Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вейтвуд – Англияның Батыс Йоркшир графтығындағы Лидс қаласының солтүстік-батыс жағындағы Хедингли мен Мейнвуд арасында орналасқан аудан. Ол солтүстік жағынан A6120 (Сыртқы айналма жолы), батыс жағынан A660 (Отли жолы), шығыс жағынан Минуд Бек және оңтүстік жағынан Холлин Лэйнмен шектеседі. Вейтвуд-лейн солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді. Бұл аудан Лидс қалалық кеңесінің Вейтвуд бөліміне есім берген, бұл бөлім сонымен қатар Лидс Солтүстік-Батыс парламенттік сайлау округінің құрамына кіреді.
Suburb of Leeds in West Yorkshire, England
the place in England
Weetwood is an area between Headingley and Meanwood in north west Leeds, West Yorkshire, England. It is bounded on the north by the A6120 (Outer Ring Road), on the west by the A660 (Otley Road), on the east by Meanwood Beck and to the south by Hollin Lane. Weetwood Lane runs north and south through it. The area lends its name to and sits in the Weetwood ward of Leeds City Council, which is also part of Leeds North West parliamentary constituency.
Саясат
Жергілікті басқару мақсатындағы Уитвуд бөліміне Фар Хедингли (жоғарыда аталғаннан оңтүстікке қарай), Вест Парк (A660 тас жолының батысында), Ирландия Вуд (A6120 тас жолының солтүстігінде) және Тиншилл деген аудандар кіреді. Оның үш Лидс қалалық кеңесшісі және олардың қазіргі сайланған мерзімдері: Джонатан Бентли (Либералды демократ, 2018–2022), Кристин Найт (Еңбек партиясы, 2018–2020) және Джеймс Гибсон (Еңбек партиясы, 2018–2019). 2011 жылғы халық санауы бойынша осы бөлімнің халқы 22 375 адамды құрады. Уитвуд Лидс Солтүстік-Батыс сайлау округінің құрамына кіреді, ал оның депутаты Алекс Собел (Еңбек партиясы, алғаш рет 2017 жылғы мерзімінен бұрын өткен сайлауда сайланды).
The Weetwood ward for local government purposes includes areas known as Far Headingley (south of the above), West Park (west of the A660), Ireland Wood (north of the A6120), and Tinshill. Its three Leeds City Councillors and the terms for which they are currently elected, are Jonathan Bentley (Liberal Democrat, 2018–2022), Christine Knight (Labour Party, 2018–2020) and James Gibson (Labour Party, 2018–2019). The population of this ward was 22,375 at the 2011 Census. Weetwood is part of the Leeds North West parliamentary constituency, and its MP is Alex Sobel (Labour Party, first elected in the snap election of 2017).
Тарих
Атауы (бұрынғы Wetewode) Мейнвуд Бекінің батысындағы ылғалды орманды білдіреді. Аймақтағы негізгі шаруашылық қызметтер құмтас кеніші және көмір жағу, сондай-ақ 1240 жылдан 1550 жылға дейін гүлдену пештерінде темір балқыту болды. Осы кезеңнің көп бөлігінде бұл жер Кирксталл монастырының меншігінде болды.
The name (earlier Wetewode) means the wet wood to the west of Meanwood Beck. The main activities of the area were quarrying the sandstone which underlies it and charcoal burning and later iron smelting in bloomery furnaces which occurred from 1240 to 1550. For most of this time the land was owned by Kirkstall monastery.
Уитуд залы
Уитвуд залы қазір қонақ үй және конференц-орталық болып табылады, құрамында 1625 жылға дейін салынған, сол атпен аталатын сарай мен ғимараттар бар. Бұл II* санаттағы, жергілікті құмтас таспен қаланған ғимарат. Кіреберіс бөлігі классикалық стильде, кең аралықта орналасқан ионикалық бағаналарымен безендірілген, ал ішкі жағы күрделі әсемдемемен жабысқан. 1919 жылы Лидс университеті оны иелігіне алды және 1993 жылға дейін студенттер жатақханасы ретінде пайдаланылды, содан кейін кең ауқымды жөндеуден өткеннен кейін қазіргі қызметін атқара бастады.
Weetwood Hall is now a hotel and conference centre, which includes a manor house and buildings of the same name dating back to 1625. It is a Grade II* Listed building of local gritstone ashlar. The porch is of Classical design, with widely spaced Ionic columns, and the interior has elaborately plastered ceilings. It was taken over by the University of Leeds in 1919 and was a hall of residence until 1993, when it took on its present role after extensive re development.
Фокс төбесі
Фокс Хилл – бұл төбе, оның үстіндегі сарай және Уитвуд ішіндегі тұрғын аудан. Сарай 1863 жылы Tetley's Brewery сыра қайнатушыларының Tetley отбасы үшін салынған. Қазір ол Мурлендс мектебі. Ал Уитвуд Крофт (1898) қазір университет студенттерінің жатақханасы, Оксли Холл.
Fox Hill is the name of a hill, a hall which stands on it, and a residential area within Weetwood. The hall was built in 1863 for the Tetley family of Tetley's Brewery. It is now Moorlands School. and Weetwood Croft (1898) now a university student residence, Oxley Hall.