Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Black Sea – ағылшын рок-тобы XTC-нің 1980 жылдың 12 қыркүйегінде Virgin Records лейблы арқылы шыққан төртінші студиялық альбомы. Бұл алдыңғы жылғы «Drums and Wires» альбомының жалғасы болып табылады, ол гитараларға және кең ауқымды барабандарға назар аударады, бірақ топтың келесі концерттік өнеркөрсетілімдерін ескере отырып, үнемді аранжировкалармен жазылған, тікелей орындалмаса, қосымша жазбалардан (overdubs) аулақ болды. «Drums and Wires» сияқты, «Black Sea» да продюсер Стив Лиллиуайт пен инженер Хью Падгаммен бірге Лондондағы Virgin Town House студиясында жазылды. Алғашында XTC тобының қажырлы турнелері мен жазу процесіне байланысты «Work Under Pressure» деп атауға жоспарланған. Менеджерлері шағымданғаннан кейін, вокалист Энди Партридж альбомды жазу кезіндегі өз эмоциялық жағдайын көрсететін «Black Sea» деген атты ұсынды. 1980 жылдан 1981 жылға дейін топ альбомды The Police тобының алдын ала өнеркөрсетілімдерінде насихаттады. Оның шаршауы күшейді және XTC 1982 жылы кездейсоқ мерзімге турнелерді тоқтатты. «Black Sea» сыншылар тарапынан жоғары бағаланды және XTC-нің Ұлыбританиядағы екінші ең жоғары жетістікке жеткен альбомы болып табылады, ол Ұлыбритания альбомдар тізімінде 16-орынды иеленді, сондай-ақ олардың АҚШ-тағы ең табысты альбомы, Billboard 200 тізімінде 41-орынға жетті. Одан үш Ұлыбританияның 40 үздік синглы шықты: «Generals and Majors» (32-орында), «Towers of London» (31-орында) және «Sgt. Rock (Is Going to Help Me)» (16-орында). Тағы бір сингл, «Respectable Street», абортқа және «Sony Entertainment Centre» туралы сілтемелер болғандықтан BBC радиосынан тыйым салынды.
Black Sea is the fourth studio album by the English rock band XTC, released 12 September 1980 on Virgin Records. It is the follow up to the previous year's Drums and Wires, building upon its focus on guitars and expansive sounding drums, but with more economical arrangements written with the band's subsequent concert performances in mind, avoiding overdubs unless they could be performed live. Like Drums and Wires, Black Sea was recorded at Virgin's Town House studio in London with producer Steve Lillywhite and engineer Hugh Padgham. It was originally titled Work Under Pressure in reference to XTC's grueling touring and recording regimen. After their manager complained, frontman Andy Partridge devised Black Sea as a reference to his emotional state while composing the album. From 1980 to 1981, the band supported the album on tour as the opening act for the Police. His fatigue worsened and XTC ceased touring indefinitely by 1982. Black Sea was critically acclaimed and remains XTC's second highest charting British album, placing at number 16 on the UK Albums Chart, as well as their most successful US album, peaking at number 41 on the Billboard 200. It spawned three UK top 40 singles: "Generals and Majors" (number 32), "Towers of London" (number 31), and "Sgt. Rock (Is Going to Help Me)" (number 16). Another single, "Respectable Street", was banned from BBC radio due to its references to abortion and a "Sony Entertainment Centre".
Өмірбаян
1979 жылдың тамызында XTC өзінің үшінші LP альбомын – «Drums and Wires» шығарды, ол алдыңғы «Go 2» (1978) альбомына қарағанда попқа көбірек бағытталған туынды болды. Альбом жағымды пікірлерге ие болды және чарттарда 34-орынды иеленді. Энді Бірде: «Осыған дейін бізді кедейлердің Talking Heads-і немесе сондай нәрсе деп есептеген. Бірақ «Drums and Wires» шыққанда, бұл шынымен басқа топ сияқты болды». Олар Англияда әлі де «модаға сай» емес екендерін сезінді. Сәхнеде сөйлей келіп, ол қысқа уақытқа есте сақтау қабілетін жойып, XTC әндерін және тіпті өзінің кім екенін ұмытып қалды. Бастапқыда XTC өздері өндіріс жұмыстарын жасауды жоспарлаған, бірақ Virgin Records оларға рұқсат бермеді. «Black Sea» альбомы алты апта ішінде жазылды, бұл «Drums and Wires» альбомын жасауға қарағанда ұзақ болды. Осы уақытта топ студияның жоғарғы қабатында орналасқан бөлмелерде тұрды. Moulding: «Бұл керемет жағдай еді – жай ғана кереует пен кілем төселген қарапайым бөлмелер». Грегори өзін ән жазуға үлес қоспағандықтан көңілі толмады, сондай-ақ ол диабеттен және Партриджбен дұрыс қарым-қатынас орната алмағандықтан да мазасыздыққа түсті. Грегори түсіндіргендей: «Ол сіздің әніңізді жазатын кезде өте жомарт музыкант емес. Мен сессиялар кезінде қатты көңілім толып, кейін тек гастроль, гастроль, гастроль болды». Олардың ойнау стилінің қалай үйлесетіні туралы сөйлегенде Партридж: «Дейв пен мен музыкада бір-бірімізге кедерлес болмауға тырыстық, сондықтан біз бір-біріміздің бос қалдырған жерлерінде ойнадық» деді. Концерттерде жиі орындалатын «Living Through Another Cuba» әні Партридждің «Қышқы соғыс» және Ұлыбританияның осы оқиғадағы рөлінің азайттылуы туралы ойларына арналған. «Бұл тотальдік ядролық соғысқа қатысты параноя еді. Сонымен қатар Англияның пайдасыздығы – бұл әлемдегі маңызы Бірінші дүниежүзілік соғыста аяқталған, мүлдем пайдасыз кішкентай ел».
In August 1979, XTC released their third LP Drums and Wires, a more pop oriented venture than the previous Go 2 (1978). It was met with positive reviews and a number 34 chart peak. In his recollection, "Up until that point, we were viewed as a poor man’s Talking Heads or something when we came out with Drums and Wires it was like a different band, really." They still felt that they were not "fashionable" in England. During one of their performances, he suffered a brief memory lapse, forgetting XTC's songs as well as his own identity. The original intention was for XTC to produce themselves, but Virgin did not allow them to. Black Sea was recorded in six weeks, longer than Drums and Wires, during which time the band resided on an upper floor of the studio. Moulding said it was a "Real luxury—bare box rooms with a bed and carpet." Gregory did not enjoy the recording experience due to his disappointment in himself as a non contributing songwriter, his diabetes, and his uncomfortable working relationship with Partridge. As Gregory explained, "He's not a very giving musician when it's his song you're recording. I was incredibly frustrated during the sessions and then it was just tour, tour, tour." Commenting on how their playing styles intersected, Partridge said: "Dave and I worked to not tread on each other's toes musically, so we played in the holes left by the other." "Living Through Another Cuba", a live favourite, is about Partridge's fears of the Cold War and Britain’s downplayed role in it. “It was total nuclear war paranoia. That, and the uselessness of England – this completely and utterly useless little country whose significance in the world ended at the First World War.”
«Towers of London» Виктория дәуіріндегі Лондонды салған жұмысшыларға арналған құрмет. Бұл XTC әндерінің арасында тональностьты өзгертетін сирек кездесетін туындыларының бірі, бұл әдейі жасалмаған, және Chambers-тің барабан орындауын өңдеуді қажет еткен XTC жазбаларының бірі. Музыка Партридждің «көңілінен шықпай» Beatles-тің «Rain» әнін қайта жазуға тырысуынан туындады, ол «бір-бірімен соқтығысқан, қатты дыбыстағы гитаралар мен монотонды дыбыстарды» қалаған.
"Towers of London" is a tribute to the workers who constructed Victorian era London. It is one of the few XTC songs that modulates key, which was unintentional, and one of the few XTC recordings that necessitated an edit on Chambers' drum performance. The music stemmed from Partridge "subconsciously" trying to rewrite the Beatles' "Rain", desiring "clangorous guitars crashing together, and sort of droning."
Атауы және таңбасы
Топ альбомның обложкасының дизайны «Drums and Wires» альбомынан күрт өзгеше болуын қалады.
The band wanted the album's cover design to be a marked contrast from Drums and Wires.
Сату және жарнамалау
1980 жылдың 12 қыркүйегінде жарық көрген Black Sea альбомы орташа деңгейде сатылды, Ұлыбритания альбомдық тізімінде 7 апта болды және 16-шы орынға жетті. Virgin компаниясының маркетинг бөлімі Black Sea альбомын жарнамалау қиын екенін анықтады, сондықтан жарнамалық кампаниялар "серьезді" ұлттық БАҚ, тәуелсіз музыка баспасөзі және мектеп оқушысы қыздарға арналған журналдар арасында бөлінді. Партридж лейблдың "бізді жасөспірімдердің поп-арманына айналдыруды қалағанын" еске алды. "Генералдар мен майорлар" (32-орында), "Лондон мұнаралары" (31-орында) және "Сержант Рок (Маған көмектеседі)" (16-орында) сияқты Ұлыбританияның 40 үздік хитінен бірнеше сингл шығарылды. "Love at First Sight" тек Канадада ғана жарық көрді. "Лондон мұнаралары", "Генералдар мен майорлар" және "Құрметті көше" үшін музыкалық бейнеклиптер түсірілді. "Towers of London" бастапқыда жетекші сингл ретінде жоспарланған, бірақ бейнеклип түсірілгеннен кейін Virgin компаниясы жоспарын өзгертті және алдымен "Генералдар мен майорлар" шығаруға шешім қабылдады. 1980 жылдың 10 қазанында BBC 2 телеарнасы "XTC at the Manor" деректі фильмін көрсетті.
Released on 12 September 1980, Black Sea sold moderately, with 7 weeks spent on the UK album charts and a number 16 peak. Virgin's marketing department found Black Sea difficult to promote, and so publicity campaigns were split between "serious" national media, the independent music press, and schoolgirl oriented magazines. Partridge remembered that the label "wanted us to be the power pop teen dream thing." Several singles were issued, including the UK top 40 hits "Generals and Majors" (number 32), "Towers of London" (number 31) and "Sgt. Rock (Is Going to Help Me)" (number 16). "Love at First Sight" was issued exclusively in Canada. Music videos were filmed for "Towers of London", "Generals and Majors" and "Respectable Street". "Towers of London" was initially the lead single, but after filming the video, Virgin changed plans and decided to issue "Generals and Majors" first. On 10 October 1980, BBC 2 premiered the documentary XTC at the Manor.
Туризм
1980 жылдан 1981 жылға дейін XTC Австралия, Жаңа Зеландия және АҚШ-қа The Police тобының алдында ашылу тобы ретінде гастрольдік тур жасады. Осы кезде XTC арена стадиондарында өнер көрсетіп тұрғанда, Партридж XTC-нің гастрольдік режимінен шаршап, психикалық денсаулығы нашарлай бастады. Ол гастрольдерді тоқтатуды сұрады, бірақ Virgin, оның әріптестері және топтың басқарушылары оған қарсылық көрсетті. 1982 жылы "Respectable Street" әні Парижде бірдей уақытта телеарналар арқылы көрсетілген концертте орындалған жалғыз ән болды, бұл олардың мансабындағы соңғы тікелей өнер көрсетулерінің біріне айналды. Партридж өнер көрсету кезінде паникалық шабуылға ұшырап, сахнадан кетіп қалды.
From 1980 to 1981, XTC toured Australia, New Zealand and the US as the opening act for the Police. At this point, XTC were playing in arena stadiums while Partridge, encumbered by XTC's touring regimen, began declining further in his mental state. He requested to cease touring, but was opposed by Virgin, his bandmates and the band's management. In 1982, "Respectable Street" was the only song they performed at a televised gig simulcast in Paris, which became one of the last live performances of their career. Partridge experienced a panic attack mid performance and walked off the stage.
Қазіргі заманғы
Қара теңіз сыншылардан жоғары баға алды. Аты аталмаған Billboard шолушысы альбомды "тұрақты түрде тартымды және [Drums and Wires] альбомынан да қолжетімдірек" деп бағалады. Энди Партридж бен Колин Молдингтің вокалы тартымды жеңілдікке ие, ал аспаптар жиынтығы тығыз. Musician журналында Рой Тракин XTC тобын "жаңа ағылшын арт-рок" қатарында атап, Қара теңіздің "Партридждің ырғаққа құштарлығы мен Молдингтің мелодияға бейімділігін" табысты үйлестіргенін мақтады. "Лондон мұнаралары" және "Оптимизмнің жалынымен жану" сияқты әндер екі тәсілдің соңында біріккенін көрсетеді. Rolling Stone журналынан Дон Шеуэй Қара теңіздің тұтастығын жоғары бағалап, "Nihilon-дағы саяхаттар" әнінен басқа, ол "XTC ең жақсы сезінетін панк пен поптың тоғысқан жерінен шығып кетеді" деп жазды. Биографиялық деректерді жазған Крис Тумидің сөзіне қарағанда, альбомды сынағандар оның "күрделі музыкалық бөлшектері өте өнерлі немесе өздерінің игілігі үшін тым ақылды" деп ойлады. The Michigan Daily газетінің Майкл Кремен әндердің "қазір тың жаңалық сияқты естілмейтінін" айтты. Мен олардың бұрынғы жазбаларынан, сондай-ақ "Ақ альбом" мен "Эбби-роуд" дәуіріндегі The Beatles әндерінен де көп нәрсе естимін. Мүмкін, соңғы үш жылда көптеген топтарға әсер еткендіктен, XTC-де бірегей болып көрінген нәрсе қазір кең таралған болар".
Black Sea received critical acclaim. An unnamed Billboard reviewer deemed the album "consistently appealing and more accessible than [Drums and Wires]. The vocals of Andy Partridge and Colin Moulding have an attractive breeziness and the instrumentation is tight." In Musician, Roy Trakin wrote of XTC as among "the new English art rock" and praised Black Seas successful fusion of "Partridge's love of rhythm and Moulding's affinity for melody Songs like 'Towers of London' and 'Burning With Optimism's Flames' show the two approaches finally achieving a seamless synthesis." Writing for Rolling Stone, Don Shewey of Rolling Stone found Black Sea to be overall consistent—with the exception of "Travels in Nihilon", which he wrote "strays from the intersection of punk and pop where XTC are most at home". According to biographer Chris Twomey, detractors of the record thought that its "complex musical nuts and bolts [were] too arty or too clever for their own good." Michael Kremen of The Michigan Daily reviewed that the songs "no longer sound fresh. I hear too many bits and pieces from their previous records as well as a lots of White Album and Abbey Road era Beatles stuff. Perhaps, having influenced lots of bands over the last three years, that which once seemed unique in XTC is now fairly common."