Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Viz Media баспасынан шығатын ай сайынғы журнал.
Monthly magazine published by Viz Media
Animerica – Viz Media баспасынан шығатын, манга, аниме және олармен байланысты медиа туралы жаңалықтар, мақалалар мен шолуларды қамтитын ай сайынғы журнал. Сондай-ақ, Viz баспасынан шыққан манганың бөлімдері жарияланды. 1992 жылдың қарашасында алғашқы таныстырылымдық нөмірінен кейін, Animerica журналының тұрақты саны 1993 жылдың ақпан айында, 1993 жылдың наурыз айына арналған мұқабасымен жарық көрді. 1998 жылы Animerica Extra жеке манга антологиясы ретінде жарық көрді, ол кейіннен тек shōjo туындыларына назар аударды. 2004 жылы журнал тоқтатылды. Viz 2005 жылдың сәуір айында журналдың форматын өзгертті, нәтижесінде бірдей аттас үш тегін басылым пайда болды. Олардың бірі жарнамалық бағыттағы, аниме және манга конвенцияларында тарату үшін арнайы жасалған, ал екіншісі – жалпы мазмұнды және Waldenbooks және Borders дүкендері арқылы таратуға арналған әртүрлі нұсқаларда ұсынылды. Кейіннен Best Buy дүкендері үшін де ұқсас нұсқа қосылды. Барлық үш нұсқада мақалалардың саны аз, олар қысқа және беттердің саны да шектеулі. Animerica – АҚШ-та жарық көрген алғашқы кәсіби аниме және манга журналдарының бірі және 1990 жылдардағы ең танымал журналдардың бірі. 2004 жылы оның 45 000 оқырманы болды, бірақ төмен сатылым мен Newtype USA-дан болған жоғары бәсекелестік түпнұсқа журналдың тоқтатылуына және оның тегін жинақ ретінде қайта форматына әкелді. Тегін жинақтың бірінші нөмірінің 100 данасы 1000 Waldenbooks және Borders дүкеніне жіберілді.
Animerica was a monthly magazine published by Viz Media containing news, feature articles, and reviews on manga, anime, and related media, as well as a section that serialized manga published by Viz. After an initial November 1992 preview issue, Animerica first regular issue was released in February 1993 with a March 1993 cover date. In 1998, Animerica Extra was launched as a separate manga anthology magazine which eventually focused specifically on shōjo titles. It was canceled in 2004. Viz changed the magazine's format in April 2005, with the new magazine being three different free publications of the same name. One is advertising oriented and created specially for distribution at anime and manga conventions while the other is more general in scope and with a version each for distribution through Waldenbooks and Borders stores. A similar version was later added for Best Buy stores. All three versions have fewer and briefer articles and a lower page count. Animerica was one of the first top professional anime and manga magazines released in the United States, and one of the most popular in the 1990s. In 2004, it had a circulation of 45,000 readers, but low sales and high competition from Newtype USA resulted in the essential cancellation of the original magazine and its reformatting as a free digest. One hundred copies each of the first issue of the free digest were sent to 1,000 Waldenbooks and Border stores.
Тарих
Animerica 1992 жылы өте аз таралымды алдын ала нұсқасымен (#0, 1992 жылғы қараша) таныстырылды. Оның алғашқы ресми саны 1993 жылғы наурыз айында жарық көрді. Viz компаниясының Shogakukan-мен байланысы болғандықтан, журнал АҚШ-та шыққан алғашқы кәсіби деңгейдегі аниме және мангаға бағытталған журналдардың бірі болды. Журналдың тұсаукесерінде оны Сейджи Хорибучи, Сатору Фуджи және Триш Леду бірлесіп басқарды. 1998 жылы Viz осы журналға байланысты Animerica Extra деген тағы бір журнал шығарды, ол оның алғашқы ай сайынғы манга антологиясы болды. Бұл қосымша журнал 2004 жылы жабылды. Журналдың тоғызыншы жылдығын мерекелеу үшін Viz 2001 жылғы қараша айындағы санынан бастап журналдың жаңа дизайнын ұсынды, онда жаңа мұқаба дизайны, жаңа логотип және жаңалықтарға, шолуларға және жапондық трендтерге көбірек назар аударылды. Әрбір санына ашылатын плакаттар да қосылды. 2002 жылы журнал бұрынғыдай манга сериясын қамтымайтын, толық түсті және квадрат пішіндегі форматта жарық көрді. 2003 жылға қарай журналдың беттерінің саны екі есеге артты. Viz Animerica-ны жариялай бастағанда, ол осы атауды сауда белгісі ретінде тіркеді. 1997 жылы Redsun деп аталатын жапон компаниясы "animerica.com" домендік атын пайдалана бастады, оны ересектерге арналған және хентай контентін таратуға арналған веб-сайтқа орналастырды. Viz компаниядан домендік атауды сатып алуға тырысты, бірақ Redsun бас тартты. Viz веб-сайттың оның сауда белгісін бұзғанын айтып, сотқа шағымданып, талап қойды. Сот веб-сайттың Viz басылымымен шатасу тудырғанын, бірақ бұл шатасу негізінен американдық көрермендерге қатысты екенін мойындады. Сот Viz-тің сайтты жабу және оның активтерін тоқтату туралы өтінішін қабылдамады. Алайда, Redsun өз веб-сайтында және барлық жарнамаларында Animerica журналына немесе Viz Media-ға қатысы жоқ екенін, сондай-ақ Viz-тің "www.animerica mag.com" мекенжайындағы ресми веб-сайтына сілтеме беруін міндеттеді. 2004 жылғы қарашада Redsun-ның ересектерге арналған веб-сайты жабылды. Viz 2005 жылы осы атауды өз иелігіне алды, ал қазан айына қарай сайт жаңа Animerica журналының ресми сайты ретінде қайта іске қосылды.
Animerica was introduced in 1992 with the release of a very low print preview issue (#0 November 1992). Its first official issue followed in March 1993. With Viz's connections to Shogakukan, the magazine was one of the first professional quality anime and manga oriented magazine to be released in the United States. At the magazine's launch, it was co edited by Seiji Horibuchi, Satoru Fujii, and Trish Ledoux. In 1998, Viz introduced a related magazine, Animerica Extra, which was its first monthly manga anthology. This secondary magazine was canceled in 2004. To celebrate the magazine's ninth anniversary, Viz launched a redesign of the magazine starting with the November 2001 issue that included a new cover design, a new logo, and an increased focus on news, reviews, and Japanese trends. Fold out posters were also added to every issue. During 2002 the magazine was published in a square bound, full colour format without a manga serial that had previously been included. By 2003, the magazine had also doubled its initial page count. When Viz began publication of Animerica, it registered the name as a trademark. In 1997, a Japanese company named Redsun began using the domain name "animerica. com" to host an adult oriented and hentai distribution website. Viz attempted to purchase the domain name from the company, but Redsun refused. Viz filed a lawsuit claiming the website infringed on its trademark. The court agreed that the website was causing confusion with Viz's publication, but that the confusion was primarily limited to American audiences. The court refused Viz's request that the site be shut down and its assets frozen. It did, however, require that Redsun put a disclaimer on its website and all advertising noting that it was not affiliated with the Animerica magazine nor with Viz Media and that it provide a link to Viz's existing official website for the magazine at "www. animerica mag. com." In November 2004, Redsun's adult website closed. Viz claimed the name in 2005, and by October the site had been relaunched as the official website of the new Animerica magazine.
Қайта пішімдеу
2005 жылдың сәуірінде Viz компаниясы журналдың екі түрлі тегін нұсқаға өзгертілетінін, ал ай сайынғы жазылымдық нұсқасының тоқтатылатынын хабарлады. Бірінші нұсқасы түпнұсқасына ұқсас, бірақ беттері аз, жарнамалық және белгілі бір аниме мен манга фестивальдары үшін арнайы дайындалып, сол фестивальдерде тегін таратылады. Екінші нұсқасы – тоқсан сайын жарық көретін жинақталған журнал, ол мазмұнына көбірек назар аударады және фестивальдік нұсқаға қарағанда мазмұнының көлемі кеңірек. Viz компаниясы бұл жинақталған нұсқаларды "магалогтар" деп атады және олар Borders мен Waldenbooks дүкендерінде тегін таратылды. Кейін Best Buy дүкендері үшін арнайы дайындалған үшінші нұсқа да қосылды. Animerica журналының түпнұсқа айлық санының соңғы саны 2005 жылдың маусым айында жарық көрді (13-том, № 6). Түпнұсқа журналға жазылу 2005 жылдың шілдесінде жаңадан шыққан Viz компаниясының Shojo Beat манга антологиясына жазылумен алмастырылды.
In April 2005, Viz announced that the magazine would be reformatted into two different free versions, and the monthly subscription version would be discontinued. The first version, similar to the original but with a lower page count, is advertising sponsored and produced exclusively for specific anime and manga conventions and made available at those conventions for free. The second version is a quarterly digest sized magazine that focuses more on content and has a wider range of content versus the convention version. Termed "magalogs" by Viz, these digest versions are distributed freely at Borders and Waldenbooks. A third variety, specifically for Best Buy stores was later added to the line up. The last monthly issue of the original Animerica was released with a cover date of June 2005 (Volume 13, No. 6). Subscriptions to the original magazine were replaced with subscriptions to Viz's Shojo Beat manga anthology which was launched in July 2005.
Ерекшеліктері
Animerica журналының әр саны АҚШ және Жапонияда жарық көрген аниме және манга туралы мақалаларды, дауыс актері мен режиссерлер сияқты индустрия мамандарымен сұхбаттарды, аниме және манга серияларына шолулар мен сынды, сондай-ақ ойындар, модельдер жинағы және музыкалық жаңалықтар сияқты байланысты салалар туралы мақалалар мен шолуларды қамтыды. Олар Viz-дің ағымдағы манга сериясынан бір тарауды да жариялайтын. Журнал тарихында X, Area 88, Galaxy Express 999, One Pound Gospel және Urusei Yatsura тараулары жарық көрді. Журналдың соңғы сандарында аниме және манга жарық көргендері, таңдаулы туындыларға шолулар және манганың алдын ала көрсетілімдері болды, бірақ олардың барлығы бастапқы нұсқаға қарағанда қысқа да, лаконикалық та болды. Жаңа нұсқада беттер саны айтарлықтай азайтылғандықтан, әр санда жарияланатын мақалалар да азайды. 2004 жылы журналдың тиражы 45 000 дананы құрады, оның 80% газет стендтерінен, ал қалғаны жазылым арқылы сатылды. Бұл көрсеткіш бәсекелестіктің күшеюіне және Viz форматын өзгертуге байланысты алдыңғы жылдарға қарағанда төмендеді. Animerica журналының тегін нұсқасының бірінші санының шамамен 100 данасы АҚШ-тағы 1000 Borders және Waldenbooks дүкеніне жіберілді.
Each issue of the original Animerica included articles covering anime and manga releases in both the United States and Japan, interviews with industry professionals such as voice actors and directors, reviews of anime and manga series, and articles and reviews on related areas such as games, model kits, and music releases. They would also include a single chapter from a current Viz manga series. Over the course of the magazine's history, chapters from X, Area 88, Galaxy Express 999, One Pound Gospel, and Urusei Yatsura appeared in it. Final issues of the magazine still included articles on anime and manga releases, reviews of titles, and manga previews, but they were all shorter and more concise than the original. The new version had a much lower page count, leaving fewer articles in each issue. In 2004, the magazine had a circulation of 45,000, with 80% of its issues bought via newsstands rather than by subscription. This number was a drop from previous years, due to greater competition from other magazines, resulting in Viz's changing its format. Approximately 100 copies of the first issue of the free version of Animerica were sent to 1,000 Borders and Waldenbooks stores around the United States.