Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Афинадағы кешен, Грекия
Complex in Athens, Greece
Фалиро жағалау аймағы Олимпиадалық спорт кешені – Грекияның Афина қаласындағы жағалау аймағында орналасқан кешен. Ол екі жабық аренадан және жағажай волейболы стадионынан тұрады. 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында гандбол, таэквондо және волейбол турнирлері өткізілді. Кешен Аттика облысының Фалиро қаласында орналасқан. Кешенге келесі нысандар кіреді:
The Faliro Coastal Zone Olympic Sports Complex is a complex in the coastal zone of Athens, Greece. It consists of two indoor arenas and a beach volleyball stadium, and it hosted Handball, Taekwondo, and volleyball events at the 2004 Summer Olympics. The complex is located in Faliro, Attica. The complex consists of the following venues:
Бейбітшілік және достық стадионы
Бейбітшілік және Достық стадионы (SEF) – Афина қаласының Фалиро аймағында орналасқан жабық арена. 1981 жылы салынған және 1985 жылы ашылған бұл аренада 2004 жылғы Афинада өткен Жазғы Олимпиада ойындарының волейбол жарыстары өткізілді. Арена бұрын көптеген маңызды халықаралық шараларды қабылдаған, соның ішінде 1987 жылғы Еуропа ерлер баскетбол чемпионатының финалдық турнирін және 1998 жылғы FIBA әлемдік баскетбол чемпионатының іріктеу ойындарын. Олимпиадаға дайындық жұмыстары 2002 жылдың сәуір айында басталды және 2004 жылдың 30 маусымында аяқталды. Жаңа стадион 2004 жылдың 11 тамызында, Олимпиада ойындарының ашылуына аз уақыт қалғанда ресми түрде ашылды. Қазіргі кезде аренаның тұрақты орындықтарының саны 14 940, ал 2004 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарына дейін 17 000 орынды құрады. Дегенмен, «Олимпиакос» баскетбол клубының өз алаңындағы плей-офф матчтары үшін, SEF аренасы олардың үй алаңы болып табылатындықтан, уақытша орындықтар қосылып, сыйымдылығы 16 000-17 000 орынға дейін жеткізілуі мүмкін.
The Peace and Friendship Stadium SEF, known as S. E. F. is an indoor arena located in Faliro, Athens that hosted indoor volleyball at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. The arena which was built in 1981 and it opened in 1985 had previously hosted various major international events, including the Final tournament of the 1987 Men's European Basketball Championships and preliminary games of the 1998 FIBA World Basketball Championships. Renovations for the Olympics commenced in April 2002 and were completed on June 30, 2004. The new stadium was officially opened on August 11, 2004, shortly before the opening of the games. The venue's current regular seating capacity is 14,940 seats, while the regular capacity was 17,000 seats before the 2004 Summer Olympics renovation. However, for home playoff matches of the Olympiacos basketball club, for which the SEF arena is their regular home court, the seating capacity can be increased to 16,000 17,000 with temporary seating.
Спорттық павильон
Faliro Sports Pavilion Arena – Грекияның Аттика аймағындағы Палайо Фалиро қаласындағы жабық арена. 2004 жылғы Афинада өткен жазғы Олимпиада ойындарында гандбол және таэквондодан іріктеу кезеңдері осы аренада өтті. Аренаның құрылысы 2003 жылдың 20 желтоқсанында аяқталды және Олимпиада ойындары басталар алдында 2004 жылдың 12 тамызында ресми түрде ашылды. Аренада 8 536 орын бар, бірақ Олимпиада кезінде тек 5 800 орын ғана қолжетімді болды.
The Faliro Sports Pavilion Arena is an indoor arena in Palaio Faliro, in Attica, Greece. It was the site of preliminary matches in handball and the taekwondo competition in the 2004 Summer Olympics at Athens. The arena was completed on December 20, 2003, and officially opened on August 12, 2004, shortly before the Olympics. The arena seats 8,536, though only 5,800 seats were publicly available during the Olympics.