Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон манга суретшісі және әнші (1947 жылы туған)
Japanese manga artist and singer (born in 1947)
Риёко Икеда (池田 理代子) – жапон манга суретшісі және әнші. Кейбір сыншылар, журналистер мен ғалымдар оны "24 жыл" тобына жатқызады, бірақ оның осы топқа кіруі оның эпикалық сюжеттерге, мангакалардың ішкі психологиясына қарағанда көбірек назар аударуына байланысты пікірталас тудырды. Ол 1970-ші жылдары ең танымал жапон комикстерінің авторы болды және "Версаль гүлі" туындысымен әйгілі.
Riyoko Ikeda (池田 理代子) is a Japanese manga artist and singer. She is included in the Year 24 Group by some critics, journalists, and academics, although her inclusion has been debated due to a focus more on epic stories than the internal psychology of those mangaka. She was one of the most popular Japanese comic artists in the 1970s, being best known for The Rose of Versailles.
Білім
Икеда колледжге түсіп, философия мамандығын таңдап, түрлі қосымша жұмыстар істеді. 1960 жылдардың соңындағы жапондық Жаңа солшыл қозғалысы мен студенттік наразылықтардың ықпалымен, ол Жапония Коммунистік партиясының жастар бөлімі – Жапония Демократиялық Жастар Лигасының мүшесі болды. Колледждің алтыншы курсында ол ең танымал мангасы – "Версаль розасы" сериалын жая бастады, содан кейін сериалмен айналысуға кеткендігіне байланысты жеті жылдық оқудан кейін колледжді тастап кетті.
Ikeda attended a college and became a philosophy major, while working various part time jobs. Influenced by the Japanese New Left and student protest movements in the late 1960s, she became a member of the Democratic Youth League of Japan, the youth wing of the Japanese Communist Party. In her sixth year of college, she started serializing her most famous manga, The Rose of Versailles, and subsequently dropped out after seven years of college due to busyness with serialization.
Мансап
Икеда философияны оқып жүргенде "Кашихоня" журналында манга жариялай бастады. Ол 1967 жылы "Бара Яшики но Шоджо" мангасымен дебют жасады. Оның ең танымал мангасы – "Версаль розасы", Еуропада "Леди Оскар" деп белгілі. Француз революциясына шала-шала негізделген бұл манга бірнеше "Такарадзука" мюзиклдеріне, аниме сериалына және толық метражды фильмге бейімделді. "Версаль розасы" аяқталғаннан кейін Икеда "Асахи Шимбун" газетіне мақалалар жазды. 2000 жылдары Икеда музыка мектебінде оқып, әнші болды. Оның дауысы сопрано диапазонында. Оның жақындағы мангаларының бірі – "Der Ring des Nibelungen". Бұл Рихард Вагнердің операсының манга нұсқасы. 2008 жылы Францияның мәдениетін Жапонияға танытуға қосқан үлесі үшін Францияның Құрмет легионы орденімен марапатталды және Франция елшісінен "Шевалье" медалін алды. Сондай-ақ, ол 2011 жылы Ангулем халықаралық комикс фестиваліне арнайы қонақ ретінде қатысты.
Ikeda began publishing manga in the magazine Kashihonya while studying philosophy. She debuted in 1967 with Bara Yashiki no Shōjo. Her most famous manga is The Rose of Versailles, also known as Lady Oscar in Europe. This manga, loosely based on the French Revolution, has been made into several Takarazuka musicals, an anime series, and a live action film. After Rose of Versailles concluded, Ikeda wrote articles for Asahi Shimbun. In the 2000s Ikeda studied at a music school and became a singer. Her voice is in the soprano range. Her recent manga includes Der Ring des Nibelungen. It is a manga version of the opera written by Richard Wagner. In 2008, she was awarded France's National Order of the Legion of Honour for her contribution to Japan's cultural awareness of France and received the medal of Chevalier from the French ambassador to Japan. She was also a guest at the 2011 Angoulême International Comics Festival.