Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Танохата – Иватэ облысының Тынық мұхитының жағалауындағы, Санрику жартасты жағалауында орналасқан таулы жағалау қауымдастығы. Ауылдың бір бөлігі Санрику Фукко ұлттық паркінің шегінде жатыр.
Tanohata is a coastal mountainous community situated on the rocky ria Sanriku Coast along the Pacific coast of Iwate. Parts of the village are within the borders of the Sanriku Fukkō National Park.
Климат
Танохатаның климаты суық және ылғалды (Кёппен климаттық жіктелімі Cfa), жаздағы температура жұмсақ, қыста суық болады. Танохатадағы жылдық орташа температура 10,1 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1201 мм, қыркүйек айы ең көп жауын-шашын жауатын ай, ал ақпан – ең құрғақ ай. Орташа температура тамыз айында шамамен 22,6 °C, қаңтар айында шамамен 1,1 °C төмендейді.
Tanohata has a cold humid climate (Köppen climate classification Cfa) characterized by mild summers and cold winters. The average annual temperature in Tanohata is 10.1 °C. The average annual rainfall is 1201 mm with September as the wettest month and February as the driest month. The temperatures are highest on average in August, at around 22.6 °C, and lowest in January, at around 1.1 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша Танохата халқының саны шамамен 1960 жылы ең көп болған, содан бергі 60 жыл ішінде үздіксіз азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Tanohata peaked around the year 1960 and has declined steadily over the past 60 years.
Тарих
Қазіргі Танохата аймағы Едо дәуірінде Токугава сёгунаты тұсында Хачинохе доменін басқарған Намбу кланы билеген ежелгі Муцу провинциясының бөлігі болды. Мэйдзи дәуірінде қазіргі муниципалитеттер жүйесі орнатылғанда, Танохата ауылы 1889 жылдың 1 сәуірінде Китахэй ауданында құрылды. Китахеи, Накахей және Хигашихей аудандары 1896 жылдың 29 наурызында Минамихеи ауданына біріктірілді. Аймақ цунамиге бейім, 869 жылғы Санрику жер сілкінісінде алғашқы зардаптар тіркелді. 1611 жылғы Санрику жер сілкінісі де ауыр зардаптар келтірді, ал 1896 жылғы Санрику жер сілкінісі ауылдың көп бөлігін қиратты, сондай-ақ 1933 жылғы Санрику жер сілкінісі де осылай болды. 1953 жылы ұлттық және префектуралық үкіметтер "қалалардың, кенттердің және ауылдардың біріктірілуі туралы заңға" ("үлкен Сёва бірігулері") сәйкес Фудайды оңтүстік көршісі Танохатамен біріктіруді көздеді. Бірігу туралы келіссөздер 1955 және 1960 жылдар аралығында үзіліспен жалғасты. Танохата делегациясы бірігуге қарсы болды, бірақ префектураның үкіметтік директиваны іске асыруға жасаған қысымынан олар ұсынысты тікелей қабылдамауға құқылы емес деп ойлады. 1960 жылдың мамырында ұзақ бірігу келіссөздерінің аяқталуын тойлауға арналған кеште Танохата мэрі, келіссөздерді сәтсіз аяқтау үшін Фудайдан келген делегаттарды маскүнемдік күйінде қорлады. Цунамидің биіктігі Шиманокоши станциясында 10 метрден асып, станция толығымен суға кетті деп бағаланды. 2013 жылдың қазан айында Гавайидегі Кахуку жағалауында ауылдық белгі табылды.
The area of present day Tanohata was part of ancient Mutsu Province, dominated by the Nambu clan during the Edo period, who ruled Hachinohe Domain under the Tokugawa shogunate. With the Meiji period establishment of the modern municipalities system, the village of Tanohata was created within Kitahei District on April 1, 1889. Kitahei, Nakahei and Higashihei Districts were all merged into Minamihei District on March 29, 1896. The area is prone to tsunami, with damage recorded as early as the 869 Sanriku earthquake. The 1611 Sanriku earthquake also caused major damage and the 1896 Sanriku earthquake destroyed most of the village, as did the 1933 Sanriku earthquake. In 1953, the national and prefectural governments targeted Fudai for consolidation with its southern neighbor, Tanohata, following the Law for the Consolidation of Cities, Towns and Villages ("the great Shōwa mergers"). Merger talks continued intermittently between 1955 and 1960. The Tanohata delegation was not in favor of the merger, but because of the pressure from the prefecture to implement the government directive, they felt they were not at liberty to directly reject the proposal. At a party in May 1960 to celebrate the end of the long merger negotiations, the mayor of Tanohata drunkenly insulted the delegates from Fudai in a final effort to scuttle the negotiations. The height of the tsunami was estimated at more than 10 meters at Shimanokoshi Station, which was completely washed away. In October 2013, a sign from the village was found washed up on Kahuku Beach, Hawaii.
Үкімет
Танохатада тікелей сайланатын әкімі және 10 мүшеден тұратын бірпалаталы ауылдық кеңесі бар әкімшілік кеңес үлгісінде басқарылады. Танохата, Мияко қаласы, Ивайдзуми кенті және Фудай мен Ямада ауылдары бірлесіп Ивате префектурасының заң шығару жиналысына үш орын бөледі. Ұлттық саясат саласында ауыл Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Ивате 2-сайлау округінің құрамына кіреді.
Tanohata has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral village council of 10 members. Tanohata, together with the city of Miyako, town of Iwaizumi and the villages of Fudai and Yamada, collectively contributes three seats to the Iwate Prefectural legislature. In terms of national politics, the village is part of Iwate 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Жергілікті экономика негізінен коммерциялық балық аулауға, ал шаруашылық – аздау дәрежеде негізделген.
The local economy is based on commercial fishing and to a lesser extent on agriculture.
Білім
Танохатада бір мемлекеттік бастауыш мектеп және ауыл әкімдігі басқаратын бір мемлекеттік негізгі мектеп бар. Ауылда жоғары мектеп жоқ.
Tanohata has one public elementary school and one public junior high school operated by the village government. The village does not have a high school.