Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Шидзукуиши – Батыста Акита префектурасымен шекаралас, Ивате префектурасының батыс-орталық бөлігіндегі Оу тауларында орналасқан. Ивате тауы (2038 м), әрекеттегі жанартау, Шидзукуишидің солтүстігінде жатыр және айналағы ландшафтқа үстемдік етеді. Оу таулары батыс шекарасын құрайды, ал Акита префектурасының шекарасынан әрі Акита Комагатакэ тауы, тағы бір әрекеттегі жанартау орналасқан. Қаланың орталық бөлігі Шидзукуиши және Каконда өзендерінің қосылған жерінде жатыр. Гошо көлі 1981 жылы Гошо тоғанының құрылысы аяқталғаннан кейін пайда болды.
Shizukuishi is located in the Ōu Mountains of west central Iwate Prefecture, bordering Akita Prefecture to the west. Mount Iwate (2038 m), an active volcano, lies just to the north of Shizukuishi and dominates the landscape. The Ōu Mountains form the boundary to the west as well with Akita Komagatake, another active volcano, just across the border in Akita Prefecture. The downtown area is located where the Shizukuishi and Kakkonda Rivers meet. Gosho Lake was created in 1981 with the completion of Gosho Dam.
Климат
Шидзукуишиде суық, ылғалды континенттік климат (Кёппен Dfa) басым, ол жаз айларының жылы және қыс айларының қарлы болуымен сипатталады. Шидзукуишидегі жылдық орташа температура 9,2°C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1469 мм, қыркүйек айы ең көп жауын-шашын жауатын ай, ал ақпан айы ең құрғақ ай болып табылады. Орташа температура тамыз айында шамамен 23,2°C, ал қаңтар айында шамамен 3,7°C төмендейді.
Shizukuishi has a cold humid continental climate (Köppen Dfa) characterized by mild summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Shizukuishi is 9.2°C. The average annual rainfall is 1469 mm, with September as the wettest month and February as the driest month. The temperatures are highest on average in August, at around 23.2 °C, and lowest in January, at around 3.7 °C.
Демография
Жапондық халық санауы деректері бойынша, Шизукуиши қаласының халқы 2000 жылдан бері төмендеп келеді.
Per Japanese census data, the population of Shizukuishi has declined since the year 2000.
Тарих
Қазіргі Шидзукуиси ауданы ежелден бері қоныстанған. Археологтар Жапонияның палеолит дәуіріне жататын қалдықтарды тапты. Бұл аймақ ерте Хэйан кезеңінде Саканоуэ но Тамурамароның жорықтары барысында Ямато әулетінің бақылауына өтті және ежелгі Муцу провинциясының бір бөлігі болды. Бұл аймақ Бұрынғы Тоғыз жылдық соғыс және Госаннен соғысы кезінде шайқас алаңы болды. Соңында ол Эдо дәуірінде Токугава сёгунатының Мориока доменінен билік еткен Намбу кланының бақылауына түсті. Мейдзи кезеңінде 1889 жылдың 1 сәуірінде Минами Иватэ округінің ішінде Шизукуиси, Гошо, Нишияма және Омёдзин ауылдары құрылды, заманауи муниципалитеттер жүйесі орнатылды. 1896 жылдың 29 наурызында Кита Иватэ округі мен Минами Иватэ округі бірігіп, Ивате округін құрады. Шизукуиси 1940 жылдың 23 желтоқсанында қала мәртебесіне ие болды. 1955 жылдың 1 сәуірінде Шизукуиси Гошо, Нишияма және Омёдзинмен бірікті, бірақ сол жылдың 1 қазанында Мориока қаласымен шекараны реттеу кезінде аумағының бір бөлігін жоғалтты. All Nippon Airways 58 рейсі 1971 жылдың 30 шілдесінде Шидзукуиси үстінде апатқа ұшырады.
The area of present day Shizukuishi has been inhabited since the earliest times. Archaeologists have found remains dating to the Japanese Paleolithic period. The area come under the control of the Yamato dynasty during the early Heian period under the campaigns of Sakanoue no Tamuramaro, and was part of ancient Mutsu Province. The area was a battlefield during the Former Nine Years War and the Gosannen War. It eventually came under the control of the Nambu clan, who ruled from Morioka Domain under the Edo period Tokugawa shogunate. In the Meiji period, the villages of Shizukuishi, Gosho, Nishiyama and Omyojin within Minami Iwate District were created on April 1, 1889, with the establishment of the modern municipalities system. Kita Iwate District and Minami Iwate Districts merged to form Iwate District on March 29, 1896. Shizukuishi was raised to town status on December 23, 1940. On April 1, 1955, Shizukuishi merged with Gosho, Nishiyama and Omyojin, but lost a portion of its territory in a border adjustment with Morioka City on October 1 of the same year. The All Nippon Airways Flight 58 accident occurred over Shizukuishi on July 30, 1971.
Үкімет
Шидзукуишиде тікелей сайланатын әкім және 16 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Шизукуиши, Такизава қаласымен бірге, Ивате облыстық мәжілісіне үш орын бөледі. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Ивате 2-сайлау округінің құрамына кіреді.
Shizukuishi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 16 members. Shizukuishi, together with the city of Takizawa, contributes three seats to the Iwate Prefectural legislature. In terms of national politics, the town is part of Iwate 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Жергілікті экономика ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және маусымдық туризмге негізделген. Такизава қаласында орналасқан Koiwai фермасы қазіргі таңда Жапониядағы ең ірі жеке меншік сүт өндіру орталығы болып табылады. Ферма елдің барлық аймақтарына таратылатын сүт өнімдерінің толық спектрін өндіреді.
The local economy is based on agriculture, forestry and seasonal tourism. Koiwai Farm, based in Takizawa, is currently the largest privately owned dairy production center in Japan. The farm produces a full range of dairy products distributed throughout the nation.
Білім
Шидзукуишиде қала әкімдігі басқаратын бес мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп, сондай-ақ Иватэ префектурасы білім басқармасы басқаратын бір мемлекеттік жоғары мектеп бар.
Shizukuishi has five public elementary schools and one public middle school operated by the town government, and one public high school operated by the Iwate Prefectural Board of Education.
Жергілікті жерлер
Қыста көптеген шаңғы курорттары жанданады. Қаланың ауылдық сипаты, төмен кірістілігі және аз халқының болуы себепті, сол кездегі Жапонияның ең бай адамы Цуцуми Йошиаки, Жапонияның басқа аймақтарындағы жоспарларын тоқтатқан "қоршаған ортаны қорғаушылардың ұйымдасқан қарсылығынсыз" үлкен шаңғы трассасын және қонақүйін салуға мүмкіндік алды. Коивай шаруашылығы – жұмыс істейтін сүт шаруашылығы және туристік орталық. Шаруашылықтың бірнеше ғимараты Ұлттық материалдық мәдени мүліктер тізіміне енген. Шаруашылық телесериалдар мен фильмдерді түсіру үшін пайдаланылған. Коивай шаруашылығы жыл сайын Коивай қар фестивалін (小岩井雪祭) өткізеді. Бұл фестиваль әсем қардан жасалған алып мүсіндерімен ерекшеленеді. Қала тамыз айында жыл сайын өткізілетін есік фестивалімен танымал, ол көптеген туристерді қызықтырады.
In winter, numerous ski resorts come to life. Due to the town's rural nature, low income and low population Yoshiaki Tsutsumi, Japan's richest man at the time, was able to build a large ski area and hotel without the kind of "organized opposition of environmentalists" which stymied his plans elsewhere in Japan. Koiwai Farm is a working dairy and tourist attraction. A number of the farm buildings have been named National Tangible Cultural Properties. The farm has been used as a shooting location for television dramas and movies. Every year Koiwai Farm puts on the Koiwai Snow Festival (小岩井雪祭). This festival is noteworthy for its giant snow sculptures. The town is known for its annual hemp festival every year in August which draws "crowds of sightseers".