Бэтмен: Маска Фантазма (Batman: Mask of the Phantasm)

1993 film by Eric Radomski and Bruce Timm

Batman: Mask of the Phantasm (also known as Batman: The Animated Movie – Mask of the Phantasm) is a 1993 American animated romantic superhero film featuring the DC Comics character Batman. It was directed by Eric Radomski and Bruce Timm, and written by Alan Burnett, Paul Dini, Martin Pasko, and Michael Reaves. The film is based on Batman: The Animated Series (1992–1995) and is the first original theatrical film produced by Warner Bros. Animation before eventually establishing the additional Warner Bros. Feature Animation division for theatrical productions afterwards. Kevin Conroy, Mark Hamill, Efrem Zimbalist Jr., Bob Hastings and Robert Costanzo reprise their voice roles from Batman: The Animated Series, joined by Dana Delany, Hart Bochner, Stacy Keach Jr., Abe Vigoda, Dick Miller and John P. Ryan. Produced between the first and second seasons of the series, the film follows Batman as he reconciles with a former lover, Andrea Beaumont, and faces a mysterious vigilante who is murdering Gotham City's crime bosses. The situation becomes more complicated when the Joker enters the picture. The plot partly mirrors Mike W. Barr's Batman: Year Two comic book story arc, but features an original antagonist, the Phantasm, in place of the Reaper, while also borrowing elements from the Batman: Year One graphic novel, recounting how Bruce Wayne became Batman and his first attempts to fight crime. Originally planned for a direct to video release, Warner Bros. gave Mask of the Phantasm a theatrical release, condensing its production into a strenuous eight month schedule. The film was the first theatrical feature film produced by Warner Bros. Animation, and was released through the studio's Family Entertainment Although the Joker does play a pivotal role in the film, it was Burnett's intention to tell a story far removed from the television series' regular rogues gallery. Burnett also cited he "wanted to do a love story with Bruce because no one had really done it on the TV show. I wanted a story that got into his head." Members of the creative team have claimed that they did not intend for the Joker to appear in the film; Paul Dini has contradicted this, stating that the Joker's role was always part of the story from the beginning of the film's production. The writers were highly cautious of placing the Joker in the film, as they did not want any connection to Tim Burton's 1989 film Batman, but writer Michael Reaves said, "We then realized that we could make his appearance serve the story in a way that we never could in live action." In order to keep the Joker as a solo threat, Bruce Timm and Burnett convinced frequent Animated Series writer Dini to not use Harley Quinn in the film for that reason (although Arleen Sorkin did a bit part in the film voicing a minor character). The same technique was previously used in the episodes "The Strange Secret of Bruce Wayne" and "Joker's Wild". Conversely, the episode "Harley's Holiday" was done with Harley Quinn and did not feature the Joker. Aiding Burnett in writing the script were Martin Pasko, who handled most of the flashback segments; Reaves, who wrote the climax; and Dini, who states he "filled in holes here and there". According to Kevin Conroy, Andrea Beaumont was named after voice director Andrea Romano. The character of Hazel, the cook robot of the World of the Future Fair, was named by Burnett after Hazel the Maid (portrayed by Academy Award winning actress Shirley Booth), The Saturday Evening Post protagonist of cartoonist Ted Key's TV series Hazel. On the other hand, the design of the Phantasm went into 20 different versions until one was found which convinced the film's crew. According to Burnett, the Phantasm was like the Grim Reaper with a cape, although the idea was to make her resemble the Ghost of Christmas Yet to Come of Charles Dickens' novel A Christmas Carol, something that even the Joker mentions in the finished version of the film. Early in production, Warner Bros. decided to release Phantasm theatrically, rather than straight to video. That left less than a year for production time (most animated features take well over two years from finished story to final release). Due to this decision, the animators went over the scenes in order to accommodate the widescreen theatrical aspect ratio. The studio cooperated well, granting the filmmakers a large amount of creative control. Warner Bros. also increased the production budget to $6 million, Bruce Timm called Year Two an "accidental inspiration" when designing the Phantasm, stating that he did not consciously base the Phantasm's look on the visually and thematically similarYear Two villain the Reaper, with Alan Burnett saying he modeled Phantasm's modus operandi after the Spider Man villain Mysterio, namely "the idea of someone who could disappear into smoke." Conversely, in May 2017, Barr stated he believed Mask of the Phantasms similarities withYear Two were intentional, claiming, "I dropped by the offices of the BTAS staff twice [and] each time I dropped by I saw a guy—a different guy each time—industriously typing away, with a copy of Batman: Year Two open beside him. That was when I first became aware of their use of Year Two [for the film]," with the early designs of the Phantasm in particular convincing him to bring up the matter of financial compensation to Paul Levitz at DC Comics. After telling Levitz, "I really want to keep this in the family," Barr was given a portion of the film's earnings, as well as money for the creation of the Phantasm herself. At first, Bruce and Andrea are set for marriage, but then Bruce is given a farewell note from Andrea cutting off their relationship. This eventually leads into Bruce's decision to become Batman. One scene depicts Bruce Wayne at his parents' tombstone saying, "I didn't count on being happy." According to Reaves, this scene was to be a pivotal moment in Bruce's tragic life, as he denies himself the opportunity to live a normal life. In an interview with Cinemusic. com, Walker explained that the "latin" lyrics used in the Main Title were actually names of key Warner Bros. staff read backwards. The song "I Never Even Told You" was written by Siedah Garrett and Glen Ballard. It was performed by Tia Carrere. Hans Zimmer, who would later compose the score for The Dark Knight Trilogy, played the synthesizer on the score. The score was originally released on December 14, 1993, by Reprise Records. On March 24, 2009, La La Land Records released a limited expanded edition. The release includes all tracks found on the original release with some tracks expanded. It also features almost 30 minutes of previously unreleased material.

In December 1993, two novelizations were released. One was a young readers book written by Andrew Helfer, with the other being an adult oriented novelisation authored by Geary Gravel. DC Comics released a comic book adaptation written by Kelley Puckett and drawn by Mike Parobeck. The comic book adaptation was later included with the VHS release. Kenner, who had already released toys for the cartoon series, produced several tie in figures for the film, including Joker and the Phantasm (packaged unmasked, spoiling a pivotal plot point in the film). Batman & Robin Adventures Annual #1: Shadow of the Phantasm is a comic book sequel to the film. It was written by Dini and released in 1996. In 2015, a DC Collectibles action figure 2 pack featuring Batman and Phantasm was released.

Mask of the Phantasm was released on LaserDisc in April 1994 and on VHS in May of the same year. The VHS was reissued in April 2003 as part of a three tape pack with Batman & Mr. Freeze: SubZero and Batman Beyond: Return of the Joker. Mask of the Phantasm was first released on DVD in December 1999 as a snap case and in October 2005 as a keep case with the insert. The film was re released in April 2004 as a three disc DVD box set that included SubZero and Return of the Joker. That version is currently out of print. Warner Home Video re released the film again in February 2008 as a double feature DVD with SubZero. The film was released as part of the Warner Archive Collection on Blu ray on July 25, 2017, featuring new high definition transfers in 16:9 and open matte 4:3 presentations. The film was also included in the Blu ray release of the Batman: The Complete Animated Series box set in late 2018. The film was released on Ultra HD Blu ray on September 12, 2023. It featured a 26 minute documentary about the legacy of Kevin Conroy, who died 9 months prior to the 4K re release.

Batman: Mask of the Phantasm opened on Christmas Day, 1993 in the United States in 1,506 theaters, accumulating $1.2 million over its first 2 days. The film went on to gross $5.8 million in the domestic total box office intake. Empire cited it as the best animated film of 1993, and felt it contained better storylines than Tim Burton's Batman and Batman Returns. TV Guide Magazine was impressed with the Art Deco noir design that was presented. In addition the film's climax and Batman's escape from the Gotham City Police Department were considered to be elaborate action sequences. Richard Harrington of The Washington Post agreed with overall aspects that included the animation, design, dialogue and storyline, as well as Shirley Walker's film score. Gene Siskel and Roger Ebert regretted not having viewed the film during its theatrical release and gave it a positive review on their television series, At the Movies, when the film was released on home media, with Siskel feeling that Phantasm was better than Batman Returns and Joel Schumacher's Batman Forever, and only slightly below Batman. However, Chris Hicks of the Deseret News felt "the picture didn't come alive until the third act" feeling that the animators sacrificed the visuals for the storyline. Leonard Klady of Variety had mixed reactions towards the film, but his review was negative overall. He felt the overall themes and morals were clichéd and cited the animation to be to the "point of self parody". Wireds Scott Thill called Kevin Conroy "the finest Batman on record" in 2009. In a 2010 list, IGN ranked Mask of the Phantasm as the 25th best animated film of all time. That same year, IGN also stated it was "the Dark Knight's best big screen story" until Batman Begins. In 2011, Total Film also named Mask of the Phantasm as one of the greatest animated films of all time, coming in at 47th out of 50. Time ranked Phantasm as one of the 10 best superhero films ever in 2011. In 2017, Screen Rant named the film the best Batman film of all time. In 2018, Paste magazine called the film "the greatest Batman movie". In 2022, Empire magazine named Mask of the Phantasm the best Batman film. Also in 2022, nearly 30 years after its release, Rolling Stone placed Mask of the Phantasm at number 19 on its list of the 50 Greatest Superhero Movies of All Time, being the only traditionally animated film included, the third best animated superhero film and the second best Batman film of all time, behind only The Dark Knight (number 8). Mask of the Phantasm was cited as an example of a film that effectively personified the character's "inner bubble" and psyche by actor Robert Pattinson, who portrayed Batman in the Matt Reeves film The Batman (2022). To commemorate the film's 20th anniversary, a screening of the film was held in Santa Monica with cast members Kevin Conroy, Dana Delany and Mark Hamill in attendance.

Alongside The Lion King and The Nightmare Before Christmas, Mask of the Phantasm was nominated for an Annie Award in the category of Best Animated Feature, but lost to the former.