері" төрт бөлімді шағын серия және тоғыз бөлімнен тұратын тұрақты серия болып шықты. "Джули Ньюмардың құпия өмірі" төрт бөлімді шағын серия, ал "Бёрт Уорд, Бала Ғажайып" төрт бөлімді шағын серия болып жоспарланған, бірақ әлі толығымен жарияланбады (дегенмен, тегін комикс күніне арналған бірінші жарнамалық бөлімі шығарылды).

Жасыл бұғы

Ван Уильямс пен Брюс Ли "терезедегі эпизодтарда" Жасыл бұғы мен Като рөлінде камео түсірді, ал Бэтмен мен Робин ғимаратқа көтеріліп жатқанда олар көрінді. Бұл 1966 жылдың 28 қыркүйегінде көрсетілген "Туттың сиқыры" атты Бэтмен телесериалының екінші маусымының екі бөлімді эпизодының бірінші бөлігі болды. Кейін сол маусымда Жасыл бұғы мен Като 1967 жылдың 1-2 наурызында көрсетілген екінші маусымның екі бөлімді "Акцияның бір бөлігі" және "Бэтменнің қанағаттануы" эпизодтарында пайда болды. Екі эпизодта Жасыл бұғы мен Като полковник Гаммның (Роджер К. Кармель сомдаған) басқаратын жалған маркалар тобын жою үшін Готэм қаласына келді. "Бэтменнің қанағаттануы" эпизоды Бэтмен мен Робин, Жасыл бұғы мен Катоның полковник Гамм мен оның бандасымен аралас жекпе-жектің басталуына әкелді. Гаммның тобы жеңілгеннен кейін Бэтмен мен Робин Жасыл бұғы мен Катоға қарсы тұрды, нәтижесінде полиция бұзып кірген тұрақтандыру орын алды. Бұл эпизодта Бэтмен, Робин және полиция Жасыл бұғы мен Катоны қылмыскерлер деп есептейді, бірақ бұрынғы терезедегі көріністе Бэтмен мен Робин оларға жылы қабылдады. Сондай-ақ, "The Impractical Joker" атты Бэтмен телесериалының эпизодында (55-ші бөлім, 1-ші бөлім, 1966 жылдың 16 қарашасында көрсетілді) "The Green Hornet" телесериалы туралы айтылады: Альфред, Дик Грейсон және Брюс Уэйн бірге теледидар көріп жатқанда (Брюс Уэйн: "Жасыл бұғыны көруге уақыт келді" дейді, фондық дыбыста бұғының шуылы естіледі), оларды Джокер тоқтатады; содан кейін, тоқтатылғаннан кейін "The Green Hornet" телесериалының музыкалық тақырыбы естіледі. 1966 жылдың 9 желтоқсанындағы "The Green Hornet" эпизодындағы "Салли Беллдің құпиясы" сериясында жаман жігіттің теледидарында Батмобиль Бат-Мұғрадағы айналмалы еденде айналып тұрғанын көруге болады. 1967 жылдың 3 ақпанындағы "The Green Hornet" эпизодындағы "Ace in the Hole" (жоғарыда аталған 1966 жылдың қыркүйегі мен 1967 жылдың наурызы арасындағы Бэтменнің көрсетілімдері арасында көрсетілді) эпизодында Бэтмен мен Робин теледидарда ғимаратқа көтеріліп жатқанын көруге болады. Бұл Бэтмен немесе "The Green Hornet" телесериалдарында көрсетілмеген жалғыз "Жасыл бұғы мен Като" пайда болуы болды: 1966 жылдың күзінде көрсетілген Милтон Берл Шоуы/Голливуд Сарайының сегменті "Жасыл бұғы" мен Катоны (Ван Уильямс және Брюс Ли) және Бэтменді (Адам Уэст) Милтон Берлмен бірге комедиялық эскизде біріктірді, онда Брюс Ли өзінің жекпе-жек өнерінің шеберлігін көрсетті. Бёрт Уорд ("Робин") бұл көрініске қатыспады.

Van Williams and Bruce Lee made a cameo appearance as the Green Hornet and Kato in "window cameos" while Batman and Robin were climbing a building. This was in part one of a two part second season episode of the Batman TV series, "The Spell of Tut", which aired on September 28, 1966. Later that same season, the Green Hornet and Kato appeared in the two part second season episodes A Piece of the Action and Batman's Satisfaction, which aired on March 1–2, 1967. In the two episodes, the Green Hornet and Kato are in Gotham City to bust a counterfeit stamp ring run by Colonel Gumm (portrayed by Roger C. Carmel). The Batman's Satisfaction episode leads to a mixed fight, with both Batman & Robin and the Green Hornet & Kato fighting Colonel Gumm and his gang. Once Gumm's crew was defeated, Batman and Robin squared off against the Green Hornet and Kato, resulting in a stand off that was interrupted by the police. In this episode, Batman, Robin and the police consider the Green Hornet and Kato to be criminals, although Batman and Robin were cordial to the duo in the earlier window appearance. There is also a mention of The Green Hornet TV series on the Batman TV series episode The Impractical Joker (episode 55, Part 1, aired November 16, 1966): while watching TV together, Alfred, Dick Grayson and Bruce Wayne (who says, "It's time to watch The Green Hornet", with the hornet buzzing sound audible in the background) are interrupted by the Joker; then, after the interruption, The Green Hornet TV series theme music is heard. In the December 9, 1966 Green Hornet episode "The Secret of the Sally Bell", the Batmobile can be seen revolving on its turntable floor in the Batcave on a bad guy's TV set. In the February 3, 1967 Green Hornet episode "Ace in the Hole" (which aired between the September 1966 and March 1967 Batman appearances mentioned above), Batman and Robin can be seen climbing a building on a television set. There was one other Green Hornet & Kato appearance that was not on the Batman TV series nor on The Green Hornet TV series: a segment of the Milton Berle Show/The Hollywood Palace aired in the Fall of 1966 brought together The Green Hornet and Kato (Van Williams and Bruce Lee), and Batman (Adam West), in a comedy sketch with Milton Berle, in which Bruce Lee demonstrates his martial arts expertise. Burt Ward as "Robin" was not included in this appearance.

Жебелер әлемі

Arrowverse кроссовер оқиғасы "Шексіз жерлердегі кризис" Бёрт Уордтың егде жасқа келген Дик Грейсон / Робин рөлінде шағын эпизодтық түрінде пайда болатын жері, ол итпен серуендеген кезде сары және жасыл жиегі бар қызыл свитер киіп жүреді. Аспан қызыл түске айналғанда, бұрынғы Ұлы Ұл "Өлімнің қанды қызыл аспаны!" деп айқайлайды. Оқиға сонымен қатар осы сериядағы оқиғалар 66-шы Жерде орын алатынын ашады, ол Кризис кезінде Анти Монитор (ЛаМоника Гарретт) құртқан әлемдердің бірі.

DC кеңейтілген ғалам

DC Extended Universe (DCEU) фильмінің «The Flash» (2023) фильмінің Cinemacon 2023 қатысушыларына алғашқы көрсетілімінен кейін режиссер Энди Мусчиетти мен продюсер Барбара Мусчиетти Ромероның Джокері мен Мередиттің Пингвинінің эпизодтық қатысуы фильм үшін қарастырылғанын, бірақ оқиғаға үйлеспегендіктен «монтаж бөлмесінде» қалдырылғанын мәлімдеді. Фильмнің соңғы шайқасында Бэтмен рөлінде Уэст пен Робин рөлінде Уордтың компьютерлік арнайы эффектілермен жасалған эпизодтық қатысулары да бар.

Жарнамалар

Лава сабынының кірді тазалаушылары – 1966 жылғы жарнамада Батман мен Робин соңғы қылмысты аяқтағаннан кейін комиссар Гордон шеф О’Хараның қолының кір екенін байқап, Батменнен шефке Лава сабынының бір бөлігін беруін сұрайды. Ралли көлігіне арналған балауыз – Батмен мен Робин 1974 жылғы жарнамада Джокерді қуалауға шығар алдында Бэтмобильде осы DuPont өнімін көрсетіп жатады. Fact тіс пастасы – Алан Нейпир адал Альфред Пенниворт рөлінде ойнайды және Fact тіс пастасы арқылы Батман мен Робиннің плакаттарын қалай алуға болатынын түсіндіреді.

Бэтмен тікелей эфирде!

1966 жылдың жаз/күзінде Адам Уэст пен Фрэнк Горшин жаңа Бэтмен фильмін және телесериалды насихаттау мақсатымен Бэтмен және Аңқақшы рөлінде гастрольдік сапарға шықты. Көрсетілімге дейін оларға әдетте бірнеше музыкалық топтар сүйемелдеді, онда Бэтмен мен Аңқақшы ескіше әзілдер айтысып, сондай-ақ Вест орындаған әнмен көрермендерге тарту етті. Сапар ең әйгілі 25 маусымда Нью-Йорктегі Ши стадионында және 26 қарашада Нью-Орлеандағы Сити Паркте тоқтады.

Кинодағы рөлдері

1960 жылдардағы телесериалдағы Бэтмен, Робин, Джокер, Кэтвумен және Пингвин Space Jam: A New Legacy фильмінде пайда болады. Олар Warner Bros. Serververse тұрғындарының арасында Tune Squad және Goon Squad командалары арасындағы баскетбол ойынын тамашалайды. Сонымен қатар, осы шоудың тақырыптық әнін DC World-тің бірінші бөліміндегі пойыздың қашу сахнасында естуге болады.

Музыка

Batman: Exclusive Original Television Soundtrack Album – бұл сериалдың композиторы Нил Хефтидің музыкасын, Нельсон Риддл басқарған оркестрді, Адам Уэст, Берт Уорд және бірінші маусымның бірнеше қонақ шақырылған жауларын ұсынатын ресми саундтрек альбомы. Ол 1966 жылы 20th Century Fox Records лейблы арқылы жарық көрді. Сериалдың ең жоғары танымалдылығына жеткен кезеңде Адам Уэст жазған «Миранда» әні – Бэтменнің ғашық болуы, бірақ маскасын шешуді сұрамауын өтінішпен айтқан көңілді поп-музыка. B жағында Уэсттің Бэтменмен байланысы жоқ «You Only See Her» әні бар. Альбом 1966 жылы 20th Century Fox Records арқылы шығарылды. «The Capture» және «The Escape» – Берджесс Мередит жазған джаздық синглдер. Екі ән де бір оқиғаны баяндайды, A жағында Бэтменнің Пингвиннің соңғы қастандығын қалай жолынан тоқтатып, B жағында түрмеден қашу туралы айтылады. Әндер 1966 жылы ABC Records арқылы жарық көрді. «The Riddler» – Мел Торме жазған және Фрэнк Горшин орындаған поп-әні. Бұл әнде Бэтменнің басты жауы – Riddler өзі туралы ән айтады және сұрақтар қояды. B жағында Горшиннің Бэтменмен байланысы жоқ «Never Let Her Go» синглі бар. Ән 1966 жылдың маусымында A&M Records арқылы шығарылды. «Boy Wonder I Love You» – Франк Заппа жазған және Берт Уорд орындаған поп-әні, онда Робин өзінің әзірленген жанкүйерлерінен келген хаттарды оқиды. B жағында Уордтың «Orange Colored Sky» әні бар, бұл әнді бұрын «Бэтмен» серігі Адам Уэст «Hollywood Palace» телешоуында орындаған. Ән 1966 жылы MGM Records арқылы жарық көрді. «Batman and Robin» және «The Story of Batman» – Адам Уэсттің 1976 жылы Ұлыбританиядағы телесериалдың 10 жылдығына арналған өнеркөрсетулерін насихаттау үшін жазған әңгімелі әндері. A жағында Бэтмен мен Робин «The Tickler» жеңу үшін бұрыш қолданады. B жағында Бэтмен жанкүйерлерге дискінің ортаңғы тесігінен қарап, оны маска сияқты қолдануға болатынын айтады. Бұл жазбалар Адам Уэсттің сериал аяқталғаннан кейін Бэтмен рөліне қайта оралуын (қоғамдық шаралардан басқа) білдірді. Олар Target Records арқылы шығарылды.

Batman: Exclusive Original Television Soundtrack Album is the official series soundtrack featuring the music of series composer Neal Hefti, the orchestra conducted by Nelson Riddle, in addition to the voices of Adam West, Burt Ward and several guest villains from the first season. It was released in 1966 through 20th Century Fox Records. Miranda, recorded by Adam West at the height of the series' popularity is an upbeat pop song about Batman falling in love but begging not to be asked to remove his mask. The B side featured West singing the non Batman related song You Only See Her. The album was released in 1966 through 20th Century Fox Records. The Capture and The Escape are a pair of jazzy singles recorded by Burgess Meredith. Both songs are essentially the telling of one story with side A explaining how Batman foiled the Penguin's latest plot and side B telling of the jailbreak. The songs were released in 1966 through ABC Records. The Riddler is a pop song written by Mel Torme and recorded by Frank Gorshin where Batman arch villain The Riddler sings about himself while asking Riddles. The B side features the non Batman related single by Gorshin, Never Let Her Go. The song was released in June 1966 through A&M Records. Boy Wonder I Love You is a pop song written by Frank Zappa and recorded by Burt Ward where Robin reads fan mail from his adoring fans. The B side features Ward singing Orange Colored Sky, which Batman co star Adam West had previously performed on the variety television show, Hollywood Palace. The song was released in 1966 through MGM Records. Batman and Robin and The Story of Batman are a pair of talk tunes recorded by Adam West to promote his 1976 appearances in the UK during the 10th anniversary of the TV series. Side A features Batman and Robin using pepper to defeat "The Tickler". Side B features Batman telling fans how the record can be converted into a disguise by looking through the center hole of the disc as if it was some kind of mask. These recordings marked Adam West's return to the role of Batman (aside from public appearances) for the first time since the series ended. They were released through Target Records.

Флинбол машинасы

Stern компаниясы 2016 жылдың желтоқсанында телесериал негізінде жасалған «Бэтмен '66» пинбол машинасына жол берді. Бұл Stern компаниясының артқы панелінде нүктелі матрицалық дисплейдің орнына толық түсті LCD экраны бар алғашқы ойыны. Пинбол машинасы үш түрлі нұсқада қол жетімді: Super Limited Edition, Limited Edition және Premium.

Жинақтаушы заттар

1966 жылдан бастап, телешоудың үлкен танымалдылығын пайдалану үшін, Батман тауарларының көп мөлшері өндіріліп, сатылды. Оларға коллекциялық карточкалар, желімшелер, «Бэтмобиль» және «Бэтботтың» масштабты модельдер жинағы, бояу кітаптары және үстел ойындары кірді. Осы кезеңдегі заттардың ерекше әртүрлілігі, сирек кездесуі және стильдік шешімі коллекционерлердің қызығушылығын арттырды. Ең ізделісті коллекциялық заттардың бірі – Catwoman-ды («The Purr fect Crime» / «Better Luck Next Time») таныстырған эпизодтар, олар 1966 жылы View Master катушкасы мен кітапшасының тақырыбы болды (Sawyers Packet # B492). Сериал алғаш рет ABC арнасында көрсетілгенімен, пакет мұқабасы кітапшаны «Batbooklet, Dynamically Illustrated» деп атау арқылы «Bat Craze» мәдени құбылысын көрсетті. 1968 жылы телесериал тоқтатылғанда және GAF View Master өнімдерін иеленгенде, «Batbooklet» алынып тасталды, ал стандартты View Master қаптамасы барлық келешек шығарылымдар үшін қолданылды, тіпті стандартты пакеттер желісі тоқтатылғанға дейін. Бірінші маусымдағы жекпе-жектердегі дыбыс имитациясы View Master-дегі жекпе-жек сахналарында қолданылмады. Оның орнына, қара сызықталған «жарылыс» шарлары (ішкі жағы мөлдір) және сериядағыдай дыбыс имитациясы суреттерге қосылды. Телесериалдың танымалдылығы премьерасынан кейін ондаған жылдар бойы сақталды; Mattel ойыншық компаниясы 1966 жылғы «Бэтмобильді» Hot Wheels желісі үшін әртүрлі масштабтарда жасады. «Бэтмобиль» пен «Бэтбот» осы кезеңде Ұлыбританияда Matchbox және Corgi брендтерімен де өндірілді. Warner Bros. 2012 жылы сериалға мерчандайзинг құқығын алды, ал 2013 жылы Mattel телесериал негізінде әрекеттік фигуралардың желісін шығарды. Бүгінгі күнге дейін тек бір серия фигуралар шығарылды: Бэтмен, Джокер, Пингвин, Риддлер, Кот-әйел және Робин (қораптық жиынтықта эксклюзивті). Брюс Уэйннің кабинеті мен «Бэткомпьютерімен» бірге келген бетсіз Бэтмен, серфинг тақтасы мен шорттары бар Surf's Up Бэтмен фигурасы және әйгілі Батуси биін қайталайтын эксклюзивті SDCC жиынтығындағы Бэтменнің үш нұсқасы да шығарылды. Сонымен қатар, серфинг тақтасы мен шорттары бар Джокердің нұсқасы және қораптағы Батгерл фигурасы сатылды. Әр фигура тиісті актерге ұқсас (Кот-әйел Ньюмарға, ал Риддлер Горшинге ұқсайды) және коллекционерлік картасымен бірге дисплейлік тұғырмен бірге келді. Batmobile бөлшек саудаға да сатылды, бұл классикалық модельдің 6 дюймдік масштабтағы әрекеттік фигуралар үшін алғаш рет өндірілгені болды. 2013 жылы Гонконгта орналасқан ойын-сауық коллекциялық заттарын өндіруші Hot Toys, Уэсттің Бэтмені мен Уордтың Робинінің 1/6 масштабтағы нұсқаларын жасады. Figures Toy Company (FTC) 2013 жылдан 2018 жылға дейін телешоудағы актерлердің бейнесіндегі 8 дюймдік әрекеттік фигуралардың кең ауқымын шығарды, ал 2017 жылы Funko компаниясынан King Tut, Bookworm және екі Mr. Freeze-ден тұратын 3,75 дюймдік фигуралардың бір жиынтығы шығарылды. 2016 жылы телесериалдың 50 жылдығын мерекелеу үшін LEGO 76052 Classic TV Series Batcave жиынтығын шығарды, онда Бэтмен, Робин, Брюс Уэйн, Дик Грейсон және фильмнің төрт басты жауларының (Кот-әйел, Пингвин, Риддлер және Джокер) минифигуралық нұсқалары бар. 2021 жылы LEGO 1966 жылғы Batmobile телесериалы негізінде жиынтықты шығарды, онда Бэтмен мен Джокердің минифигуралық нұсқалары бар. Бұл жиынтық SDCC эксклюзивінің жаңа нұсқасы болды. Содан кейін сол жылы LEGO телесериал негізінде құрастырылатын капюшон шығарды.

Starting in 1966, an enormous amount of Batman merchandise was manufactured and marketed to cash in on the TV show's vast popularity. This includes trading cards, bubblegum cards, scale model kits of the Batmobile and Batboat, coloring books, and board games. Items from this particular era have gained substantial collector appeal with their remarkable variety, scarcity, and style. One of the most desired collectibles involves the episodes introducing Catwoman ("The Purr fect Crime"/"Better Luck Next Time"), which were the subject of a View Master reel & booklet set in 1966 (Sawyers Packet # B492). While the series was first run on ABC, packet cover indicia reflected the "Bat Craze" cultural phenomenon by referring to the booklet as a Batbooklet, Dynamically Illustrated. By the time the television series was cancelled in 1968 and GAF had taken over the View Master product, Batbooklet was removed in favor of then standard View Master packaging for all future releases in the decades to follow, right up to the period when the standard packet line was discontinued. The first season's superimposed fight onomatopoeias were not used for the View Master's scenes of fights. Instead, black lined "blast" balloons (transparent inside), and series like onomatopoeias were illustrated and superimposed over fight images. The popularity of the TV series has carried several decades after its debut; toy company Mattel has made the 1966 Batmobile in various scales for the Hot Wheels product line. The Batmobile with Batboat were also produced under the Matchbox and Corgi names in the UK, during this period. Warner Bros. acquired merchandising rights to the series in 2012, and in 2013 Mattel released an action figure line based on the television series. To date only a single series of figures have been produced: Batman, the Joker, the Penguin, the Riddler, Catwoman and, exclusive to a boxset, Robin. Three Batman variants were also produced, a limited SDCC exclusive boxed figure, with an action feature that replicates the famous Batusi dance, a carded Surf's Up Batman figure complete with surfboard and trunks, and a boxed, unmasked Batman with Batcomputer and Bruce Wayne's study accessories. A carded Joker variant, with surfboard and trunks, and a boxed Batgirl figure followed. Each figure has the likeness of their respective actor (with Catwoman resembling Newmar and the Riddler resembling Gorshin) and came packaged with a display base and collector card. A Batmobile was also sold to retail making this the first time the classic model has been produced for action figures in the 6 inch scale. In 2013, Hong Kong–based entertainment collectible manufacturer, Hot Toys, produced 1/6 scale versions of West's Batman and Ward's Robin. A large range of 8 inch action figures with the TV cast's likenesses have been released by Figures Toy Company (FTC) from 2013 to 2018 and, in 2017, a single wave of 3.75 inch figures (including King Tut, Bookworm and two Mr. Freezes) from Funko. In 2016, to celebrate the 50th anniversary of the TV series, LEGO released set 76052 Classic TV series Batcave, featuring minifigure versions of Batman, Robin, Bruce Wayne, Dick Grayson, and the four main villains from the film (Catwoman, The Penguin, The Riddler, and Joker). In 2021, LEGO released a set based on the 1966 TV series Batmobile, featuring minifigure versions of Batman and Joker. This set was a newer version of a SDCC exclusive. Later that same year, LEGO released a build able cowl based on the TV series.

Мұра

Сериалдың жұлдыздары Адам Уэст пен Берт Уорд ондаған жылдар бойы бір типті актерлер ретінде танылды, әсіресе Уэст өзін комедиялық актер ретіндегі беделінен құтыла алмады. Сериалдың әсері басылғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, "Бэтмен: Анимациялық сериал" "Сұр жындыдан сақтаныңыз" атты эпизодпен Уэстке құрмет көрсетті. Бұл эпизодта Уэст өзі Брюс Уэйн бала кезінде тамашалаған және кейіннен шабыттанған супергерой телесериалдың қартайған жұлдызының дауысын берді. Бұл Уэстке жаңа буын жанкүйерлерінің арасында жаңа танымалдылық сыйлады. Ол сондай-ақ "Бэтмен" сериалында Готэм қаласының мэрі Грендж рөлін кейде қайта ойнады. Сонымен қатар, Уэст "Бэтмен: Батыл және білгіш" сериалының "Түннің суығы!" атты эпизодында Брюс Уэйннің әкесі Томас Уэйннің дауысын сомдады. Уэст ақырында сериалмен байланысты өткеніне риза болды, ал "Family Guy" телесериалдағы өзінің фантастикалық нұсқасы – Mayor West рөлінде, "Family Guy" сериалының авторы Сет МакФарлейн тілегі бойынша, сериалға ешқандай сілтеме жасаған жоқ. Бёрт Уорд "Infinite Earths Crisis" фильмінде егде жастағы Дик Грейсон рөлін қайта ойнады.

Бэтмен (1989 жылғы фильм)

1989 жылы Тим Бертон режиссерлік еткен «Бэтмен» фильмінде Джокердің нақты есімі «Джек Нейпир» деп аталады, бұл серияда Альфред Пенниворт рөлін сомдаған Алан Нейперге жасалған құрметтің бір бөлігі. Сонымен қатар, Адам Уэсттің Брюс Уэйннің әкесінің рөліне ойнауы да бір кезде қарастырылған.

Бэтмен қайтып келеді (1992)

Режиссер Тим Бертон "Бэтмен қайтып оралды" фильмінде Пингвиннің Готэм қаласының мэрі лауазымына кандидат болу сюжеті "Hizzoner The Penguin" және "Dizzoner The Penguin" атты телесерия эпизодтарынан алынғанын растады. Бұған қоса, 1960 жылдардағы телесерияда Пингвин рөлін ойнаған актер Берджесс Мередитке Пингвиннің әкесі Таккер рөлін ойнау ұсынылған, бірақ ол 1997 жылы қайтыс болған денсаулық мәселелеріне байланысты бас тартты, және оның орнына Пол Рубенс тартылды.

Бэтмен мәңгілік (1995)

Бэтмен мәңгіліктегі Робиннің (Крис О'Доннелл) айтқан сөзі – телеарнадағы Робиннің "Қасиетті" деп басталып, кейде "Бэтмен!" деп аяқталатын сөздеріне жасалған ишара. Мысалы, "Қасиетті сауда орындары, Бэтмен!" (телесериалдың бірінші маусымынан) және "Қасиетті желім қағазы, Бэтмен!" (телесериалдың екінші маусымынан). Фильмде Робин екеуі су жағасындағы қисайған металл арқалықтарға көтерілгеннен кейін "Қоңыр тот басқан металл, Бэтмен!" дейді. Бұл фраза Бэтмен комикстерінде де қысқа мерзімге пайда болған.

Қара атты (2008)

Кристофер Ноланның «Бэтмен» фильмдер сериясының екінші бөлімі – «Қараңғы рыцарь» фильмінің бастапқы көрінісінде Жокердің банк тонауын көрсетеді. Сахна бойында ол клоун маскасын киеді, бұл маска Сезар Ромероның «Жокер жабайы!» фильміндегі, Жокер рөліндегі алғашқы пайда болуын еске түсіреді.

"Лего Бэтмен" фильмі (2017)

Бэтменнің қатысуымен "Лего" фильмінің анимациялық спин-офты телесериалға бірнеше сілтемелер жасалған. Альфред Бэтмен өмірінің ұқсас кезеңдері туралы айта келіп (ол Бэтменнің жанды түсірілімдегі фильмдері шыққан жылдарды еске алады), "1966 жылғы ерекшесі" деп атайды, онда фильмде Адам Уэсттің Бэтмен рөліндегі бір эпизодынан билейтін қысқаша видео көрсетіледі.

Жокер (2019)

Жас Брюс Уэйн 2019 жылғы "Жокер" жеке туынды фильміндегі бір эпизодта қысқаша көрінеді, онда ол бір тіреуден сырғанап түскенін көруге болады. Режиссер Тодд Филлипс бұл – сериалға сілтеме жасайтын құпия белгі екенін растады.

"Жұлдызды жарық" (2023)

Адам Уэст пен Берт Уорд «The Flash» фильмінде CGI технологиясы арқылы эпизодтық рөлдерде пайда болады.

Кішкентай Бэтмен (2023)

Amazon Prime 2023 жылғы Рождестволық арнайы бағдарламасы, «Merry Little Batman» фильмінде Damian Wayne/Lil' Batman және оның әкесі Bruce Wayne/Batman бірлесіп жақсы тілектестік білдіргенде бастапқы тақырып әнінің «na na na na na» дыбысталуын қол соғысып амал ретінде пайдаланады.

Басқа шоулар

SpongeBob SquarePants кейіпкерлері Көңілді Адам мен Барнакл Бой 1966 жылғы телесериалдан шыққан Бэтмен мен Робинге анық пародия, себебі олардың "Көңілді Адам мен Барнакл Бойдың оқиғалары" атты телешоуы сол сериалды пародиалайды. 7-маусымның "Өткенге оралу" эпизодында Бэтмен мен Робин рөлінде Адам Уэст пен Берт Уорд актерлерінің дауыстарындағы суперқаһармандардың жас нұсқалары көрсетілген. The Fairly OddParents сериалында Адам Уэст кейде өзінің ойдан шығарылған, анимациялық нұсқасын сериалда ойнайды, ол теледидардағы суперқаһарман Кэтмен рөлін сомдайды. Kim Possible сериалының 2-ші маусымының 11-ші эпизодында Kim Possible-дің серігі Рон Стоппбелл Тимоти Норттың (Адам Уэсттің дауысы) үйінде ерікті жұмыс істейді. Ол кездейсоқ түрде бюстке жасырылған түймелерді табады, бұл (көпшілікке белгілі) зейнеткер қылмыскерге қарсы күресуші "Қорқытсыз бақаның" Ferret Hole-іне апарады. Рон (Уилл Фридлдің дауысы) Норттың "жамандықты табу" миссиясын қабылдайды, Рон мен Ким Норттың ескі телешоудағы уақытын дұрыс есіне түсірмейтін жұмсақ алдамшы актер екенін білгенше. Бұл сериалға жасалған құрметтердің арасында Бэтмен мен Бэтмен Beyond (Фридл бұрын Бэтменнің Batman Beyond-тағы мұрагері) және Уэсттің типтік актер және поп-мәдениет иконасы ретіндегі қиындықтарына жасалған жұмсақ сатира бар. Анимациялық телесериал Бэтмен: Батыл және батыл 1960 жылдардағы телесериалдан әсер алды. Ашылу титрлерінде Бэтменнің арқанмен ғимаратқа көтерілуі көрсетіледі, бұл Адам Уэст пен Берт Уорд шоуда жиі жасаған нәрсе. 1960 жылдардағы бірнеше зұлым кейіпкерлер, соның ішінде King Tut, Egghead, Mad Hatter, Archer, Bookworm, False Face, Black Widow, Siren, Marsha Queen of Diamonds, Louie the Lilac, Ma Parker және Shame "Қарақыраттық салт атты күні!" эпизодында Iron Heights түрмесіндегі тұтқындар ретінде камео түсіреді. Барлығын Бэтмен мен Жасыл жебе қашып құтылу әрекеті кезінде тұтқындайды. "Мейхем музыка шебері!" эпизодында сол зұлым кейіпкерлер қысқаша көрінеді. "Оульман үшін ойын аяқталды!" эпизодында "Баткүлдегі" бөлмеде "Жокердің" 1960 жылдардағы сериясында қолданған "сувенирлер" бар, сондай-ақ флешбектер көрсетіледі: "Практикалық емес Жокер" фильміндегі "Адамдық кілт дубликаторынан" алынған алып кілт, "Жокер мектепке барады" фильміндегі электрлік орындықпен басқарылатын ойын автоматы және "Жокердің қиын кездері" фильміндегі алып моллюск. "Қияметтің түсі!" эпизоды 1960 жылдардағы телесериалдың уақытына оралудан басталады, қызыл Батфон, Шекспирдің бюсті, жылжымалы кітап сөресі, Батполс, Робиннің ескі телесериал костюмі және Бэтмен мен Робиннің Бэтмобилдегі қауіпсіздік белбеулерін бекітуі көрсетіледі. Сонымен қатар, Адам Уэст Бэтмен "Бэтмендер түнінде!" эпизодында қысқаша пайда болады, ол Бэтмендер армиясының құрамында болады. "Schooled" атты жас әділдік эпизодында Брюстің кеңсесінде, Метрополистегі Уэйнетек ғимаратында Шекспирдің бюсті көрсетілген. Сериалға тағы бір құрмет ретінде Брюс өзінің үстелінде жасырылған апаттық Batsuit-ке кіруді көрсетеді. "Лила және Генстак" Futurama эпизодындағы мұнараның ұшқырларының массасына көтерілген кезде, Фрай мен Бендер Адам Уэсттің бас ыдысын үлкен жарқынның денесінде және Бёрт Уордтың бас ыдысын робот денесінде кездестіреді. Адам Уэст пен Берт Уорд өздерінің дауыстарын және бейнелерін DC Comics-тің үшінші Робот тауық туралы арнайы мақаласына береді. Сюжетте, Бэтмен басқа өлшемнен Суперменді қызғанышқа салғанда, Супермен Адам Уэст Бэтменді әкеліп, ол Робот тауық Бэтменінен озады, глюкоза мәселесін шешіп, би билейді. Кейін ол Бэтменнің Аркхам нұсқасындағы зұлымдармен күресіп, Пингвиннің сиыр шаңырағы газынан қаза табады. Бёрт Уорд оны және Робот тауық Робинді ұрлап, Лазар орнына алып барады, онда ол Уэсттің Бэтменін қайта тірілтіп, даңқты күндерін қайтадан көру үшін өзін жас қылады. Ол тек өзінің киімін алу үшін Робот тауық Робинді ұрлады. Жасөспірімдер! DC-нің түрлі бұқаралық ақпарат құралдарына бірнеше рет сілтеме жасады, соның ішінде 1966 жылғы Batman телесериалы. 4-ші маусымдағы "Мо'Мони Мо'Проблем" эпизодында Титандар Уэйн Қонысына оралғанда, сериядан шыққан атақты Уильям Шекспирдің бюсті Робин Адам Уэсттің қатысуымен өткен телесериалды атады. "Готэм" сериалы 1960 жылдардағы телесериалдарға қатысты әртүрлі сілтемелерді қамтиды. Алдыңғы маусымдарда Шекспирдің бюсті Уэйн Манорда жиі көрінеді. Кейде оны шатырдағы сөреде көруге болады. "Қызыл шапқын" эпизодында Брюс Уэйн Альфредке 1966 жылы жасалған винтжик шарапты береді. Бұл - алғашқы телесериалдың тұсаукесері өткен жыл. Үшінші маусымдағы негізгі сюжеттердің бірі - Пингвиннің Готэм қаласының мэрі лауазымына үміткер болуы, ол 1960-шы жылдардағы "Пингвинді хиззонер" / "Пингвинді диззонер" эпизодтарынан алынған, және бұрын фильм "Бэтмен оралғанда" үшін де шабыттандырған. Осы 1960 жылдардағы екі бөлімді эпизодта Пингвин Динамикалық дуэтке қарсы мұз блогынан тұратын қастандық жасады, мұз ерігенде Бэтмен мен Робин қышқыл ваннасына баяу төмендеді. "Готэм" эпизодында "Дұшпандар жасаудың нәзік өнері", Эдвард Найгма Пингвинге қарсы сол қастандықтың көбірек реалистік нұсқасын қолданады. "Рыддер қалай атын алды" эпизодында Эдвард Найгманың ұялы телефонының қоңырау үні 1960 жылдардағы телесериалдан алынған, ашылу титрлерінен бұрын ойналатын көрініс ауысуының электрондық дыбысы. "Алғашқы жұмбақ" эпизодында Айви Пеппер Кобблепоттың серігі болып, оны "Пенги" деп атады, бұл Пингвинге оның әйел серіктері жиі қолданған лақап есім. "Батспрей" иконасы "Қорқытушы орақ" эпизодында да айтылады, онда Брюс өртке оңай тұтанатын аэрозольді баллонды және факелді қолданады. 1960 жылдардағы Бэтменнің тақырыптық әні "Көңілділік кеші" эпизодында айтылады. Оны Джером Валеска және оның тобы рок-концертті басып алғаннан кейін орындайды. Бесінші маусымда Пингвин мен Рыддер Готэм қаласынан қашу үшін суасты қайығын салуға бірігеді. Бұл 1966 жылғы Бэтмен фильміндегі Пингвиннің суасты қайығына сілтеме. Сериалдың соңғы эпизоды "Бастау", ересек Селина Кайл алмаз мұражайына бұрылып, тырнақтарымен шыны жабынға тесік ашады. 1960 жылдардағы "Мысық әйелдің мінсіз қылмысы" эпизодының ашылу көрінесінде де осыған ұқсас көрініс болды, онда Мысық әйелдің тырнақтары да мұражайдың шыны жабынға тесік ашты. "Жабықтардың құрбаны" Birds of Prey эпизодының үшінші эпизодында сериядан шыққан атақты Уильям Шекспирдің бюсті камео ретінде пайда болады, бірақ мойынды кері бұрып түймеге жол ашудың орнына, оны солға бұрып, жасырылған жолды ашады. "Тек ақша мен проблемалар" Only Fools and Horses британдық телесериалының "Батырлар мен зұлымдар" эпизодында Дел Бой (Дэвид Джейсон сомдаған) мен Родни (Николас Линдхерст сомдаған) костюмдық кеш үшін Бэтмен мен Робинге айналады. Кешке бара жатқан жолда олардың кейпі ұрылық әрекетіне кедері келтіреді. "Elseworlds" Arrow эпизодында Кара бір қорапта Уильям Шекспирдің бюстін табады. "Infinite Earths-тегі дағдарыс" Supergirl эпизодында Берт Уорд 66-шы Жерде итін серуендетіп бара жатқан егде жастағы Дик Грейсон рөлінде камео түсіреді (кейіннен Crisis Aftermath шоуында расталған), ол Робин түсіндегі киімдерін киеді. Оның Жерінің көктемі қызыл түске айналғанда, бұл оның Анти-монитормен жойылғанын білдіреді, Дик "Қасіретті өлімнің қызыл аспаны!" деп айғайлайды. "Брюс Уэйн" Titans эпизодында Брюс Уэйн сериалға сілтеме жасай отырып, "Батуси" биін орындайды.

The SpongeBob SquarePants characters Mermaid Man and Barnacle Boy are obvious parodied of Batman and Robin from the 1966 TV series, as their TV show named "The Adventures of Mermaid Man and Barnacle Boy" parodies the series. In the season 7 episode "Back to the Past", it featured young versions of the superheroes in the past voiced by the respective actors of Batman and Robin, Adam West and Burt Ward. In The Fairly OddParents, Adam West occasionally voices a fictionalized, animated version of himself in the series, who plays the television superhero Catman in a tribute to the real West's role as Batman. In season 2, episode 11 of Kim Possible, Kim Possible's sidekick Ron Stoppable performs volunteer work at the home of recluse Timothy North (voiced by Adam West). He accidentally discovers a button concealed in a bust, leading to the Ferret Hole of (supposed) retired crime fighter 'The Fearless Ferret'. Ron (voiced by Will Friedle), assumes North's mission 'to ferret out evil' until Ron and Kim discover that North is a gently delusional actor misremembering his time on a vintage TV show. Tributes include Batman and Batman Beyond (Friedle previously voiced Batman's successor in Batman Beyond), and gentle satire of West's challenges as a typecast actor and pop culture icon. The animated television series Batman: The Brave and the Bold is influenced by the 1960s television series. The opening credits feature Batman rope climbing up a building, something that Adam West and Burt Ward often did in the show. Several villains from the 1960s show including King Tut, Egghead, Mad Hatter, Archer, Bookworm, False Face, Black Widow, Siren, Marsha Queen of Diamonds, Louie the Lilac, Ma Parker, and Shame make cameo appearances as prisoners at Iron Heights prison in the episode "Day of the Dark Knight!" They are all captured by Batman and Green Arrow during a mass escape attempt. In Mayhem of the Music Meister!, the same villains have brief cameos. The episode "Game Over for Owlman!" shows a room in the Batcave containing "souvenirs" of deathtraps that the Joker employed in the 1960s series, with accompanying flashbacks: the giant key from the "Human Key Duplicator" from "The Impractical Joker", the slot machine controlled electric chair from "The Joker Goes to School", and the giant clam from "The Joker's Hard Times". The episode "The Color of Revenge!" begins with a flashback to the time of the 1960s television series, using attributes such as the red Batphone, the Shakespeare bust, the sliding bookcase, the Batpoles, Robin in his old television series costume, and the shot of Batman and Robin fastening their seat belts in the Batmobile. Additionally, the Adam West Batman briefly appears in "Night of the Batmen!" as part of an army of Batmen gathered across the Multiverse. The Young Justice episode "Schooled" briefly references the show, as well, by featuring a Shakespeare bust in Bruce's office at the Waynetech building in Metropolis. As a further homage to the series, Bruce is shown accessing an emergency Batsuit hidden in his desk by flipping a switch concealed within the bust. While climbing up the mass of tentacles up the tower in the Futurama episode "Leela and the Genestalk", a parody of the Batclimb window cameos occurs where Fry and Bender encounter Adam West's head jar on the body of a large bat and Burt Ward's head jar on a robot body as part of Mom's experiments. Adam West and Burt Ward lend their voices and likeness to the third DC Comics special on Robot Chicken. In the plot, when Batman brings over a Superman from another dimension to make him jealous, Superman retaliates by bringing the Adam West Batman, who trumps the Robot Chicken Batman by addressing the glucose issue of muffins and dancing. He is later seen battling the Arkham versions of Batman's villains and is killed by Penguin's anthrax gas. Burt Ward kidnaps him as well as the Robot Chicken Robin and takes them to the Lazarus Pit, where he resurrects West's Batman and makes himself younger to relive the glory days. He only kidnapped Robot Chicken Robin so he could have his outfit. Teen Titans Go! has made several references to various DC media, including some to the Batman 1966 TV series. In the episode "Mo' Money Mo' Problems" from Season 4, when the Titans come back to the Wayne Manor, the famous William Shakespeare bust from the series has a cameo as Robin referenced the TV series starring Adam West. The series Gotham includes various references to the 1960s television series. In the earlier seasons, the Shakespeare bust often makes cameo appearances at Wayne Manor. It can sometimes be seen on the fireplace shelf. In the episode "Red Hood", Bruce Wayne gives Alfred a bottle of vintage wine, year 1966. This was the year that the original TV series premiered. One of the main plots in the third season revolves around Penguin running for Mayor of Gotham City, which came from the 1960s episodes "Hizzoner the Penguin"/"Dizzoner the Penguin" and previously also inspired the film Batman Returns. In this 1960s two parter, the Penguin used a death trap on the Dynamic Duo that involved ice blocks suspended over a giant heater; as the ice melted, Batman and Robin were slowly lowered into a vat of acid. In the Gotham episode "The Gentle Art of Making Enemies", Edward Nygma uses a more realistic version of the same death trap on Penguin. The ringtone of Edward Nygma's cell phone in "How the Riddler Got His Name" is an electronic version of the scene to scene transition sound effect from the 1960s television series that was always played before the opening theme sequence. In "The Primal Riddle", Ivy Pepper becomes Cobblepot's partner in crime and starts calling him "Pengy", which was a nickname often used for Penguin by his female accomplices in the original TV series. The iconic Batspray is also alluded to in "The Fear Reaper", in which Bruce uses a flammable aerosol can and a torch to fight a group of criminals. The 1960s Batman theme song is referenced in the episode "That's Entertainment". It is briefly played by Jerome Valeska and his gang after they take over a rock concert. In the fifth season, Penguin and the Riddler join forces to build a submarine in order to escape from Gotham City. This is an allusion to Penguin's submarine from the 1966 Batman film. In the series finale "The Beginning ", an adult Selina Kyle breaks into a diamond museum and proceeds to cut a hole into a glass case with her clawed gloves. The opening scene of the 1960s episode "The Purr fect Crime" (which marked Catwoman's live action debut), featured a very similar sequence, in which Catwoman's claws also cut a hole into a museum glass case. In the third episode of Birds of Prey, "Prey for the Hunter", the famous William Shakespeare bust from the series has a cameo, but instead of bending the neck back to expose the button, it is simply turned to the left, giving it the same function—exposing a hidden passageway. In the "Heroes and Villains" episode of the British TV sitcom Only Fools and Horses, Del Boy (played by David Jason) and Rodney (played by Nicholas Lyndhurst) disguise themselves as Batman and Robin for a fancy dress party. Along the way to the party, their appearance prevents an attempted mugging. In Arrow episode "Elseworlds", Kara finds a William Shakespeare bust in a box. In the Supergirl episode "Crisis on Infinite Earths", Burt Ward makes a cameo as an older Dick Grayson (as confirmed in the aftershow Crisis Aftermath) walking his dog on Earth 66 while wearing a shirt bearing his Robin colors. When the skies of his Earth turn red which signified its immediate destruction by the Anti Monitor, Dick exclaims "Holy crimson skies of death!" In the Titans episode "Bruce Wayne", Bruce Wayne performs the "Batusi", a reference to the series.

Видеоойындарда

Batman: Arkham City-де ойыншы Айсберг лаунжының бір бөлігінен өтуі керек, онда қатыгез акула қыбырлап жүреді. Егер Бэтменді Tiny атты акула өлтірсе, ойын аяқталған кезде экранда ойыншыға "акулаға қарсы спрейді қолдануды" ұсынады, бұл 1966 жылғы фильмге сілтеме. Batman: Arkham Origins бейне ойынында PlayStation 3 үшін эксклюзивті DLC-ге Batman телесериалы негізінде жасалған Бэтмен костюмі кіреді. Ойынға сонымен қатар Бёрджесс Мередиттің Пингвин бейнесін еске түсіретін Пасха жұмыртқасы да кіреді, ол Оливия Б. Мередит атты құлаған кеме түрінде. Batman: Arkham Knight-та телесериалда Бат-Пещерасына кіретін құпия тетік ретінде пайдаланылған жасырын түймесі бар Шекспирдің бюсті ойынның Пасха жұмыртқаларының бірі ретінде пайда болады. Түймелерді жасыратын Шекспирдің бюсттерін ойынның Сағат мұнарасы және Уэйн кеңсесі аудандарында көруге және олармен өзара әрекеттесуге болады. Бэтмен костюмі сонымен қатар PlayStation 4 нұсқасына арналған DLC ретінде ұсынылады, сондай-ақ барлық платформаларда қол жетімді 1960 жылдардағы Робин, Кэтвумен және Бэтмобиль костюмдері де бар.

Lego Batman 3: Готэмнен тыс

Lego Batman 3: Beyond Gotham ойынында, "Бірдей Бат уақыты, бірдей Бат арнасы" деп аталатын, сериалға негізделген қосымша деңгей бар. Онда Бэтмен, Робин, Бэтгёрл, Джокер, Кот-әйел, Риддлер, Пингвин және Альфред сияқты кейіпкерлер де кездеседі. Адам Уэст ойналатын кейіпкер ретінде қосылған. Сериалдағы Батмобиль де жүргізуге арналған көлік ретінде енгізілген. Финалдық титрлер Батклимб терезесіндегі эпизодтық көріністерді қайта жасайды.