Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед хоккейшісі (туған 1973)
Swedish ice hockey player (born 1973)
Бенгт Томас Холмстрём (; 23 қаңтар 1973 жылы туған) – шведтік бұрынғы кәсіби хоккейші, сол жақ қанат шабуылшысы, өзінің бүкіл Ұлттық хоккей лигасы (НХЛ) карьерасын «Детройт Ред Уингс» командасында өткізді, олармен төрт рет Стэнли кубогын жеңіп алды; 1997, 1998, 2002 және 2008 жылдары. Ойыншылық карьерасы барысында Холмстрём қарсыластың қақпашысын жабуда, сондай-ақ қарсыластың қақпасының алдындағы күшті ойынымен НХЛ-дегі ең үздік ойыншылардың бірі саналды.
Bengt Tomas Holmström (; born 23 January 1973) is a Swedish former professional ice hockey left winger who played his entire National Hockey League (NHL) career with the Detroit Red Wings, with whom he won four Stanley Cup championships; in 1997, 1998, 2002 and 2008. During his playing career, Holmström was widely considered one of the NHL's best at screening the opposition's goaltender, as well as for his physical presence in front of the opposition's net.
Ойын мансабы
Холмстрем алғаш 1993 жылы швед ұлттық құрамасының іріктеу лагерінде Детройт Ред Уингс клубының скауты Хокан Андерссонның назарына ілікті, бірақ ол құрамаға ілікпеді. Келесі жылы Боден клубында ойнағанда, оның жаттықтырушысы Никлас Викегард Андерссонға Холмстрем команданың ең жақсы ойыншысы екенін айтты. 1994 жылы Детройт оны дұрыс сайлап алды, ал 1996–97 маусымында «Қызыл қанаттар» сапында ойнай бастады. 2004–05 жылғы НХЛ лок-ауты кезінде Холмстрем Швецияға оралып, бұрынғы клубы Лулеа ХФ үшін Швецияның жоғары лигасы – Элицсериенде өнер көрсетті. 2006 жылы ол туған қаласындағы Питеа қаласының Даңқ залына енгізілді. 2007 жылдың 7 сәуірінде Холмстрем 2006–07 маусымында Чикаго Блэкхокс клубына қарсы өткен ойында 30-шы голын соқты, осылайша карьерасында алғаш рет маусымда 30 голдан асып түсті. Холмстрем 2008 жылғы Стэнли кубогы плей-оффында 12 ұпай жинады, нәтижесінде «Ред Уингс» 11 жылдың ішінде төртінші рет Питтсбург Пингвинз клубынан Стэнли кубогын жеңіп алды. Ол кубокпен бірге құрдасының қызын крещение рәсімінен өткізді. 2009–10 маусымында Холмстрем бастапқыда Британдық Колумбияның Ванкувер қаласында өткен 2010 жылғы қысқы Олимпиада ойындарына қатысуға шақырылды. Алайда, 2010 жылдың 13 ақпанында Оттава Сенаторларына қарсы өткен ойында тізесіне жарақат алғандықтан, ол турнирде ойнау мүмкіндігінен айырылды. Келесі күні, 14 ақпанда, оның орнына досы және «Ред Уингс» командаласы Йохан Францен тағайындалды. Бұл туралы Швецияның бас жаттықтырушысы Бенгт Аке Густафссон хабарлады. 2010 жылдың 4 маусымында маусым аяқталғаннан кейін Холмстрем 25 гол соққан жарқын маусымнан кейін Детройтте қалу үшін екі жылдық келісімшартты ұзартты. Ол командада снайпер Павел Дацюктан кейін 27 голымен екінші орында болды. Холмстрем команданың көп голды соққан ойыншыларының қатарында 13 голмен көш бастады. 2012 жылдың 12 ақпанында Холмстрем 1000 ойын өткізген алтыншы «Ред Уингс» және НХЛ-де 272-ші ойыншы болды. 2011–12 маусымының соңында «Ред Уингс» клубының қорғаушысы Никлас Лидстрем зейнеткерлікке шыққаннан кейін Холмстрем 1997 және 1998 жылдары Стэнли кубогын жеңген Детройт командасының құрамындағы соңғы белсенді ойыншыға айналды. Алайда, Лидстрем зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол бірде-бір ойын ойнаған жоқ. 2013 жылдың 22 қаңтарында Холмстрем кәсіби хоккейден зейнеткерлікке шығуын жариялады, бұл Детройт клубының Жозе Луис Арена стадионындағы Даллас Старс клубына қарсы өткен лок-ауттан қысқартылған маусымның ашылу ойынынан бірнеше сағат бұрын болды. 2013 жылғы мәліметтер бойынша Холмстрем «Ред Уингс» клубында келесі рекордтарды ұстады: тұрақты маусымдағы ең көп өткізілген ойындар бойынша алтыншы, плей-офф ойындары бойынша төртінші және ұпай саны бойынша 13-ші орында.
Holmström was first noticed by Detroit Red Wings scout Håkan Andersson in 1993 during a Swedish national team selection camp, where Holmström missed the cut, then again the next year while playing with Boden, where his coach, Niklas Wikegård, told Andersson that Holmström was the team's best player. He was then drafted 257th overall by Detroit in the 1994 NHL Entry Draft and began playing for the Red Wings in the 1996–97 season. During the 2004–05 NHL lockout, Holmström returned to Sweden to play for his old team, Luleå HF, in the Swedish top flight league, the Elitserien. Holmström was inducted into the Piteå Wall of Fame in his hometown in 2006. On 7 April 2007 Holmström scored his 30th goal of the 2006–07 season against the Chicago Blackhawks, reaching the 30 goal plateau in a season for the first time in his career. Holmström scored 12 points during the 2008 Stanley Cup playoffs as the Red Wings won the Stanley Cup for the fourth time in 11 years over the Pittsburgh Penguins. On his day with the Cup, he had his cousin's daughter baptized in it. During the 2009–10 season, Holmström was initially selected to play in the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia. A knee injury sustained on 13 February 2010, in a game against the Ottawa Senators, however, prevented him from playing in the tournament. It was announced the next day, 14 February, that he would be replaced by friend and Red Wing teammate Johan Franzén. The announcement came from Sweden Head Coach Bengt Åke Gustafsson. On 4 June 2010, during the season's subsequent off season, Holmström agreed on a two year contract extension to remain in Detroit after an impressive season in which he scored 25 goals, second on the team only to sniper Pavel Datsyuk's 27; Holmström also scored a team high 13 goals on the power play. On 12 February 2012 Holmström became only the sixth Red Wing and 272nd NHL player to play 1,000 games. After the retirement of long time Red Wings defenceman Nicklas Lidström at the end of the 2011–12 season, Holmström became the last active player from the 1997 and 1998 Stanley Cup winning Detroit teams to still be active with the team. However, he didn't play a single game after Lidström announced his retirement. On 22 January 2013 Holmström announced his retirement from professional hockey just hours before Detroit's home opener at Joe Louis Arena against the Dallas Stars in the lockout shortened season. as of 2013, Holmström held the following records with the Red Wings: sixth in most regular season games played, fourth in playoff games played and 13th in points scored.
Ойын стилі
Өзінің ойыншы карьерасы кезінде Холмстрем қарсыластың қақпасы алдындағы күшті тұруымен және қарсыластың қақпашысын көру бұрышын кесу қабілетімен танымал болды. Командаластарының қақпаға бағытталған соққыларына төтеп беруге және қарсыластардың оны қақпа алдынан ығыстыру әрекеттеріне қарсы тұруға мәжбүр болғандықтан, Холмстрем денесін қорғау үшін қосымша жабдықтар киді. 2009 жылы «Коламбус Блю Джекетс» командасына қарсы плей-офф сериясы барысында «Детройт» бас жаттықтырушысы Майк Бэбкок Холмстрем туралы: «Менің ойымша, оған жете аламын деп ойлайтын [қорғаушылар] бар. Бірақ ол мүмкін емес», – деді. Кедергі келтіретін ойын стилі мен қақпашыларға және қақпа алдына жақын болуының нәтижесінде Холмстрем белгілі бір беделге ие болды және жиі қақпашыға кедергі келтіргені үшін айыпталды, сондай-ақ оның қақпа алдына тым жақын болуына байланысты кейде голдар есептен шығарылды. Холмстремнің өзі және «Red Wings» телеарнасының комментаторлары Микки Редмонд пен Кен Дэниелс мұз үстіндегі төрешілердің осы шешімдерінің дұрыстығына көбінесе күмән келтірді. «Детройт» жанкүйерлері оны «Гомер» деп лақап қойды. Швецияда ойнаған кезде ол «Бұзушы» лақап атын алды, онда оны «Холма» деп те атады.
During his playing career, Holmström was known for his presence in front of the opposition's goal and his ability to screen the opposing team's goaltender. Because he had to withstand teammates' shots towards goal, as well as efforts from opponents to vacate him from in front of the net, Holmström wore additional padding to protect his body. During a playoff series against the Columbus Blue Jackets in 2009, Detroit Head Coach Mike Babcock said of Holmström, "I think there's [defencemen] out there who think they might actually get to him. That's just not possible." Due to his obstructive playing style and close proximity to goalies and the crease, Holmström attained a reputation and was often charged with goaltender interference penalties as well as occasionally having goals called back because of his proximity to the goaltender's crease. Holmström himself, as well as Red Wings TV announcers Mickey Redmond and Ken Daniels, often questioned the legitimacy of these calls by the on ice officials, obviously. Holmström was known to many fans in Detroit by the nickname of "Homer." He acquired the nickname "Demolition Man" while playing in Sweden, where he was also called "Holma."