Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Клифтон Финч (4 сәуір 1927 – 22 сәуір 1986) – американдық саясаткер, 1976 жылдан 1980 жылға дейін Миссисипи штатының 57-ші губернаторы болған.
American politician
Charles Clifton Finch (April 4, 1927 – April 22, 1986) was an American politician who served as the 57th governor of Mississippi from 1976 to 1980.
Ерте өмір
Финч 1927 жылдың 4 сәуірінде Миссисипи штатының Панола округіндегі Поуп ауылында дүниеге келді. Ол Кристин (Макминн) мен Карл Финчтің бес баласының үлкені болды. Оның ата-анасы кедей шаруалар еді. Ол Панола округі мектептерінде білім алды және 18 жасында АҚШ армиясына қатарына қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол 88-ші жаяу әскер дивизиясында гаубицалық мерген ретінде Италия кампаниясында қызмет етті. Соғыстан кейін Финч үйіне оралып, ветерандар мектебінде оқыды. Ол жүк көлігін сатып алып, экономика нашарлағанға дейін ағаштар тасыды. Кейін Гуамдағы құрылыс компаниясында ауыр техника операторы болып жұмыс істеді, сонымен қатар жартылай штатты шаштараз ретінде де жұмыс істеді. Жеңіліске ұшырағанына қарамастан, ол штатта әртүрлі шараларға қатысып тұрды.
Finch was born on April 4, 1927 in the village of Pope in Panola County, Mississippi. He was the eldest of five children of Christine (McMinn) and Carl Finch. His parents were poor farmers. He was educated in Panola County schools and at the age of 18 he enlisted in the U. S. Army. During World War II and he served with the 88th Infantry Division in the Italian Campaign as a howitzer gunner. After the war, Finch returned home and attended a school for veterans. He purchased a truck and hauled logs until an economic downturn occurred. He then got a job operating heavy machinery for a construction company in Guam, while also working part time as a barber. Despite his loss, he continued to make appearances around the state.
Сайлау
Финч 1975 жылы Миссисипи губернаторы лауазымына кандидат болды, демократиялық сайлауда Уильям Ф. Винтер мен Морис Дантинге қарсы күресті. Көптеген саяси сарапшылар бастапқыда Финчтің мүмкіндіктеріне күмәнданды, және ол халық сауалнамаларында Винтерден қалып қойды. Ол өзін "қажырлы еңбек етушілердің үміткері" деп таныстырды; осы мақсатта, ол өзінің аты жазылған түскі ас салынды қорапты өзінің сайлау таңбасы ретінде пайдаланды және аптасына бір күн жұмысшы мамандығын атқарды, соның ішінде автомобиль қозғалтқышын орнату, жанармай құю, азық-түлік бағасын белгілеу және бульдозерді жүргізу сияқты жұмыстарды істеді. Ол былай деді: "Мен сол адаммен немесе әйелмен бірге отырып, бірге тер төгіп жұмыс істегенде, менің түскі асымды ашқанда, олар менің шынайы екенімді біледі". Оның басты саяси ұсынысы – Миссисипи ішкі дамуға көмектесу жүйесін (MIDAS) құру болды, ол мемлекеттік органдардың жаңа өнеркәсіптерге жұмысшыларды қаржыландыру және жұмысқа орналастыру, дамуды ынталандыру үшін төмен пайыздық, ұзақ мерзімді несиелер беру және сыртқы инвестицияларды тарту үшін жарнаманы күшейту үшін үйлесімді жұмыс істеуді көздеді. Ол журналистерден жалтарады, баспасөз мәслихатын өткізбеді және телеарналарда сұхбаттан бас тартты. Кармайкл сол кездегі республикалық кандидат үшін жоғары көрсеткіш – 47 пайыз дауыс жинады. Финч 1976 жылдың 20 қаңтарында қызметке кірді.
Finch ran for the office of Governor of Mississippi in 1975, facing William F. Winter and Maurice Dantin in the Democratic primary. Most political observers initially doubted Finch's chances, and he placed far behind Winter in public polls. He cast himself as "the workingman's candidate"; to do this, he used a lunch pail bearing his name as his campaign symbol and spent one day a week performing a blue collar job, including installing a car engine, pumping fuel, pricing groceries, and driving a bulldozer. He reasoned, "When I sit down and open up my lunch box with that man or that woman who has been working side by side with me, sweating just like me, they know that I am sincere." His one major policy proposal was the creation of a Mississippi Internal Development Assistance System (MIDAS), which entailed coordinated action among state agencies to finance and supply workers to new industries, issue low interest long range loans to spur development, and increased marketing to attract outside investment. He shied away from journalists, not holding press conferences and avoiding television interviews. Carmichael drew 47 percent of the vote, a high figure for a statewide Republican candidate at that time. Finch was inaugurated on January 20, 1976.
Атқарушылық іс-қимыл
Фич қызмет еткен кезеңде ай сайын "жұмыс күндерін" ұйымдастырды, онда ол сайлаушылармен байланыста болу үшін шағын жұмыстар атқарды. Өкілеттік мерзімінің соңына қарай, оның қолдау деңгейі Миссисипи штатының барлық мемлекеттік қызметкерлері арасындағы ең төменгі көрсеткішке жетті.
In office, Finch held monthly "work days", whereby he would perform menial jobs to keep in contact with constituents. By the end of his term, his approval ratings were the lowest among any Mississippi public official.
Заңнамалық іс-қимыл
Финчтің көптеген ұсыныстары, азық-түлік пен дәрі-дәрмектерге мемлекеттік салықты жоюды қоса алғанда, заң шығарушы орган тарапынан қабылданбады. Ол штат конституциясына губернаторлардың кезекпен табыс етуіне рұқсат беретін түзету енгізуге ұмтылды, бұл жетекші бизнесмендер мен заң шығарушылардың наразылығын тудырды. Ол Сенатты мұндай түзетуді мақұлдауға көндірді, бірақ бұл заң жобасы Өкілдер палатасында сәтсіз аяқталды. Ол Штаттық Егемендік комиссиясын тарату туралы заңға қол қойды.
Many of Finch's proposals, including a repeal of the state sales tax on food and drugs, were rebuffed by the legislature. He pushed for an amendment to the state constitution to allow for gubernatorial succession, provoking the ire of leading businessmen and legislators. He convinced the Senate to approve such an amendment but the measure was defeated in the House of Representatives. He signed the act which abolished the State Sovereignty Commission.
Саяси істер
Финч билікке келген кезде Миссисипи Демократиялық партиясы екі топқа бөлінді: Регулярлар және Лоялистер. Бұл жік 1960 жылдары қара демократтар Демократиялық ұлттық конвенцияларда сегрегациялық делегацияларға қарсы Миссисипи Бостандық Демократиялық партиясын құрғанда басталды. Сегрегацияшылдар Регулярлар, ал біріккен күштер Лоялистер аталды. 1970 жылдардың басында осы топтарды қайта біріктіруге жасалған әрекеттер сәтсіз аяқталды. Сайлаудан кейін Финч екі топты қайта біріктіруге уәде берді. Топтар келісімге келді, оған сәйкес ақ Регуляр және қара Лоялист партияның атқару комитетінің бірлескен төрағалары болып тағайындалды. 1978 жылы әлі губернатор болып тұрған Финч АҚШ Сенатына үміткер болды, бірақ Демократиялық партияның ішкі сайлауында Морис Дантиннен жеңілді, ол кейін жалпы сайлауда республикалық АҚШ өкілі Тэд Кокранға ұтылды. Кейін ол Бейтсвиллдегі Магнолия зиратына жерленді. Тарихшы Крис Дэниелсон былай жазды: "Мемлекеттік Демократиялық партияның ақ және қара қанаттарының бірігуі – Финчтің ең маңызды жетістігі болды. Бұл қадам штаттық демократтарды біріктіріп, жаңғыртты және партияның сегрегациялық өткенінен арылуына соқтырды."
At the time Finch took office, the Mississippi Democratic Party was split into two factions: the Regulars and the Loyalists. The split traced back to the 1960s, when black Democrats created the Mississippi Freedom Democratic Party to challenge segregationist delegations at Democratic National Conventions. The segregationists became the Regulars, while the integrated forces became the Loyalists. Attempts to reconcile the factions in the early 1970s had failed. Following his election, Finch pledged to reunite the two blocs. The factions reached a compromise, whereby a white Regular and a black Loyalist would serve together as co chairs of the party executive committee. While still governor, Finch ran for the United States Senate in 1978, but he was defeated in the Democratic party primary by Maurice Dantin, who then lost in the general election to the Republican U. S. Representative Thad Cochran. He was subsequently buried at the Magnolia Cemetery in Batesville. Historian Chris Danielson wrote, "The fusion of the white and black wings of the state Democratic Party was Finch's greatest legacy. This action integrated and modernized the state Democrats and finally led to a shedding of the party's segregationist past."