Кіріспе

Джозеф Линус Бартон (15 қыркүйек 1949 жылы туған) – американдық саясаткер. Республикалық партия мүшесі, 1985 жылдан 2019 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында өкілдік етті. Оның сайлау округіне Арлингтон қаласы, Форт-Уорттың бір бөлігі, сондай-ақ Далас-Форт-Уорт метрополиясының оңтүстігіндегі бірнеше шағын қалалар мен ауылдық аймақтар кірді. Бартон «Шай партиясы» мүшесі де болды. 2014 жылы ол Техас штатының конгресс делегациясының ең ұзақ қызмет еткен өкілі атанды. Бартон өзін «консервативті идеалдар мен құндылықтарды тұрақты түрде қорғайтын адам» деп сипаттады. Ол электр энергиясы және табиғи газ салаларын дерегуляциялауды жақтады және Өкілдер палатасының Энергетика және сауда комитеті төрағасының орынбасары қызметін атқарды. Адамның қызметінен туындаған көміртегі эмиссиясының жаһандық жылынуға әсер еткенін мойындамай, ископаемым отынды пайдалануды қолдады, 2017 жылдың мамырындағы «Обамакеа»ны алмастыру жоспарына дауыс берді, президент Дональд Трамптың белгілі бір мұсылман елдерінен иммиграцияны шектеуін қолдады және тыңшылық жасағандарға өлім жазасын қолдады. Оның қоршаған ортаны қорғау жөніндегі қызметі, өнеркәсіпті қатаң ластану бақылауынан қорғауы үшін, оған «Смоки Джо» деген лақап ат берді. Бартон қалалық мәжілісте бір азаматқа «тыныштық сақта» дегеннен кейін ұлттық назарға ілікті. 2017 жылы ол әйелдермен бөліскен жеке суреттері интернетке тарағаннан кейін қайтадан назар ортасында болды. 2017 жылдың қараша айында Бартон 2018 жылы қайта сайлануға түспейтінін мәлімдеді.

Балалық шағы, білім алуы және алғашқы мансабы

Бартон Техас штатының Уэко қаласында Бесс Вайнелл (туған тегі Бьюис) және Ларри Лайнус Бартонның ұлы болып дүниеге келді. Ол Уэко орта мектебін бітірді. Ол Колледж Стейшндағы Техас A&M университетінде Гиффорд Хилл мүмкіндік стипендиясымен оқыды және 1972 жылы өнеркәсіптік инженерия саласында бакалавр ғылыми дәрежесін алды. 1973 жылы Пердью университетінен өнеркәсіптік басқару саласындағы ғылым магистрі дәрежесін алды. Университетті бітірген соң Бартон 1981 жылға дейін жеке секторда жұмыс істеді, содан кейін ол Ақ үйдің стипендиаты болып, АҚШ Энергетика министрі Джеймс Б. Эдвардстың басқаруында қызмет етті. Кейін ол 1984 жылы АҚШ Конгресіне сайлануға дейін Atlantic Richfield Oil and Gas Co. компаниясына кеңесші ретінде жұмыс істеді.

1984-86 жылдар

Бартон 1984 жылы тұңғыш рет сайлауға түсті. Ол Техас штатының 6-шы округінен республикалық партияның ішкі сайлауына қатысты, өйткені үш мерзім бойы конгрессмен болған Фил Грэмм сол жылы АҚШ Сенатына сайлану үшін мандатын босатқан еді. Бес үміткердің ішінде ол 42 пайыз дауыс алып бірінші орынды иеленді, ал екінші турда Макс Хойтты 50 пайызбен шамалы айырмамен жеңді. Содан кейін ол демократтардың үміткері, бұрынғы штаттық депутат Ден Кубиакты 57 пайызға 43 пайызбен жеңіп алды. Бартон 1984 жылы Техас штатынан сайланған алты жаңа республикалық конгрессменнің бірі болды, олар "Техас алтылығы" деп белгілі болды. 1986 жылы Бартон демократтық үміткер Пит Геренге қарсы қайта сайлауда жеңіске жетті, кейін ол көршілес округтен Конгресске сайланды. Бартон Геренді 56 пайызға 44 пайызбен жеңді.

1988-2010 жылдар

Осы кезеңде Бартон қайта сайлаудың әрқайсысында 60% немесе одан да көп дауыспен жеңіске жетті. Оның ең нашар жалпы сайлау көрсеткіші 2006 жылы тіркелді, ол демократтық кандидат Дэвид Харристі 60%–37% есебімен, 23 дауыс айырмасымен жеңді. 2008 жылғы сайлау оның екінші нашар көрсеткіші болды, ол демократтық кандидат Людвиг Оттоны 62%–36% есебімен, 26 дауыс айырмасымен жеңді. Ол осы кезеңде тек екі рет алдын ала сайлауда қарсылас тапты: 1992 және 1994 жылдары. 1992 жылы ол Майк МакГиннді 79%–21% есебімен жеңді. 1994 жылы ол Джерри Гудты 89%–11% есебімен жеңді.

2012 жыл

Оның қызметтегі қызметіне байланысты туындаған пікір қақтығыстарының күшеюіне байланысты сайлау күресі де қызып кетті. 2011 жылы Техас штатының консервативті топтары оны және тағы бірнеше ұзақ жылдар бойы қызмет еткендерді қызметтен шеттету үшін Super PAC құрды. Демократиялық ұлттық комитет Бартонның сөздерін республикалық партияның барлық кандидаттарына қарсы ұлттық деңгейде көрсетілген саяси жарнамаларда пайдаланды. Бартонды қызметтен алуға арналған бірнеше веб-сайттар ашылды. "DefeatJoeBarton.com" сайты демократиялық партияның қарсыластары тарапынан құрылды. Барлық мазмұн кейіннен жойылды, бірақ сайт әлі де олардың меншігінде. Бартонға үш басты қарсылас тұрды: Аддисон қаласының мэрі Джо Чоу; қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Итамар Гелбман; және Даллас кәсіпкері, бұрынғы дін қызметкері Франк К. Кучар. Чоу – Техас штатының алғашқы азиялық американдық мэрі. Ол Бартонды "Техас штатындағы ең сыбайлас конгрессмен" деп атады. 2012 жылдың наурыз айының соңында Бартон қолма-қол 1,3 миллион долларға ие болды, ал Чоу 28 800 доллар, Гелбман 178 000 доллар және Кучар 463 долларға ие болды.

2014 жыл

4 наурыздағы республикалық праймеризде Бартон АҚШ Өкілдер палатасына 16-шы рет қайта сайланды. Ол 32 579 (72,7%) дауысқа ие болды, ал 2012 жылғы негізгі қарсыласы Франк Кучар 12 260 (27,3%) дауыс жинады. 4 қарашада Бартон демократ үміткері Дэвид Козадтан үлкен артықшылықпен жеңіске жетті.

2016 жыл

Бартон 1 наурыздағы алғашқы сайлауда Республикалық палатаға үміткерлікті үш үміткердің ішінде 55 197 дауыс (68,7%) жинап жеңіске жетті. Екінші орынды Стивен Фаулер 17 927 дауыспен (22,3%) иеленді. Палатадағы 17-ші тікелей мерзіміне ие болу үшін Бартон 8 қарашадағы жалпы сайлауда Арлингтон қаласынан шыққан демократ Руби Фэй Вулриджді (1948 жылы туған) жеңді. Вулридж бұрынғы үш үміткерлік сайлауда 22 954 дауыс (69,7%) жинаған еді. Бартон 159 444 дауыс (58,3%) алып, Вулридж 106 667 дауыс (39%) жинады; Бартонның үш онжылдық саяси мансабында демократтардан ең көп жиналған дауыс осы болды. Қалған 7 185 дауыс (2,6%) Жасыл партияның үміткері Даррел Смит-кенеге берілді.

Әлемдік ауа райының жылынуы

2005 жылғы ақпанда «Уолл-стрит джорнел» газетінде жарияланған мақалаға орай, Бартон сол жылы 1998 және 1999 жылдардағы климаттың өзгеруіне қатысты екі зерттеуге қатысты тергеу бастады. «Вашингтон пост» газеті Бартонның тергеуін «әйелдерді қуғындау» деп сынады. 2007 жылғы наурызда Энергетика және сауда комитетінде бұрынғы вице-президент Аль Гордің куәлігі кезінде Бартон Горға: «Сіз сәл ғана емес, мүлдем қателесіз» деді (климаттану ғалымдары Бартонның мәлімдемесін жоққа шығарды), сондай-ақ «Жаһандық жылыну ғылымы біркелкі емес және дамып келеді» деді. 2009 жылы Конгресс спикері Нэнси Пелосидің жаһандық жылынуға қатысты заңды қабылдауына наразы болған ол: «Құдайды реттеуге болмайды» деді. Сонымен қатар, Бартон 2009 жылы желдің «шектелген ресурс» екенін айтты, және жел турбиналарын кеңінен пайдалану «желдің жылдамдығын төмендетуі мүмкін», бұл «температураның өсуіне әкелуі мүмкін» деген пікірлер айтылды. Алайда, Snopes сайтындағы бір есепте Бартон тек жел турбиналарын кеңінен пайдаланудың қоршаған ортаға күтпеген салдары болуы мүмкін деген академиялық зерттеуді келтіргені, ал жел турбиналарын кеңінен пайдалану мен желдің жылдамдығының төмендеуі арасындағы байланыс туралы мәлімдеме дұрыс емес екені жазылған. 2013 жылы «Keystone XL» құбыр желісін талқылағанда, ол Киелі кітаптағы Жаратылыс туралы айтылған су тасқыны оқиғасына сілтеме жасап, қазіргі климаттың өзгеруі адамның әрекетінен туындамағанын дәлелдеді. Бартон климаттың өзгеруіне қатысты ғылыми консенсусты, яғни климаттың өзгеруінің нақты екенін және оның басты себебі адамның қызметі екенін мойындамайды. «The New York Times» газеті Бартонның «адамның әрекетінен туындаған климаттың өзгеруін әжуалайтындығын» жазды, ал «Time» журналы оны «жаһандық жылынуды ұзақ жылдар бойы жоққа шығарған» деп сипаттады. «The Guardian» газетіндегі Suzanne Goldenberg жазғандай, «Бартон адамның жасаған климаттың өзгеруін ашық түрде қабылдамауымен және мұнай өнеркәсібін қолдауымен танымал».

Аутизмге қатысты заң жобалары

Бартон 2006 жылғы аутизмге қарсы күрес заңына кедергі келтіруге тырысты. Ол аутизмнің экологиялық себептерін зерттеуге бағытталған қаржының заң жобасын қабылдауына бөгет болған себеп емес екенін айтты. Осы дау Палата мен Сенаттағы екі заң жобасының арасындағы қайшылықтан туындады. Бартон 2006 жылғы Ұлттық денсаулық сақтау институттарын реформалау туралы заң жобасын ұсынды, ал сенатор Рик Санторум аутизм туралы заң жобасын енгізді. Санторум CNN телеарнасына берген сұхбатында Сенаттағы заң жобасы Бартонның Палатадағы заң жобасына енгізілуі үшін жасалғанын мәлімдеді. Ол "Мен өткен апта бойы Бартонмен және көптеген Палата мүшелерімен NIH заң жобасын Сенат арқылы өткізуге, сондай-ақ аутизмге қарсы күрес заң жобасын Сенат арқылы жылжытуға көмектесу үшін үнемі әңгімелесіп тұрдым" деді. Санторум Сенаттағы заң жобасы мүмкін болатын экологиялық себептерді зерттейтінін, ал Палатадағы заң жобасы оған рұқсат бермейтінін айтты. Бартон заң жобасын комитетте қараусыз қалдырды, бұл көптеген адамдарды ашуландырды, олар Бартон науқанына үлкен қаржылай көмек көрсететін мұнай және газ компанияларының мүддесі үшін аутистікпен ауыратын балалардың мүддесін құрбан еткенін ашық айтты.

BP мұнайдың төгілуіне қатысты дау

2010 жылдың маусым айында Бартон Обама әкімшілігін мұнай алып компаниясы BP-ді "20 миллиард долларлық қысымға алу" деп айыптады. Бұл айыптауды компания әкімшілікпен келісімге келіп, Мексика шығанағындағы Deepwater Horizon мұнай ағынынан зардап шеккендердің талаптарын төлеу үшін эскроу шот құру туралы келісімге келгеннен кейін жасады. Бартон бұл айыптауды BP бас директоры Тони Хейвард Конгресс алдында алғаш рет куәлік беруге келген кезде айтты. Куәгерлер үстелінде Хейвардқа беттеп, Бартон: "Мен кешірім сұраймын. Егер азамат немесе компания заңды түрде дұрыс емес әрекет жасаса, оған қандай да бір саяси қысым көрсетілетін елде өмір сүргім келмейді, менің сөзімше, бұл – қарақшылыққа тең, сондықтан кешірім сұраймын" деді. Келісімге қол қойылғанға дейін Обама әкімшілігі мұнай төгілуіне байланысты BP компаниясын ашық сынаған болатын. GOP Конгресінің басшылығы және Бартонның республикалық әріптестерінің бір бөлігі оны Палата Энергетикалық кіші комитетіндегі басшылық лауазымынан бас тартуға шақырды. Бартон кейіннен бұрынғы сөздерінің "бұрмаланғанын" және BP-нің оқиғаға жауапты екеніне сенетінін айтты. Сол күні ол "қысымға алу" терминін қолданғаны үшін кешірім сұрап, BP-ге деген кешірімін толық қайтарып алды.

Содомия және аборт

2010 жылы Бартон Техаста содомияны қайта қылмыстық жазаға тартуды көздейтін саяси платформаны қолдады. Ол абортқа және ЛГБТҚ құқықтарына қарсылығы үшін Отбасы зерттеулер кеңесі және Американың Христиандық коалициясы сияқты әлеуметтік консервативті ұйымдардан 100% рейтинг алған.

CREW-тің есебі

Вашингтондағы Жауапкершілік және Этика жөніндегі Азаматтар ұйымы (CREW) Бартонды "CREW-дің 2011 жылғы ең жемқор тұлғалар тізіміне" енгізді. Мақалада Бартонның 2008 жылғы қаржылық жарияланымында ол сатып алған табиғи газқа қатысты үлестің көзі туралы қате ақпарат бергені айтылған. Үлес, бұрыннан бері қайырымдылық көрсетіп келген, кейіннен қайтыс болған адам арқылы сатып алынған. Бұл фактіні 2010 жылы "Даллас Морнинг Ньюс" газеті анықтаған. "Даллас Морнинг Ньюс" газетінің мәліметінше, Бартон бұл инвестициядан 100 000 доллардан астам пайда тапқан. Мақала мен CREW тізімінде Бартонның энергия мәселелері бойынша "кеңесшісінен" төмен бағамен актив сатып алуы, Конгрессменнің Энергетика комитетінің төрағасы лауазымымен қақтығыс тудыруы мүмкін екені көрсетілген. Американдық университетінің мемлекеттік басқару жөніндегі еңбегімен ерекшеленген профессоры Джеймс Турбердің: "Егер сіз халыққа қызмет ету үшін сайланған болсаңыз және одан кейін осы лауазымды материалдық игілік табу үшін пайдалансаңыз, менің ойымша, бұл әдепсіздік" деген сөзі келтірілген. Ғайыпкер өкілі Терри науқанның ақпараттық-насихат жөніндегі директоры болып жұмыс істегенін және қаржы жинау мен арнайы іс-шараларды жоспарлағанын мәлімдеді.

Онлайн покер

Бартон онлайн-покерге рұқсат беруге және оны федералдық деңгейде реттеуге тырысты. Осы мақсатта ол 2011 жылғы Онлайн-покер туралы заң, 2013 жылғы Интернет-покер еркіндігі туралы заң және 2015 жылғы Интернет-покер еркіндігі туралы заңды ұсынды. 2017 жылдың наурызында Америка денсаулық сақтау туралы заңның (Қолжетімді денсаулық сақтау туралы заңды жою және алмастыру бойынша Өкілдер палатасы республикашыларының заң жобасы) сәтсіз аяқталуын түсіндіре отырып, Бартон: "Кейде сіз фантастикалық футбол ойнайсыз, ал кейде нағыз ойынға қатысасыз. Президент егер біз оның үстеліне күшін жою туралы заң жобасын жеткізе алсақ, оған вето қоятынын білдік. Ал осы жолы президент оған қол қоятынын білдік".

Харви дауылынан зардап шеккендерге көмек көрсету

Бартон 2017 жылы «Харви» дауылынан зардап шеккендерге көмек көрсетуге қарсы дауыс берді. Бартон қарыз шегін көтеруді қолдамайтынын мәлімдеді. 2017 жылдың қараша айында Бартон Палата басшылығынан ата-аналарымен бірге елге заңсыз келген балалардың азаматтыққа қабылдануына қатысты заң қабылдауды талап етті.

1993 жылғы АҚШ Сенатына сайлау

1993 жылы Бартон Клинтон әкімшілігінде АҚШ-тың қазынашылық министрі болған Ллойд Бенсеннің отставкасынан соң босаған АҚШ Сенатының арнайы сайлауына түсті. Бартон бұл сайыста үшінші орынды алды, ол мемлекеттік қазынашы Кей Бейли Хатчисон мен сенатор Боб Крюгерден кейін екінші турға іліге алмады. Ол сол сайлауда Хьюстоннан сайланған әріптесі Джек Филдспен консервативті дауыстарды бөлісті.

Бартон отбасылық қоры

Бартон отбасы қоры 2005 жылы конгрессменнің округіндегі қайырымдылық ұйымдарын қолдау мақсатымен құрылды. Оның келіні, Эми Бартон, Қордың атқарушы директоры болып табылады. Чикаго қаласындағы ядролық энергия өндіруші "Экселон" корпорациясы сияқты ірі энергетикалық компаниялар Қорға ірі көлемде қаржылай көмек көрсетеді. 2008 жылдың маусым айында, Бартон корпорацияларға пайдаланылған ядролық отынды қайта өңдеуге көмектесетін заң жобасын ұсынған кезде, компания Қорға 25 000 доллар сыйлық ретінде берді. "Экселон" сондай-ақ Бартонның сайлау науқанына 80 000 доллар бөлген. Қор жергілікті "Ұлдар мен қыздар клубына" 90 000 доллар берді, бұл Қордың жеті жылдық тарихындағы тіркелген жалғыз қайырымдылық көмегі болып табылады.

Жыныстық шатасу

2017 жылдың қараша айында Бартонға қатысты жалаңаш селфи суреттері интернетке тарады, ол олардың рас екенін мойындап, сайлаушыларынан кешірім сұрады. Анонимді Twitter қолданушысы Бартонның суретін жариялады, онда ол камерасын төменнен, жыныстық мүшелерінің үстінен бағыттап тұрған, ал суретке қоса «Мен сені қатты қалаймын. Қазір. Тегіс және қатты» деген мәтінді жазған. Таспаға жазылған телефон сөйлесуінде Бартон «Мен сені үйленген кезімде екі рет кездестірдім және екі рет жыныстық қатынас жасадым» деді. Әйел екеуінің 2012 жылы Вашингтонда және 2014 жылы Техаста бірге ұйықтағанын, ал конгрессмен оған екі рет те әуе билетінің құнын қолма-қол ақшамен төлегенін айтты. Ол газетке Бартонмен бес жыл бойы, 2011 жылдан бастап болған кездесулері мен байланыстары туралы айтып берді. Оның мәлімдемесі бойынша: «Отбасылық құндылықтар мен консерватизмді жақтаған GOP платформасымен сайланатын конгресс мүшесінің жаңа жыныстық байланыс іздеу үшін интернетті аралап жүргені қалыпты емес». Бір аптадан кейін Келли Канон есімді екінші әйел, Арлингтон Республикалық клубының мүшесі және Бартон сайлау округінде тұратын Арлингтон Республикалық әйелдер клубының мүшесі, Бартон жіберген бірнеше хабарламаны, олардың кейбіреулері жыныстық мазмұнды болған, бөлісті. Бартон бұл хабарламаларды 2012 және 2013 жылдары, екінші әйеліне үйленген кезде жіберген. Оның бұрынғы әйелі: «Әрине, мен таңғалған жоқпын. Менің таңғалуым кейбір әйелдердің соң ғана әңгімелеуіне байланысты болды» деді. Ол Бартонның Моника Левински ісі кезінде президент Билл Клинтонды қатты сынағандығын еске алып, бұл жағдайдың сөзсіз екенін айтты. Бартонның дереу отставкаға кету жоспары болмағанымен, Slate, NBC және CNN сияқты ақпарат құралдары Бартонның «қорқыту порнографиясының» құрбаны болуы мүмкін екенін мәлімдеді, бұл – федералдық қылмыс емес, бірақ Техаста А класты қылмыс болып саналады және бір жылға дейін округтік түрмеде жазалануға және 4000 долларға дейін айыппұл төлеуге әкелуі мүмкін. Эллис округінің Республикалық партиясының төрағасы Рэнди Белломи: «Оның өмір салты республикалық идеалдарға қайшы келеді және ол Эллис округіне, 6-шы сайлау округіне, Техас халқына және осы ұлы елге ұят келтірді» деді. Даллас саяси кеңесшісі Брайан Мейс: «Бұл жас, тәжірибесіз студенттен күтілетін нәрсе, емес әжеден» деді. Ол Бартонның «бұдан былай қабылдауға болмайтын» 6-шы сайлау округін 2019 жылдың қаңтарына дейін бір жыл бойы өкілдік етуінің орынды еместігін айтты. 2017 жылы ол тағы да махаббатқа түсті.