Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Debout Sur Le Zinc – француздық музыка тобы. 1999 жылы шыққан, өз атауларын алған алғашқы альбомынан кейін, 2001 жылғы мамыр айында жарық көрген L’homme à tue tête альбомы оларға бұқаралық ақпарат құралдарының құрметін және халық арасында танымалдылықты әкелді. 2004 жылы шыққан Des singes et les moutons альбомы олардың репертуарын байытқан кезде, La Cigale сияқты залдарды толық сата бастап, халықаралық гастрольдерге шықты. Олардың соңғы альбомы Les Promesses-тен әндер 2006 жылғы 16 мамырда Париждегі ең көне концерт залы – Олимпиадада өткен олардың алғашқы концертінде орындалды, зал толы болды. Топ француз және ирланд халық музыкасы, рок, клезмер, сондай-ақ цыган джазы, танго, вальс сияқты би музыкасы саналатын көптеген стильдердің ықпалын мойындайды.
Debout Sur Le Zinc is a French music band. After their first 1999 self titled album, their subsequent album L’homme à tue tête released in May 2001 gained them media acclaim and public popularity. By the time their 2004 album Des singes et les moutons enhanced their repertoire, they were selling out venues such as La Cigale and touring internationally. Songs from their latest album Les Promesses were featured in their first concert at the oldest music hall in Paris, the Olympia, where they played to a full house on May 16, 2006. The band acknowledges influences from traditional French music and Irish music, rock, klezmer, and many styles that are considered dance hall music, such as gypsy jazz, tango, waltz.
Өмірбаян
Debout Sur Le Zinc мүшелері өздерін ирландтық фольклор тобы мен рок-топтың бірігіп құрылған тобы деп сипаттады. Саймон Мимон мен Оливье Сулпис Кристоф Бастиен және Седрик “Момо” Эрмолиевпен орта мектепте танысты. Саймон университете Фред Триссонмен танысты, ал Фред топты балалық шағынан бергі досы Ромен Сассиньеге таныстырды. Олар 1996 жылдан бастап Debout Sur Le Zinc деген атпен барларда, көшеде және Garçons Bouchers және Les Ogres de Barback сияқты топтармен бірге өнер көрсете бастады. Уильям Лотви 1998 жылы бас-гитарист ретінде топқа қосылды. Debout Sur Le Zinc атауының идеясы, әдеби мағынада "мырыш үстінде тұру", бастапқыда Кристофтың, гитарашы/әншінің, концертте бардың үстінде аккордеон ойнап тұрған кезде пайда болды. Бардың немесе мырыштың – бар үстелдерін жасау үшін бұрын қолданылатын материалдың – адамдар өлеңдер оқу, ән айту немесе саяси сөздер сөйлеу үшін сахна ретінде пайдаланылғаны және бұл тіркестің Жаку Превердің өлеңінде де кездесуі атауды одан әрі бекітті.
Debout Sur Le Zinc members have described themselves as an Irish folk group synthesized with a rock band. Simon Mimoun and Olivier Sulpice met Christophe Bastien and Cédric “Momo” Ermolieff in high school. Simon met Fred Trisson at university, and Fred introduced the band to his childhood friend Romain Sassigneux. They began performing together in bars and on the street and with groups such as Garçons Bouchers and Les Ogres de Barback under the name Debout Sur Le Zinc as of 1996. William Lotvi joined as their bass player in 1998. The idea for the name Debout Sur Le Zinc, literally “standing on the zinc,” originally came after a concert in which Christophe, guitarist/singer was standing on the bar counter playing the accordion. The discovery that the bar or zinc—the material bar countertops were once made of—used to serve as a stage for people to recite poems, sing or make political speeches, and the expression also being in a poem by Jacques Prévert further reinforced the name.