Лондонның Саттон қаласы: қауіпсіздік, бақыт және мәдени өмір

Лондонның Саттон қаласы – қауіпсіздігі жоғары, тұруға ыңғайлы аудан. Отбасылар үшін ең жақсы 10 аймақтың ішіне кіреді, тұрғындары бақытты!

21 мин оқу

100%

Дереккөз: London Borough of Sutton — Wikipedia

Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.

Мазмұны

Кіріспе

Лондон қаласындағы аудан, Англия.

Ауданның ерекшелігі – тіркелген қылмыстың төмен деңгейі, ол Лондонның ең төменгі көрсеткіштерінің бірі болып табылады. 2014 жылы Ipsos MORI жүргізген сауалнамаға сәйкес, тұрғындардың 97%-ы күндіз ауданда қауіпсіз сезінеді, ал 71%-ы түнде қауіпсіз сезінеді, бұл көрсеткіш 2011 жылғыдан жоғары. 2014 жылғы «Отбасылық ыстық нүктелер» есебінде Англия мен Уэльстегі отбасылар үшін ең қолайлы жерлердің ішінде ауданның үш аймағы Лондонның үздік 10 аймағына енді. Бұл аймақтар SM1, SM2 (Sutton қаласы) және SM3 (Cheam) пошталық индекстерімен белгіленді. 2015 жылы Rightmove жүргізген зерттеуде Саттон Лондонның 33 ауданы ішінде тұру үшін төртінші бақытты аудан болып танылды. 2016 жылғы сауалнамада да осы нәтиже сақталды. 2014 жылы eMoov (Property Hot Spot Index) жүргізген зерттеу Саттонды елде жылжымайтын мүлікті сатуға ең оңай орын деп көрсетті. 2005 жылы Ұлттық Статистика басқармасы жүргізген толыққанды жерді пайдалану туралы зерттеуде Лондонның Саттон ауданы Англиядағы барлық аудандардың ішінде бау-бақшаларға ең көп бөлінген жерге ие екені анықталды – 35,1%. Лондонның Саттон ауданы 2010 жылы «Үлкен қоғам» жобасы үшін таңдалған төрт «алдыңғы қатардағы аймақтың» бірі болды.

Тарих

Саттон 1965 жылы Саттон-энд-Чим муниципалды ауданының, Беддингтон-энд-Уоллингтон муниципалды ауданының және Каршалтон қалалық округінің бірігуі арқылы құрылды, олардың барлығы бұрын Суррейге қарасты.

Мәдениет және демалыс

Лондонның Саттон ауданы бұрын феодалдық және патшалық меншіктермен байланысты ауылдардан тұрған. "Ауылдық атмосфера" әлі де сақталып, Саттон ауданындағы Каршалтон, Чим және Белмонт елді мекендері ауылдар деп аталады. Ауданның тарихи дамуы, ерекше жергілікті ерекшеліктері бар және қорғалатын аумақтар ретінде белгіленген мұра аймақтарының санында көрініс береді. Ауданның мәдени ошақтары мен танымал жерлерінің сипаттамалары төменде келтірілген.

Саунд-салон

Sound Lounge, халықтық концерт алаңы, 2020 жылдың желтоқсанында Саттон Хай-стритте, Шотландия Корольдік банкінің бұрынғы ғимаратында ашылды. Мұнда блюз, американа, фолк және тамыр музыкасының тікелей орындалулары өтеді. Ойын-сауық орнында өсімдіктерге негіделген, көміртегіне бейтарап кафе, сондай-ақ көркем өнер көрмелері, театр және би қойылымдары ұйымдастырылады. Алаңда винилдік пластинкалар дүкені де бар (Union Music Store дүкендерінің екі филиалының бірі). 2021 жылдың шілдесінде бұл орын елдегі көміртегіне бейтарап сертификат алған алғашқы халықтық музыка алаңы болды. Көміртегіне бейтарап болу үшін көптеген шаралар қабылданды. Кафеге арналған толық өсімдіктерден тұратын мәзілден басқа, бұл шараларға барлық энергияны жаңартылатын көздерден алу, қалдықтарды полигонға жібермеу және кафе үшін нөлдік көміртегі шығарылымын қамтамасыз ету үшін жергілікті бақшаны күту кіреді.

Чарльз Крайер театры, Каршалтон

Чарльз Крайер студиялық театры Каршалтон ауылының Бас көшесінде (39- нөмір) орналасқан. Оны 1991 жылы Ұлыбританияның ханзадасы Эдуард ашып берді. Драма, мюзиклдерден бөлек, комедия мен би қойылымдары да көрсетілді. Шекспирден Чеховқа дейін, пантомимадан балалардың сүйікті туындыларына дейін, театрдың мақсаты танымалдылық пен сапаны үйлестіру болды. Театр сонымен қатар жергілікті топтар үшін концерт алаңы ретінде қызмет етті және танымал Rockshot фестиваліне төңкерілді. Театр Секомб театрын ашу жолындағы науқанды жетекшілік еткен адамның құрметіне аталған. 2016 жылдың тамызында театрға иелік еткен Саттон Театрлар Трасты әкімшілікке беру туралы шешім қабылданды және театр жабылды. Бірақ 2018 жылдың қазан айында өткен кеңесте жергілікті әкімдік Cryer Arts Ltd компаниясының (25 жылға жалға алу шарты бойынша) табысты өтінімінен кейін театрды қайта ашуға келісті. Компания музыка, кино және театр сияқты түрлі шараларды жоспарлап отыр.

Сэкомб театры, Саттон қаласының орталығы

Секомб театры (Сэр Гарри Секомбтің есімімен аталып, құрметтелген) Чим-роудта, «Холидей Инн» қонақ үйіне іргелес орналасқан. Театрды Сэр Гарри ашты, ол өмірінің 30 жылдан астам уақытын Саттон қаласында өткізген. Театр 1937 жылға дейін соққан бұрынғы христиан ғылымы шіркеуінің ғимаратынан жасалған. Негізгі зал 396 орынға (оркестр алаңы қолданылса 343 орынға) ие, сонымен қатар көп мақсатты кең функциялық бөлме де бар. Секомб театры Секомб театрын ашу жолындағы науқанды жетекшілік еткен Чарльз Крайер атындағы студиялық театрмен бірлесіп жұмыс істейді. (Чарльз Крайер театры жақын орналасқан Каршалтон қаласындағы қайта жабдықталған зал ішінде орналасқан – жоғарыдағы жазбаны қараңыз). Секомбтегі қойылымдардың мазмұны заманауи өндірістерден бастап, ескі, белгілі пьесаларға жаңа көзқарас ұсынуға дейін әртүрлі болды. Кейбір қойылымдар жергілікті жерде өндірілсе, ал басқалары гастрольдік топтардың құрамында болды. Театр сахнасында комедия актерлері мен музыканттар да өнер көрсеткен. 2014 жылы жергілікті кеңестің бюджетін қысқартуына байланысты, театр және Каршалтондағы Чарльз Крайер театры бірге Театрлар қорының «Қауіп төменде» тізіміне енгізілді, ол елдегі 33 театрдың бірі болды. Жабылу қаупі екі театрдың игілігі үшін танымал тұлғалардың араласуына әкелді: жазушы, актер, комедияшы және BBC жүргізушісі Тим Вайн Саттон кеңесінен өз ұсыныстарын қайта қарауды сұрады. 2014 жылдың 10 қарашасында жергілікті кеңес екі театрды иелену үшін бастапқы ұсыныс білдірген төрт ұйымды 12 желтоқсанға дейін толық бизнес-жоспарларын ұсынуға шақырды. Кеңес Театрлар қорымен және Саттон еріктілер орталығымен тығыз жұмыс істеді, бұл ұсыну процесінде үміткерлерге көмектесуге бағытталған. 2015 жылдың 15 қаңтарында кеңестің орта және аудандар комитеті жаңа «Саттон театрлары қорының» (STT) ұсынысын мақұлдады, осылайша театрларды жабылудан сақтап қалды. 2016 жылдың тамызында Қор банкротқа ұшырады және театр мұратынан айырылды.

The Secombe Theatre (named after Sir Harry Secombe) was in Cheam Road, adjacent to the Holiday Inn Hotel. The theatre was opened by Sir Harry, who lived in Sutton for over 30 years of his life. The theatre was created out of a former Christian Scientist church building originally dating from 1937. The main auditorium seats 396 (or 343 if the orchestra pit is in use), and there is a large multi purpose function room attached. The Secombe Theatre is operated in conjunction with the Charles Cryer Studio Theatre, named after the man who led the campaign to open the Secombe Theatre. (The Charles Cryer Theatre is in a converted hall in nearby Carshalton – see entry above). Productions at the Secombe have ranged in content from modern productions to new twists on older, more established plays. Some productions have been produced locally, while others have come as part of touring groups. From time to time comedians and musicians have appeared at the theatre. In 2014, because of local council budget cuts, the venue was, along with its sister theatre, the Charles Cryer Theatre in Carshalton, identified by the Theatre Trust as one of 33 theatres in the country for inclusion on its "At Risk" register. The risk of closure spurred celebrity intervention in favour of the two theatres: writer, actor, comedian and BBC presenter Tim Vine, called on Sutton Council to reconsider its proposals. On 10 November 2014 the local council announced that four organisations submitting outline bids to take over the two theatres had been invited to submit full business cases by 12 December. The council worked with the Theatres Trust and Sutton Centre for Voluntary Services to help bidders through the bidding process. On 15 January 2015 the bid by the new "Sutton Theatres Trust" (STT) was given approval by the council's environment and neighbourhood committee to take over the theatres, thus saving them from closure. In August 2016 the Trust went into administration and the theatre closed permanently. with its hammerbeam roof, survives from the Tudor house along with part of the early 18th century orangery built around the orange trees planted by Sir Francis Carew in the 16th century and claimed to be the first in England. In the grounds is an early 18th century Grade II* listed dovecote. Archaeologists discovered a Tudor garden including a grotto at Carew Manor, believed to have been created by Sir Francis Carew in the 16th century. There are tours of the great hall organised by the London Borough of Sutton Museum & Heritage Service.

Вандел өзені

Wandle өзені – 9 миль (14 км) ұзындығындағы өзен. Ол Лондонның оңтүстік-батысындағы төрт ауданнан ағып өтеді, оның ішінде Саттон да бар. Өзен Кройдон, Саттон, Мертон және Уондсворт аудандарынан өтеді, онда ол Темза өзеніне қосылады. 19 ғасырдың басында шашыраңқы су диірмендерімен көмкерілген негізінен ауылдық болған өзен, 1930 жылдары тығыз құрылысқа толы өзенге айналды. 20 ғасырдың екінші жартысында жергілікті билік оның сыртқы түрін жақсарту және оны жабайы табиғат мекендеу ортасы ретінде қайта жаңарту жұмыстарын жүргізгендіктен, өзен тағы өзгерді. Өзеннің көп бөлігіне Beddington, Hackbridge және Carshalton (Carshalton ауылындағы Grove Park-імен қоса) жерлерінен өтетін Wandle Trail арқылы қол жеткізуге болады.

Кішкентай Голландия үйі, Каршалтон

Каршалтон Бичстегі Кішкентай Голландия үйі суретші Фрэнк Дикинсонның (1874–1961) үйі болды. Дикинсонның өнеркәсіптік-қолданбалы стильдегі интерьеріне Джон Раскин және тоқыма дизайнері мен суретші Уильям Моррис әсер еткен. Үйде оның көптеген өнер туындылары сақталған. Кіру тегін, үй әр айдың бірінші жексенбісінде сағат 13:30-дан 17:30-ға дейін, сондай-ақ мерекелік жексенбі және дүйсенбі күндері ашық.

Саттон кітапханасы, Саттон қаласының орталығы

Саттон кітапханасы қаланың жоғарғы бөлігінде, Сент-Николас шіркеуі мен Холидей Инн қонақ үйіне жақын орналасқан. Ол Саттон қалалық кеңесінің және Саттон либералды өнер колледжінің орналасқан азаматтық кеңселерді қамтитын кешеннің бір бөлігі. Бұл ауданның ең ірі кітапханасы. 1975 жылы ашылған кітапхана 2004 жылы клиенттердің өзгеретін қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін кеңінен жаңартылды. Бұл кітапханада тұңғыш рет кітапхана жазушысы қызметке тағайындалды, CD және бейне дискілерді беру кітапханасы құрылды, сондай-ақ жексенбі күндері толыққанды қоғамдық кітапхана қызметі ұсынылды. Кітапхана төрт қабаттан тұрады, ал кітап беру және анықтамалық қызметтер оқырмандар залына, кафе мен дүкенге, компьютерлік жабдықтарға, музыка тыңдау мүмкіндігіне және әлемнің түрлі орталарына арналған балалар кітапханасына дейін жетеді.

Саттон өмір орталығы, Саттон

Саттон өмір орталығы – 8 миллион фунт стерлинг сомасындағы қоғамдық кешен, жастардың өмірлік мүмкіндіктерін жақсарту және жақсы азаматтыққа тәрбиелеу мақсатында салынған. Оның ең басты ерекшелігі – өмір аймағы – Саттон көшелерінен түсірілген нақты бейнелерді барлық қабырғасындағы экрандарда көрсететін виртуалды көше. Мұнда кітапхана, кафе, альпинизм қабырғасы, сондай-ақ қоғамдық, экологиялық, спорттық, жастар және медиа аймақтары да бар. Орталық қоғамдық белсенділік пен қатысуды ынталандыруға бағытталған. 2010 жылдың 27 қазанында оны вице-премьер Ник Клег ресми түрде ашты.

Honeywood мұражайы, Каршалтон

Honeywood – Каршалтон көлінің батыс жағында орналасқан үлкен үй. Оның тарихы 17 ғасырға дейін жетеді, бірақ ол көп рет кеңейтіліп, жаңартылған, әсіресе 1896-1903 жылдары оңтүстік жағына үлкен Эдвард стиліндегі қанат қосылған. Бүгінде мұнда Лондонның Саттон ауданының бас мұражайы орналасқан, онда жергілікті тарихқа қатысты жинақтар, соның ішінде қола дәуірінен қалған заттар бар. Мұражай жақында жаңғыртылып, 2012 жылдың мамыр айында қайта ашылды, жаңа мүмкіндіктер қосылды. Басқа да жақсартулармен қатар, енді Вандл өзені және оның аймақ тұрғындарының өміріне тигізген әсері туралы кеңейтілген көрмелер, соның ішінде интерактивті карта бар.

Саттон қаласының орталығында қоғамдық өнер

Саттон қаласының орталығында ғимараттардың биіктігіне дейін созылған қабырға суреттерінен бастап мүсіндерге және армиллярға дейін қоғамдық өнердің көптеген мысалдары бар. Бұлардың барлығы Саттон қаласы туралы мақалада толық сипатталған. Ауданы бойынша ерекше атаулы болып табылатын мозаика түріндегі қабырға суретінің бірі, биіктігі 9 метр (30 фут) және ені 5 метр (шамамен 16 фут) болатын, Уотерстоунс кітап дүкеніне жақын қала алаңындағы үш қабатты қабырғаның бүкіл бетін жабады. Ол шыны мен саз балшықтан жасалған кішкентай мозаикалық плиткалардан (vitreous ceramic tesserae) құралған және 1994 жылы орнатылған. Бұл сурет Саттонның мұрасын тойлау мақсатымен жасалды және ауданның мұрасы мен жергілікті тарихының әртүрлі аспектілерін он тоғыз панельдің геометриялық үлгісінде көрсетеді. Орталық бейнеде Генрих VIII-нің Нонсух сарайы бейнеленген. Басқа панельдерде ежелгі жергілікті әулеттердің гербтері, сондай-ақ өнеркәсіптік және архитектуралық мұралары көрсетілген.

Уайтхолл галереясы, Чим

Уайтхолл – Чим ауылының орталығында орналасқан ағаш қаңқалы және сыртқы жағы тақтайшамен қапталған үй. Ол бастапқыда 1500 жыл шамасында шаруаның үйі ретінде салынған, бірақ кейін көп рет кеңейтілген. Сыртқы тақтайшамен қапталған көрінісі 18 ғасырға жатады. Бақта осы жерде бұрын болған ғимаратқа су берген ортағасырлық құдық бар. Қазір тарихи үй-мұражай болып табылатын бұл ғимаратта сол дәуірге тән ас үй және грузин, Виктория және Эдуард дәуірлерінен қалған үйдің бөлшектері сақталған. Мұражай ғимаратты 1,6 миллион фунт стерлингке жөндеу үшін 2016 жылы уақытша жабылды. 2018 жылы жаңарып, қайта ашылды. Қалалық кеңестің қоршаған орта және аудандар комитетінің төрағасы Джилл Уайтхед: «Уайтхолл мұражайының жаңаруы қала үшін өте маңызды, өйткені бұл біздің ең көне және ең тарихи ғимараттарымыздың бірі» деді.

Мұндай үй емес, Чим

Нонсуч сарайы – Нонсуч паркінде орналасқан готикалық жаңғырту стиліндегі сарай. Оның қызметтік қанаты кейде жұртшылыққа ашылады. Ол тойларды өткізуге танымал орын, себебі оны жалға алуға болады. Орта ғасырларда бұл үш мың акрлық Кэддингтон поместьесінің бір бөлігі болған. Сарай 1731–1743 жылдары Джозеф Томпсон салған, ал 1799 жылы Сэмюэл Фармер сатып алған. Ол 1802–1806 жылдары Джеффри Уайатвиллді Тюдор готика стилінде қайта жаңартуға шақырған. 1838 жылы Фармердің немересі оның орнын басып, оның кезінде бақтар аты шықты. Нонсуч сарайының дизайны 16 ғасырда король Генрих VIII құрылысын бастаған түпнұсқа Нонсуч сарайының дизайнына ұқсас. Сарайдың солтүстік кіреберісінде түпнұсқа Нонсуч сарайынан алынған блок орналасқан, онда "1543 Генрих VIII өзінің билігінің 35-ші жылы" деген жазу бар.

Тізімге енгізілген ғимараттар

Лондонның Саттон ауданында 147 ІІ санаттағы, алты ІІ* санаттағы, бір І санаттағы, 4 "В" және 6 "С" санаттағы ескерткіштер тізілген.

Үлкен Лондон аймағының өкілдігі

Үлкен Лондон кеңесіне сайлаулар үшін округ Саттон сайлау аймағын құрды, ол екі депутатты сайлады. 1973 жылы ол бір депутаттық Каршалтон және Саттон және Чим сайлау аймақтарына бөлінді. Үлкен Лондон кеңесі 1986 жылы таратылды. 2000 жылдан бері Лондон Ассамблеясына сайлауларда округ Кройдон және Саттон сайлау округінің бір бөлігі болып табылады. Осы мандатқа консервативтік партиядан ғана депутаттар сайланды, ал қазіргі депутат – Нил Гаррат.

Демография

1991 жылдан бері ауданда тұратын қара, азиялық және этникалық азшылықтардың үлесі әр онжылдықта шамамен екі есеге артты: 2019 жылы Кеңес деректері бойынша ақ емес халық 26,8%-ды, ал жалпы ақ халық 73,2%-ды құрады. Ақ британдықтар – ең ірі этникалық топ, олардың үлесі 62,6%; бұл 2011 жылғы халық санағынан 10% кем. Филиппин қауымдастығы Саттон ауданындағы шетелде туған халықтың ең ірі тобы, одан кейін Шри-Ланка (тамил) қауымдастығы келеді.

Ұлты

Этникалық топ1981 жылғы бағалау1991200120112021 саны% саны% саны% саны% саны% Ақ: Барлығы159,12396.2%158,90294.1%160,35189.2%149,44978.6%143,14568.3% Ақ: Ұлыбританиялық––––150,51583.7%134,85470.9%120,01457.2% Ақ: Ирландиялық––––3,6642%3,2191.7%3,1181.5% Ақ: Цыған немесе ирландиялық көшпенділер–––––1930.1%1300.1% Ақ: Рома––––––––3210.2% Ақ: Басқа––––6,1723.4%11,1835.9%19,5629.3% Қара немесе Ұлыбританиялық қара: Барлығы––2,3211.3%4,6012.5%9,1204.8%12,4655.9% Қара немесе Ұлыбританиялық қара: Африкалық––6210.4%2,2081.2%5,4712.9%7,4413.5% Қара немесе Ұлыбританиялық қара: Карибтік––1,1790.7%2,0541.1%2,7421.4%3,4501.6% Қара немесе Ұлыбританиялық қара: Басқа қара––5210.3%3390.2%9070.5%1,5740.8% Азиялық немесе Ұлыбританиялық азиялық: Барлығы––6,1383.6%9,7115.4%22,03511.6%36,78717.4% Азиялық немесе Ұлыбританиялық азиялық: Үнді––2,7321.6%4,1332.3%6,4543.4%12,6186.0% Азиялық немесе Ұлыбританиялық азиялық: Пәкістандық––5040.3%1,2160.7%2,5951.4%6,1772.9% Азиялық немесе Ұлыбританиялық азиялық: Бангладештік––3750.2%5780.3%1,1830.6%1,7780.8% Азиялық немесе Ұлыбританиялық азиялық: Қытайлық––7620.5%1,2110.7%2,2401.2%3,9891.9% Азиялық немесе Ұлыбританиялық азиялық: Басқа азиялық––1,7651.0%2,5731.4%9,5635.0%12,2255.8% Аралас немесе Ұлыбританиялық аралас: Барлығы––––3,7252.1%7,1343.7%10,1624.9% Аралас: Ақ және Карибтік қара––––1,2050.7%2,2981.2%2,7771.3% Аралас: Ақ және Африкалық қара––––3580.2%8380.4%1,2680.6% Аралас: Ақ және Азиялық––––1,2740.7%2,2861.2%3,0681.5% Аралас: Басқа аралас––––8880.5%1,7120.9%3,0491.5% Басқа: Барлығы––15190.9%1,3800.8%2,4081.3%7,0773.4% Басқа: Араб–––––9760.5%1,3920.7% Басқа: Кез келген басқа этникалық топ––15190.9%1,3800.8%1,4320.8%5,6852.7% Ұлттық аздықтар: Барлығы6,2893.8%9,9785.9%19,41710.8%40,69721.4%66,49131.7% Барлығы165,412100%168,880100%179,768100%190,146100%209,636100%

Үлкен қоғам

Лондонның Саттон ауданы 2010 жылы Үкіметтің «Үлкен қоғам» бастамасы үшін таңдалған төрт «алдыңғы қатардағы аймақтың» бірі болды. Саттон қаласының таңдалуына себеп – оның мықты қоғамдық бірлікке, белсенді ерікті секторға және билікті аудандарына берудегі тәжірибесіне байланысты болды. 2013 жылы Саттонның жоғары мектептері жалпыұлттық тенденцияға қарсы келіп, 2012 жылғы көрсеткіштерден жақсы нәтижелер көрсетті. Оқушылардың 83,9%-ы математика және ағылшын тілі сияқты пәндер бойынша бес A*-дан C-ға дейінгі GCSE бағаларын алды, ал 2012 жылы бұл көрсеткіш 75,6% болған. Саттонның GCSE нәтижелері Англиядағы барлық аудандардың арасында екінші орынды иеленді (Кенсингтон және Челси Корольдік ауданы бірінші орында болды). Саттонның бастауыш мектептері 2013 жылғы желтоқсандағы 2012–2013 жылдарға арналған жылдық мектептер туралы есепте Ofsted ұйымы тарапынан «әсіресе таң қалдыратын» деп сипатталды. Саттонның бастауыш мектептері елде үшінші және Лондонда бірінші орында тұрды. 2016 жылдың шілдесінде аудандағы екі мектеп Times Educational Supplement (TES) 2016 сыйлығында елдегі ең үздік мектептер деп жарияланды. Стенли Парк жоғары мектебі елдегі «Ең үздік жоғары мектеп» атанды. Лаймс колледжі үздік балама білім беру мекемі деп танылды. TES Стенли Парктің «оқушылардың білімге деген құштарлығын оятуға бағытталған арқасында ерекше нәтижелерге жеткенін» айтты. Төрешілер «Стенли Паркте қалыптасқан шығармашылық, амбициялық және қолдау көрсету мәдениетіне әсерленді». Лаймс колледжі жастарға жаңа мүмкіндік алып, болашақ құруға көмектесетін, сондай-ақ барлық оқушының жетістікке жете алатынына шын сенетін орын ретінде мойындалды. 2015/16 оқу жылында аудан мектептеріне бөлiнетiн қаржыландыру елде төртінші орында тұрды. 2014 жылдың мамыр айында аудандағы гимназиялар Саттон ауданының оқушылары үшін қосымша орындар бөлiп беруді жоспарлап отырғаны жарияланды. Нонсуч қыздар гимназиясы және Саттон ұлдар гимназиясы бұл жаңа саясатқа жарияланған кезде келісім берген, ал аудандағы қалған үш гимназия да осы үрдіске қосылуға дайын тұрды.

The London Borough of Sutton was one of the four "vanguard areas" selected in 2010 for the Government's Big Society initiative. Sutton was chosen because of its reputation for having a strong sense of community, its active voluntary sector and track record of devolving power to its neighbourhoods. In 2013 Sutton's secondary schools bucked the national trend and performed better than in 2012. 83.9% of pupils achieved five A* to C GCSE grades in subjects including Maths and English compared with 75.6% in 2012. Sutton's GCSE performance was second across all borough's in England (The Royal Borough of Kensington and Chelsea was first). Sutton's primary schools were described as 'particularly impressive' by Ofsted in its December 2013 annual schools report 2012–2013. It ranked Sutton's primary schools at joint third in the country and joint first in London. In July 2016 it was announced that two schools in the borough had been named the best schools in the country in the Times Educational Supplement (TES) 2016 Awards. Stanley Park High School was named the "Best Secondary School" in the country. Limes College was named the best alternative provision school. TES described Stanley Park as having achieved "remarkable outcomes for its student body by focusing on igniting their passion for learning." The judges were "impressed by the creative, ambitious and supportive culture fostered at Stanley Park". Limes College was recognised as a place where young people are able to make a fresh start and build for the future, and where staff truly believe that every student can excel. Schools in the borough were set to receive the fourth largest funding increase in the country in 2015/16. In May 2014 it was announced that grammar schools in the borough planned to set aside a number of additional places specifically for Sutton borough pupils. Nonsuch High School for Girls and Sutton Grammar School for Boys had already agreed this new policy at the time of the announcement, while the other three grammar schools in the borough were set to follow suit.

Ересектер білім беруі

Сатон ересектерге арналған білім беру колледжі (SCOLA), бұрын Сатон либералды өнер колледжі деп аталған, бүкіл қала бойынша орналасқан орталықтарында 1000-нан астам жартылай штатты курс ұсынады. Оның негізгі орталықтары Саттон және Валлингтонда орналасқан.

Ауруханалар

Сент-Хелиер ауруханасы мен Лондонның Мертон және Саттон аудандарындағы Королева Мэри балалар ауруханасы Эпсом және Сент-Хелиер университеттік ауруханалар Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі (NHS) трестімен бірге Эпсом ауруханасымен басқарылады. Ол үлкен Сент-Хелиер иелігінің жанында және Розехилл деп белгілі маңызды қиылысқа жақын орналасқан. Ауруханада 24 сағаттық жедел жәрдем бөлімі бар, соның ішінде аурухана қызметтерінің толық спектрі ұсынылады. Бұл орын Оңтүстік-Батыс бүйрек және трансплантация қызметіне, сондай-ақ арнайы балалар ауруханасы – Королева Мэри балалар ауруханасына да үй иесі. Сент-Хелиер ауруханасы Лондон университетінің Сент-Джордж ауруханасының маңызды оқу-әдістемелік базасы болып табылады және медицина мамандықтарының клиникалық жылдары үшін Сент-Джордж ауруханасынан тыс екінші негізгі оқу орны есептеледі.

Темір жол

Саттон қаласы Лондонның орталық станцияларына, оның ішінде Лондон Виктория, Лондон Бридж және Сент-Панкрас Интернешнл станцияларымен теміржол қатынасында. Саттон ауданы көршілес Мертон ауданындағы Солтүстік желіге автобуспен шамалы уақытта жете алады, ол Лондон метросының бір бөлігі. 2010 жыл шамасында аяқталған Лондон жерүсті желісі Саттоннан 5-10 минуттық жерде, Батыс Кройдон станциясында орналасқан. Саттоннан оңтүстікке қарай өтетін Саттон және Моль аңғары желілері округті оңтүстікке қарай Сассекс және Суррейге, ал солтүстікке қарай Лондон орталығына байланыстырады, Clapham Junction, Лондон Виктория, Доркинг, Эпсом, Хоршам, Уимблдон және Батыс Кройдон сияқты станцияларға үнемі, тікелей қатынас ұсынады. Сонымен қатар, Саттон арқылы Саттон Loop Line желісі де өтеді, ол Сент-Албанс және Сент-Панкрас Интернешнл станцияларын тікелей түрде желідегі станциялармен байланыстырады. Барлық осы қызметтер үшін негізгі станция – қаланың оңтүстігінде орналасқан Саттон теміржол станциясы. Бұл станция Саттондағы ең ірі және ең жұқ жүмыс істейтін станция болып табылады. Кройдон арқылы жолаушылар теміржол қызметтерін Govia Thameslink Railway компаниясы Southern және Thameslink брендтерімен ұсынады.

Трамвай

Tramlink қызметі ауданның солтүстігіне қарай жүреді және желінің қысқа бөлігі оның ішінде орналасқан, оның ішінде екі аялдама бар: Терапия Лейн және Беддингтон Лейн. Лондондық көлік басқармасы бірнеше жыл бойы Саттонға қосылатын желі жоспарларын жасады, бұл қызметті Саттон қаласының орталығымен байланыстыратын еді; алайда, 2020 жылдың шілдесінде COVID-19 пандемиясының салдарынан үкіметпен қаржылық келіссөздерден кейін жоспарлар "уақытша тоқтатылды" деп хабарлады.

Автобус

Лондон автобустары желісінің маңызды бөлігін құрайтын автобус инфрақұрылымы Саттонның бір бағытты қозғалыс жүйесіндегі негізгі хабтан жұмыс істейді. Қызметтер London General, London United, Metrobus және Transport UK London Bus компанияларымен келісімшарт негізінде жүзеге асырылады. SL7 маршруты – Лондонның ең ұзын маршруты, ол Кройдоннан Хитроу әуежайына дейін Кингстон арқылы өтеді.

Жол

Саттон ұлттық тас жол желісіне A217 және M25 айналма автожолы арқылы 8-ші қиылыс арқылы қосылған. M25 автожолы ауданның оңтүстігін айналып өтеді, Саттонды Лондонның басқа аймақтарымен және айналасындағы округтермен байланыстырады. A24 қаланың солтүстік-батыс бөлігінен, Солтүстік Чим арқылы өтіп, Эпсом, Доркинг, Хоршем, Вортинг, Богнор Регис және Чичестерге жетеді. Бұл маршруттың бір бөлігі, бұрынғы римдік жолы – Стэйн-стрит, Лондон мен Чичестерді байланыстырған. A232 Саттонды округтің басқа қалаларымен, сондай-ақ Кингстон, Кройдон және Бромли округтерімен байланыстырады.

Ауа

Саттон Хитроу әуежайынан және Гатвик әуежайынан шамамен 24 шақырым (15 миль) қашықтықта орналасқан. Хитроуға Лондон автобустарының SL7 маршруты, ал Гатвикке Sutton теміржол стансасының жанында тоқтайтын National Express Coaches A3 маршруты қызмет көрсетеді. Солтүстікке қарай 64 шақырым (40 миль) жерде орналасқан Лутон әуежайы Саттонмен тікелей пойыз қатынасы арқылы байланысады. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Лондонның басты әуежайы болған және Саттон ауданының бір бөлігінде орналасқан Кройдон әуежайы 1950 жылдары жабылды.

Велоспорт

Саттон төбелі болғанымен, ықшам және ірі магистральдық жолдары аз. Ол Оңтүстік Лондонды айналатын Ұлттық велосипед желісінің бір маршрутында жатыр. Оңтүстіктегі жақын орналасқан Солтүстік Даунс, оның бір бөлігі аудан шегінде, табиғи сұлулығымен ерекшеленетін және жолмен және жолсыз велосипед тебушілерге танымал аймақ.

Жұмыс орнына бару

2011 жылдың наурызында тұрғындардың жұмысқа бару үшін пайдаланған негізгі көлік түрлері: жеке автомобиль немесе фургон, 16-74 жас аралығындағы тұрғындардың 33,1%; пойыз, 6,6%; автобус, микроавтобус немесе коуч, 6,6%; жаяу, 5,6%; метро, жеңіл теміржол, трамвай, 3,9%; негізінен үйде немесе үйден жұмыс істеу, 3,1%; жеке автомобиль немесе фургон жолаушысы, 2,0%; велосипедпен жүру 1,5%. 2011 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша, 2001 жылдан бері велосипедпен жұмысқа баратын адамдардың үлесі 2,1%-дан азайған.

Парктер мен ашық кеңістіктер

Жалпы, Лондонның Саттон ауданы шегінде 89 саябақ пен ашық кеңістік орналасқан, олардың жалпы ауданы .

Негізгі саябақтар

Жасыл кеңістіктер Саттон қаласының орталығындағы шағын Мэнор паркінен басталып, Саттон қаласының солтүстігіндегі Саттон Грин арқылы, Каршалтонның ерекше қорғалатын аймағының маңызды бөлігін құрайтын орташа өлшемді Гроув паркіне, содан кейін ауданның оңтүстігіндегі ірі және тарихи Оукс паркіне дейін жетеді. Батысында ірі Нонсуч паркі орналасқан. Саттон қаласының солтүстігінде Саттон Коммон түрінде кеңірек жасыл кеңістік бар, ол бастапқыда (19 ғасырдың басына дейін) аталған Саттон Гринге кірген. Бүгінде Саттон Коммонның шағын бөлігі жасөспірімдерге арналған ірі теннис орталығына берілген. Коммон Ангел төбесінің шығысына және батысына қарай созылады. Саттоннан кері бағытта Банстед Коммон және Банстед Даунс жатыр – олар қаланың оңтүстік жағынан бірнеше жүз метр қашықтықта басталып, көршілес Банстедке қарай оңтүстікке таман тағы бір шақырымға созылады. Мэнор паркі 1914 жылы полиция бөлімшесінің қарсы жағындағы қала орталығында салынған. Оның аумағында 1921 жылы орнатылған Саттон соғыс ескерткіші бар. 1924 жылы фонтан қосылды. 2010 жылы салынған жаңа кафесі, сабаннан жасалған құрылысымен, осы технологияны қолданған Лондондағы алғашқы экологиялық таза ғимарат атанды. Виктория стиліндегі Гроув паркінің қызығушылық тудыратын нысандарының бірі – ақ Портленд тасынан тұрғызылған Леони көпірі, ол төменгі тоған мен парктің арасында орналасқан. Жоғарғы диірмен – бұл англосаксон дәуірінен бері осы жерде болған су диірменінің жаңадан салынған нысаны. Каскад парктің Stone Court бұрышына қарай жаяу көпірінің жанында орналасқан. 1,5 метрлік құлау қазір әсемдік үшін жасалған және 1960 жылдары қайта жаңартылған. Оның бастапқы мақсаты – Жоғарғы диірменді қуатпен қамтамасыз ету үшін су жинау. Оукс паркінің тарихы тереңде жатыр. Ол негізінен 1770 жылдары Дерби графы үшін жасалған, бірақ оның вилласы шамамен 1750 жылға дейін салынған және сол дәуірдің сәнді ландшафты стилінде салынған, ағаштар периметр бойында орналасқан және табиғи ландшафтты имитациялап, шеберлікпен топталған. Батыста, Чимге жақын орналасқан Нонсуч паркі – бұрынғы Нонсуч сарайын қоршаған Англия королі Генрих VIII құрған елен аулау паркінің – Кішкентай Нонсуч паркінің соңғы қалдығы. "Нонсуч" деген ат осыдан өзге еш жердің болмауына байланысты берілген екен.

Green spaces range from the compact Manor Park in Sutton town centre and Sutton Green just to the north of Sutton town centre, through the medium sized Grove Park, which forms a notable part of the Carshalton conservation area, to the large and historic Oaks Park in the south of the borough. In the west is the large Nonsuch Park. Just to the north of Sutton town centre there is more extensive green space in the form of Sutton Common, which originally (until the beginning of the 19th century) encompassed the aforementioned Sutton Green. Today, a small portion of Sutton Common is given over to a major junior tennis facility. The common extends both to the east and west of Angel Hill. Slightly further in the opposite direction out of Sutton lie Banstead Common and Banstead Downs—these start a few hundred yards from the southern end of the town, and extend for an additional mile south in the direction of neighbouring Banstead. Manor Park was created in 1914 on a site in the town centre opposite the police station. Its grounds include the Sutton War Memorial, which was added in 1921. A fountain was added in 1924. In 2010 its new café of straw bale construction was London's first environmentally friendly building to use this building method. Features of interest in the Victorian Grove Park include a white Portland stone bridge, known as the Leoni Bridge where Lower Pond meets the park. Upper Mill is recent reconstruction of a watermill that has existed here from Anglo Saxon times. The cascade is near the footbridge towards the Stone Court corner of the park. The 1.5m fall is now ornamental in design and was reconstructed in the 1960s. Its original purpose was to create a head of water to power Upper Mill. Oaks Park has a long history. It was substantially laid out for the Earl of Derby in the 1770s, but its villa dates back to around 1750 and is in that era's fashionable landscape style, with trees forming a perimeter screen and placed in artful clumps to suggest a natural landscape. Nonsuch Park near Cheam in the west is the last surviving part of the Little Park of Nonsuch, a deer hunting park established by Henry VIII of England surrounding the former Nonsuch Palace. The name "Nonsuch" was given as, it was claimed, there was "none such place like it" in Europe.

Лаванда өсірілген жерлер

Қалалық округте екі тарихи лаванд өсіретін алқап бар: Оукс-Вейдегі Каршалтон Бичс – үш акр лавандты басқаратын коммерциялық емес қоғамдық жоба. Екіншісі, 25 акрлық коммерциялық алаң, Майфилд, туристер арасында кең танымал. Ол Лондонның Саттон ауданындағы Каршалтон-Саут және Клокхаус округінің шегінде орналасқан. Бұл аймақ бір кезде "Әлемнің лавандра астанасы" деп аталған. 18-шы ғасырдан 20-шы ғасырдың басына дейін Суррейдің Солтүстік Даунс аймағы, оның борлы, жақсы дренаждалатын топырағы лаванд өсіруге өте қолайлы болғандықтан, лаванд өндірісінің әлемдік орталығы болып табылды. Бұл жергілікті ауыл шаруашылығының өте гүлденген бір бөлігі еді. Көк түсті лаванд алқаптары Митчем, Кройдон, Валлингтон, Банстед, Каршалтон және Саттонның барлық жерінде көрінетін. Операцияның масштабын 1914 жылы Daily News газетінде жарияланған деректен түсінуге болады:

Спорттық нысандар мен клубтар

Футбол клубы "Саттон Юнайтед" ФК Гандер Грин Лейндегі Саттон қаласында орналасқан және "Саттон Коммон Роверс" клубымен бірге ойнайды. "Саттон Коммон Роверс" клубы да осы алаңды "Саттон Юнайтед" клубымен бөліседі. Каршалтонның екі футбол клубы бар: "Каршалтон Атлетик" ФК (үй алаңы - "Соғыс мемориалы" спорт алаңы, Колстон даңғылы, және ойнайтын лигасы) және "Каршалтон" ФК (Беддингтон Паркі). Валлингтонда "Уоллингтон" спорттық және әлеуметтік клубында ойнайтын "Крессент Роверс" ФК деген Лигалық емес футбол клубы бар. "Саттон және Эпсом" RFC - 1881 жылы құрылған, Лондонның Чим қаласында орналасқан регби одағы клубы. Клуб алты ерлер командасын және екі әйелдер командасын ұстайды, сонымен қатар елдегі ең үлкен және жақсы ұйымдастырылған жасөспірімдер регби секцияларының біріне ие. "Croydon Pirates" өздерінің атына қарамастан, Саттон ауданында, Уоддон қаласында ойнайды және Британдық Бейсбол федерациясының ең табысты командаларының бірі болып табылады. "Саттон Крикет Клубы" Чим-роуд, Саттон қаласында орналасқан (кіреберіс Гандер Грин-Лейннен). Клубтың 1-ші XI Англия және Уэльс крикет басқармасының "Сарри Чемпионаты Премьер-дивизионында" спорттың ең жоғары деңгейінде ойнайды. "Round Towers GAA" (аға гэльдік футбол клубы), "Шон Треси" харлинг клубы және "Кройдон Камоги" клубы да бар. Розехиллде "Саттон және округтік лигада" және "Темза аңғары лигасында" ойнайтын ETTA премьер-лигалық үстел теннисі клубы "Розехилл ТТК" орналасқан. Каршалтондағы "Весткрофт" демалыс орталығында екі бассейн, спорт залы, сквош корты және фитнес орталығы бар денсаулық және фитнес нысандары орналасқан. Сонымен қатар, "Балалар патшалығы" деп аталатын балалар ойын алаңы да бар. "Весткрофт" сонымен қатар "Саттон Пумас" баскетбол клубының үйі болып табылады. 2012 жылы "Весткрофт" 11 миллион фунт стерлингке тұратын күрделі жөндеуден өтті, нәтижесінде жақсартылған бассейн жағдайлары, би студиясы және сұлулық емдеу бөлмелері пайда болды. Спорт залында сегіз алаң бар, олар бадминтон, гимнастика, трамплин, баскетбол, футбол, волейбол және гандбол сияқты іс-шараларға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, Каршалтон кітапханасы жаңарту аясында "Весткрофт" орталығына көшірілді. Сондай-ақ, Саттон ауданындағы Розехилл ауданында екі қоғамдық баскетбол алаңы бар. "Саттон және Эпсом" ауыр атлетика клубы Саттонның солтүстігіндегі Сент-Хеллиер ауруханасына жақын "Саттон Аренасында" жиналады.

Football club Sutton United F. C. are based in Sutton at Gander Green Lane and play in the Sutton Common Rovers, who play in the , also share the ground with Sutton United. Carshalton has two football clubs: Carshalton Athletic F. C. (home ground at The War Memorial Sports Ground, Colston Avenue, and play in the ) and Carshalton FC (at Beddington Park). Wallington has a Non League football club Crescent Rovers F. C. who play at the Wallington Sports & Social Club. Sutton and Epsom RFC is a rugby union club based at Rugby Lane, in Cheam, London, having been formed in 1881. The Club run six Men's teams and two women's sides, plus they have one of the largest and best run mini and junior rugby sections in the country

The Croydon Pirates despite their name play just inside the borough of Sutton, at Waddon and are one of the most successful teams in the British Baseball Federation. Sutton Cricket Club is based in Cheam Road, Sutton, (entrance in Gander Green Lane.) The Club's 1st XI plays at the highest level of the sport available to it, the England & Wales Cricket Board's, 'Surrey Championship Premier Division'. Round Towers GAA, Senior Gaelic Football Club, Sean Treacy's Hurling Club and Croydon Camogie Club. Rosehill boasts an ETTA premier level Table Tennis Club, Rosehill TTC who play in the Sutton & District League and the Thames Valley League. At the Westcroft Leisure Centre, in Carshalton there are health and fitness facilities including two swimming pools, sports hall, squash court and fitness centre. There is also a children's play area called Kid's Kingdom. Westcroft is also home to Sutton Pumas basketball club. In 2012 Westcroft underwent a major renovation costing £11 million, bringing improved swimming facilities, a dance studio and beauty treatment rooms. There are eight courts in the sports hall, providing facilities for activities including badminton, gymnastics, trampolining, basketball, football, netball and volleyball. In addition, Carshalton Library moved to the Westcroft centre, as part of the renovation. There are also two public basketball courts in the Rosehill district of Sutton borough. The Sutton and Epsom Weightlifting Club meet at Sutton Arena near to St Hellier's Hospital to the North of Sutton.

Климат

Саттонның Ұлыбританияның көптеген аймақтарымен ортақ, қоңыржал климаты бар, ол Ішкі Лондонның Гринвичіне ұқсас: оның Кёппен климаттық жіктелуі Cfb. Оның орташа жылдық температурасы 9,6 °C, бұл Уэльд аймағындағы температураға ұқсас, ал Суссекс жағалауы және Лондон орталығы сияқты жақын жерлерге қарағанда сәл салқын. Жауын-шашын мөлшері Англияның орташа көрсеткішінен (1971–2000) – 838 мм – айтарлықтай төмен, және әр ай Англияның орташа көрсеткішінен құрғақ. Ең жақын метеостанция Гатвик әуежайында.