Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Менудо тобының мүшесі, жігіттер тобы
Member of Menudo, boy band
Мигель Анхель Кансель Васкес (28 маусым 1968 жылы туған) – Пуэрто-Риколық әнші, актер және зейнеткер полиция қызметкері, карьерасын Пуэрто-Рикодағы Menudo жігіттер тобында бастаған.
Miguel Ángel Cancel Vázquez (born June 28, 1968) is a Puerto Rican singer, actor and retired police officer who began his career with the Puerto Rico based boy band Menudo.
Мәзір
Чикаго қаласында туған Кансел 1981 жылы Оскар Мелендестің орнына әнші ретінде «Менудо» тобына қосылды. Ол топтағы алғашқы екі тілді мүше болды және Ксавьер Сербиа, Рене Фаррайт, Рики Мелендес, Джонни Лозада, Чарли Массо және Рей Рейеспен бірге топтың ең танымал «алтын ғасыры» деп аталатын кезеңінің бір бөлігі болды, «Менудоны» халықаралық деңгейде танымал ететін «От», «Күшті тілек», «Махаббат үшін» және «Менудоға аттасқан оқиға» сияқты LP альбомдарына үлес қосты. Ол «Менудо: Ла Пеликула» (1981) және «Менудоға аттасқан оқиға» (1982) фильмдерінде, сондай-ақ Ксавьер Сербиа, Джонни Лозада, Чарли Массо, Рики Мелендес және Рене Фаррайтпен бірге «Күшті тілек» және «Махаббат үшін» атты екі мини-сериалда түсті. Сонымен қатар, ол «Telemundo PR» телеарнасындағы «Менудо жастары» телешоуында топ мүшесі ретінде пайда болды. 1983 жылы Кансел 15 жасында «Менудодан» кенеттен кетіп қалды, міндетті зейнеткерлік жасы 16-ға толғаннан бір жыл бұрын, себебі ол «қалыпты өмір» сүргісі келді, тіпті оның дауысы келесі «A Todo Rock» альбомы үшін жазылған болатын. Оның орнына Рой Росселло келді. Кансел «A Volar», «Cuándo Pasará», «Por Amor», «Xanadú», «Quiero Rock», «Me Voy A Enamoriscar» және т.б. «Менудоның» көптеген хитін орындады. Мигель 1980 жылдың соңында топқа қосылып, 1983 жылдың соңында кетті, бұл кезең топтың «алтын ғасыры» мен халықаралық «менудит» дәуірінің бір бөлігі болды, топ АҚШ, Мексика, Перу және басқа елдерде танымал болды.
Born in Chicago, Illinois, Cancel joined Menudo as a singer in 1981, replacing Óscar Meléndez. He was the first bilingual element on the band, and he was part of the most iconic age of the band called "the golden age" next to Xavier Serbiá, René Farrait, Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó and Ray Reyes, collaborating in making Menudo an international sensation, with LP albums like Fuego, Quiero Ser, Por Amor and Una Aventura Llamada Menudo. He acted in the 2 movies Menudo appeared at, Menudo: La Pelicula in 1981 and Una Aventura Llamada Menudo in 1982, and the two mini series Quiero Ser and Es Por Amor next to Xavier Serbiá, Johnny Lozada, Charlie Massó, Ricky Meléndez and René Farrait, and he also appeared on the TV show, La Gente Joven de Menudo on Telemundo PR as a member of the group. In 1983, Cancel quit drastically Menudo at the age of 15, a year before the mandatory retirement age of 16, due to his desire to live a "normal life", even as his voice was already recorded for Menudo's next album, "A Todo Rock". He was replaced by Roy Rosselló. Cancel sang lead on various Menudo hits, including A Volar, Cuándo Pasará, Por Amor, Xanadú, Quiero Rock, Me Voy A Enamoriscar etc. Miguel entered at the end of 1980 and left at the end of 1983, an era that was part of what is the golden age of the band and the international "menuditis" era, the band becoming famous on countries like the U. S., Mexico, Peru and others
1980 жылдар
1984 жылы Кенсел өзінің алғашқы жеке туындысын жариялады – «Fun Fun Fun Fun» (ағылшын/испан тілінде) атты поп-рок синглын. Синглді The Knack тобының жетекші вокалисі Даг Фигер өндірді және жазды, ол Кенселдің жаңадан құрылған тәуелсіз лейблы – Miguel Enterprises арқылы шығарылды.
In 1984, Cancel released his first solo recording, the pop rock single entitled "Fun Fun Fun Fun" (English/Spanish). The single was produced and written by Doug Fieger, lead singer of The Knack, and issued on Cancel's newly formed independent label, Miguel Enterprises.
Қайта кездесу
1998 жылы Кенселді бұрынғы тобының мүшесі Рей Реyes Лос-Анджелес маңындағы шапшаң тамақтандыру орнының ас үйінде жұмыс істеп жүргенде, бұрынғы Menudo мүшелерінен құралған El Reencuentro тобына қабылдады. Топ бұрын жарық көрген Menudo әндерінен тұратын альбом жазып, шығарды және альбомды насихаттау мақсатымен әлемдік турға шықты.
In 1998, Cancel was recruited by his ex bandmate Ray Reyes while he worked in the kitchen of a fast food restaurant in the suburbs of Los Angeles to join El Reencuentro, a group consisting of former Menudo members. The band recorded and issued an album of previously released Menudo songs and toured throughout the world in promotion of the album.
2000-шы жылдар - қазіргі уақыт
2003 жылы Кенсел Флорида штаты Коралл Гейблс қаласының полиция департаментінің полиция қызметкері болды. 2004 жылдың желтоқсан айында ол Коралл Гейблс полиция машинасының артқы орындығынан шығып кетіп, сол қолынан екі саусағын жоғалтты. Кенсел қазіргі уақытта отбасымен бірге Флорида штатының Майами қаласында тұрады. Оның 4 баласы бар: Саша Кансел, Изабелла Кансел, Мигель Кансел-младший және Марианжелик Кансел. Мигель Кансел-младший (Мигель Кансел Гулливер) – жүзу спортымен айналысатын және Флорида жоғары мектептерінің спорт федерациясы деңгейінде жарыстарда жүлдегер болған спортшы. 2012 жылы Кенсел 1984 жылы жеке әртіс ретінде алғаш рет музыкалық мансабын бастағанын хабарлады және тағы да музыка индустриясына оралатынын мәлімдеді.
In 2003, Cancel became a police officer of the Coral Gables, Florida Police Department. In December 2004, he was ejected from the back seat of a Coral Gables police van resulting in the loss of two fingers from his left hand. Cancel currently lives in Miami, Florida, with his family. He has 4 children Sasha Cancel, Izabella Cancel, Miguel Cancel, Jr. and Mariangelik Cancel. Miguel Cancel Jr. (Miguel Cancel Gulliver) is a swimmer who has won medals in competition at the Florida High School Athletic Association level. In 2012, Cancel announced that he would again be returning to the music industry as a solo artist, his first solo effort having been in 1984.