Британдық мергенші Әлисон Уильямсонның өмірі мен жетістіктері
Alison Williamson
Алисон Уильямсон – британдық мерген, 6 Олимпиада чемпионы, 2004 ж. қола жүлдегер. Әлем чемпионаттарында 2 медаль, 2010 ж. Команда ойындарында күміс жүлдегер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық садақшы (1971 жылы туған)
British archer (born 1971)
Элисон Джейн Уильямсон MBE (3 қараша 1971 жылы туған) – 1992 жылдан 2012 жылға дейін қатарынан алты Олимпиада ойынында Ұлыбританияны өкілдеген британдық зейнеткер садақшы. Ол 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында әйелдер арасындағы жекелей сында қола медаль жеңіп алып, тоқсан алты жылдың ішінде Олимпиадалық садақпен медаль ұтқан алғашқы британдық әйел атанды. Уильямсон Әлемдік садақшылық чемпионаттарында екі медаль жеңіп алды және 2010 жылы Англия құрамында Достастық ойындарында екі күміс медаль иеленді. 2012 жылы Уильямсон Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) атағымен марапатталды. 2014 жылы ол садақшылықтан кетуін жариялады.
Alison Jane Williamson MBE (born 3 November 1971) is a retired British archer who represented Great Britain at six consecutive Olympic Games from 1992 to 2012. She won a bronze medal in the women's individual event at the 2004 Summer Olympics, becoming the first British woman to win an Olympic archery medal in ninety six years. Williamson achieved two medals at the World Archery Championships and represented England at the 2010 Commonwealth Games, winning two silver medals. Williamson was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in 2012. She announced her retirement from archery in 2014.
Ерте және жеке өмір
Элисон Уильямсон 1971 жылғы 3 қарашада Лестерширдегі Мелтон Моубрей қаласында дүниеге келген. Ол жеті жасында ата-анасының арқасында садақ атумен танысты, олар екеуі де бұл спортты демалыс үшін жаттықтырған. 2012 жылы оның ата-анасы спортта белсенді болды, әкесі британдық садақ атудың басқарушы органы – Archery GB президенті қызметін атқарды, ал анасы жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Он жасында Уильямсон 1981 жылғы Венлок Олимпиада ойындарында күміс медаль жеңіп алды, ал он төрт жасында алғашқы халықаралық турниріне қатысты. 2003 жылы ол Ұлттық лотереядан алғаш рет қаржы алды, бұл оған садақ ату жаттығуларын бастауыш сынып мұғалімі болып жұмыс істеумен қатар жүргізуге мүмкіндік берді. 2012 жылдың мамыр айында ол Олимпиадалық ұшқын эстафетасына қатысып, жолдың он екінші күні Шропширдегі Муч Венлок қаласынан өтетін кезде ұшқынды алып жүргіш ретінде қызмет етті. Келесі айда Уильямсон патшайымның туған күніне орай садақ атуға қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің мүшесі болып тағайындалды. Уильямсон 2013 жылы күйеуі Уилл Конаганға үйленді. Ол Шропширдегі Long Mynd Archers клубының мүшесі.
Alison Williamson was born on 3 November 1971 in Melton Mowbray, Leicestershire. She was introduced to archery at the age of seven by her parents, who both practised the sport recreationally. As of 2012, both her parents remained active in the sport, her father holding the position of president of the British archery's governing body, Archery GB, and her mother working as a coach. At the age of ten Williamson won a silver medal at the 1981 Wenlock Olympian Games and at fourteen she qualified for her first international tournament. In 2003 she received funding from the National Lottery for the first time, allowing her to divide archery practice with part time work as a primary school teacher. In May 2012 she participated in the Olympic torch relay, acting as a torchbearer as it passed through the Shropshire town of Much Wenlock on the twelfth day of the route. The following month Williamson was appointed a Member of the Order of the British Empire for services to archery in the Queen's Birthday Honours. Williamson married husband Will Conaghan in 2013. She is a member of the Long Mynd Archers club based in Shropshire.
Зейнеткерлік
2012 жылғы жазғы Олимпиададан кейін Уильямсон бұрынғы Олимпиадалардағыдай жарысқа түсуге ынтасының азайғанын айтты, алайда, одан кейін ұлттық чемпионатта жеңіске қол жеткізу оның дереу зейнетке кетуіне кедерес болды.
Following the 2012 Summer Olympics, Williamson said she no longer had the same motivation that had driven her to compete at previous Olympic Games, although victory at the national championships shortly afterwards forestalled an immediate retirement.