Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы (1975 жылы туған)
Dominican baseball player (born 1975)
Эстебан Луис Ян (22 маусым 1975 жылы туған) – доминикандық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы. Ол Басты лигада 11 маусым немесе оның бір бөлігінде ойнады. Оң жақтан соққы беретін және оң жақтан лақтыратын.
Esteban Luis Yan (born June 22, 1975) is a Dominican former professional baseball pitcher. He played in all or parts of 11 seasons in Major League Baseball. At , , he batted and threw right handed.
Алғашқы жылдар
1990 жылы Ян Атланта Брейвз командасымен аматорлық еркін агент ретінде келісімшарт жасасты. 1995 жылы 6 сәуірде Тони Тараско және Роберто Келлимен бірге "Брейвз" клубынан "Монреаль Экспоз" клубына Маркиз Гриссом үшін ауыстырылды. Кіші лигаларда ойын өткізгеннен кейін, ол өзінің жоғары лигадағы дебютын 1996 жылы 20 мамырда "Балтимор Ориолс" командасымен жасады. 15 ойында ол 0-1 нәтиже көрсетіп, 6.94 ERA-ға ие болды. 2003 жылы 26 мамырда ол кіші лига ойыншысы және ақша үшін "Сент-Луис Кардиналс" командасына ауыстырылды. 2004 жылы Ян "Детройт Тайгерс" командасы үшін тамызды. Ол бұрынғы үш маусымдағы сәтсіздіктен кейін қайта жаңғырды, оның ERA карьералық ең төменгі көрсеткіш – 3.83 болды, бұл карьералық рекордты 69 ойынды құрады. 2005 жылы Ян "Энджелс" командасы үшін тамызды. Ол 49 ойында 1-1 есебін тіркеді. 2006 жылы ол маусымды "Энджелс" командасымен бастады, бірақ 30 мамырда "Цинциннати Редс" командасына ауыстырылды.
Yan was originally signed by the Atlanta Braves as an amateur free agent in 1990. He was traded along with Tony Tarasco and Roberto Kelly from the Braves to the Montreal Expos for Marquis Grissom on April 6, 1995. After spending time in the minor leagues, he made his major league debut with the Baltimore Orioles on May 20, 1996. In 15 games, he was 0–1 with a 6.94 ERA. He was traded to the St. Louis Cardinals on May 26, 2003, for a minor league outfielder and cash. In 2004, Yan pitched for the Detroit Tigers. He rebounded from the previous three seasons, as his ERA sat at a career low 3.83 in a career high 69 appearances. In 2005, Yan pitched for the Angels. He was 1–1 in 49 games. In 2006, he began the season with the Angels before being traded to the Cincinnati Reds on May 30.
Азия
2007 жылғы маусымда Ян Nippon Professional Baseball Central League лигасының «Ханшин Тайгерс» командасы сапында питчер ретінде ойнады. 2008 жылы Ян «Ориольс» ұйымына қайта оралды, бірақ бұл жолы оның екінші лигадағы филиалы «Норфолк Тайдс» командасымен. 2008 жылдың 18 шілдесінде Ян босатылды. 2008 жылдың шілдесінде ол Корея бейсбол лигасының «SK Wyverns» командасымен келісімшарт жасады және маусымның қалған бөлігін олармен өткізді.
Yan spent the 2007 season as a pitcher for the Hanshin Tigers of Nippon Professional Baseball's Central League. In 2008, Yan rejoined the Orioles organization, but this time with its minor league affiliate the Norfolk Tides. Yan was released on July 18, 2008. He signed with SK Wyverns of the Korean Baseball League in July 2008 and spent the rest of the season with them.
Мексика
2009 жылдың бірінші жартысын Ян Атлантика лигасының тәуелсіз шағын лига командасы «Бриджпорт Блуфиш» құрамында өткізді. 2009 жылдың 11 тамызында Ян «Флорида Марлинс» клубымен шағын лигалық келісімшартқа қол қойды және «Нью-Орлеан Зефирлер» клубына жіберілді. Бірақ ол медициналық тексеруден өтпеді және «Бриджпортта» қалды. 2010 жылы «Диаблос Рохос дель Мексико» клубымен келісімшарт жасады, кейін «Блуфиш» клубына қайта оралды. 17 тамызда ол «Блуфиш» клубының құрамына қосылды. 2011 жылы Ян қайтадан «Блуфишке» оралды, маусымды «Бриджпорт» және Мексика лигасының «Вакерос Лагуна» командалары арасында бөлісті. 2012 жылғы маусымда «Сараперос де Салтильо» клубымен келісімшарт жасады.
Yan spent the first half of 2009 pitching for the Bridgeport Bluefish, an unaffiliated minor league team in the Atlantic League. On August 11, 2009, Yan signed a minor league contract with the Florida Marlins and was assigned to the New Orleans Zephyrs. However, he failed the physical and stayed with Bridgeport. He signed with the Diablos Rojos del México to start 2010, then returned to the Bluefish, by whom he was activated on August 17. He returned to the Bluefish in 2011, splitting the season between Bridgeport and the Vaqueros Laguna of the Mexican League. He signed with the Saraperos de Saltillo for the 2012 season.
Теледидар
Ян – «Симпсон» мультсериалында аты аталған «Тампа Бей Рэйз» командасының алғашқы ойыншысы. 2003 жылдың 16 наурызындағы «C. E. D'oh!» атты эпизодта Барт Симпсон бейсбол ойнап жатқанда: «Маған қараңдар! Мен Монреаль Экспос командасынан келген Томоказу Окамын!» деп айқайлайды, ал Милхаус оған: «Ал мен – «Тампа Бей Девил Рэйс» командасының Эстебан Ян!» деп жауап береді. Бұл екі питчердің және олардың командаларының сол кезде көпке танылмағанын көрсетеді.
Yan is the first member of the Tampa Bay Rays to be named on The Simpsons. In the March 16, 2003, episode entitled "C. E. D'oh!," Bart Simpson exclaims "Look at me! I'm Tomokazu Ohka of the Montreal Expos!" while playing baseball, to which Milhouse replies "Well, I'm Esteban Yan of the Tampa Bay Devil Rays! ", referencing the relative obscurity of the two pitchers and their respective teams.