Кіріспе
Мексикалық комедиан, Мексиканың Біріккен Ұлттар Ұйымындағы елшісі Луис Альба Гарсия (7 наурыз 1945 жылы Веракруста туған) – мексикалық комедиан, ол "Эль Пирруррис" (миллионердің мақтансақ ұлы) кейіпкерімен танымал. Ол сонымен қатар "Эль Ратон Криспин" (Криспин тышқан) сияқты басқа кейіпкерлерді де жасады, онда ол Веракрустан келген ірі, семіз тышқан болып киінетін. Оның әдеттегі сөзі – "Te odio con odio Jarocho" ("Мен сені жарочолық ашумен жек көремін") еді. "El Indio Maclovio" және "Juan Penas" – ол бірнеше шоуда ойнаған танымал кейіпкерлердің екеуі. Оның ең танымал телебағдарламасы – "El Mundo De Luis de Alba" (Луис де Альбаның әлемі), онда "El Pirrurris" және басқа кейіпкерлер үнемі пайда болатын. Бұл бағдарлама тоқтатылғаннан кейін ол көп жыл бойы теледидардан қашып жүрді, бірақ бағдарламаның қайта көрсетілімдері танымал болды. 2004 жылы ол Хорхе Ортис де Пинэдоның ересектерге арналған комедиялық шоуларының бірінде "Пирруррис" рөлін қайта ойнады, ол бастауыш мектепте өтеді, онда студенттердің рөлін ересектер ойнайды. 2005 жылы ол өзінің басқа кейіпкерлерімен қатар "Пирруррис" рөлін ойнайтын жаңа шоуға ие болды. Қазіргі уақытта ол "Estrella TV" телеарнасында "La Chupitos" сияқты актерлермен бірге "Los Chuperamigos" атты шоуда ойнап жүр.
the Ambassador of Mexico in the United Nations
Luis Alba Garcia (born March 7, 1945 in Veracruz) is a Mexican comedian, famous for his character El Pirrurris (the presumptuous son of a millionaire). He also made other characters such as "El Raton Crispin" (Crispin The Mouse) in which he dressed as a big fat rat from Veracruz. His typical line was, Te odio con odio Jarocho, which means "I hate you with Jarocho (meaning from Veracruz) hatred". El Indio Maclovio and Juan Penas were also two very famous characters he acted out on several shows. His most famous TV program was El Mundo De Luis de Alba, (The World Of Luis de Alba), where El Pirrurris and other characters regularly appeared. After this program was canceled he spent many years away from television but retransmissions of the show were popular. In 2004 he came back portraying the Pirrurris once again in one of Jorge Ortiz de Pinedo's adult oriented comedy shows, set in a primary school where the students are played by adult actors. In 2005 he got a new show where he plays the Pirrurris as well as his other characters. He is currently appearing in a show called "Los Chuperamigos" in Estrella TV with other actors such as "La Chupitos".
Эль Пиррри
1970 жылдары жасалған бұл кейіпкер өте бай жас жігіт, шашы Beatles тобының ерте жылдардағы шашына ұқсас, және ол «фреза» деп аталатын стереотипті сарказм мен асыра сілтеп бейнелейді. Ол төмен және орта таптың адамдарын, олардың құрметке құмарлығын, мақтандығын, жаман талғамын және түрлі-түсті (төменгі тапқа тән) сөйлеу тілін сынайды, сонымен бірге өзінің маңыздылығын және жоғары сыныптық дәрежесін көрсетіп, «жоғары сыныпқа тән» жаргонды жиі қолданады. Ол кемсітетін адамдарды «нако» деп атайды. Пирррис «наколарды» мазақтауды «накологияға» жетілдірді, яғни «наконы» зерттеуге айналдырды. Ол кеңсе үстелінің артында отырып, тыңдаушыларына «наконы» ғылыми тұрғыдан түсіндіреді. Көрермендер оның сөздерін жеңіл қабылдамауы үшін, кейіпкердің сөйлеуі мен мінез-құлқы жоғарғы сынып мексикалықтарының мақтанды, өзімшіл ұлдарының пародиісі, олар кез келген адамды «нако» деп санауға бейім. Ол миллионер «Папиі» туралы жиі айтады және қарапайым адамдардың қарапайым мәселелеріне таңғалады. Өте өзімшіл, ол өзінің есімінің математикалық тұрақты пі және «рорро» (сұлу деген сленг) сөздерінен шыққандығын түсіндіреді, себебі ол «3.1416 есе сұлу». Пирррис Мексикада басқаларға қарапайым, материалистік және сыртқы әсемдікке ғана мән беретін, бірақ ақылсыз және ойсыз (мұны түсінбесе де) және өзінің нақты экономикалық жағдайынан жоғары тұрғандай әрекет ететін адамды сипаттау үшін қолданылатын кең таралған атанды. Мексикалық солшыл саясаткер Андрес Мануэль Лопес Обрадор бұл терминді өзінің оңшыл саяси қарсыластарын сипаттау үшін бірнеше рет қолданды. Луис де Альба өзінің өнер жолын бала кезінде «Солин» атты кейіпкерді сомдаудан бастады. Солин – дарынды күштерге ие деп есептелген адамның (Калиманның) әрдайым серігі болды. Калиман – 1950, 1960, 1970 және 1980 жылдары радио арқылы тыңдаушыларға таратылған күндізгі радио драмасының аты.