Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиялық адвокат
New Zealand lawyer
Колин Эндрю Нильсен Бейер (10 қыркүйек 1938 – 21 тамыз 2015) – Жаңа Зеландиялық заңгер. Ол Веллингтондағы «Симпсон Гриерсон» фирмасының серіктесі, кейін кеңесшісі болды. Сонымен қатар, көптеген басқарушылық лауазымдарда болған белгілі кәсіпкер, Бейер 2001 жылдан 2010 жылға дейін Жаңа Зеландияның Бағалы қағаздар комиссиясының мүшесі болды. Ол бұрынғы Парламент депутаты Георгина Бейердің әкесі болды.
Colin Andrew Nielsen Beyer (10 September 1938 – 21 August 2015) was a New Zealand lawyer. He was a partner and then consultant with Simpson Grierson in Wellington. Also prominent businessman with many governance positions, Beyer was a securities commissioner on the Securities Commission of New Zealand from 2001 until 2010. He was the stepfather of former Member of Parliament Georgina Beyer.
Ерте өмір
Даниялық тегі бар Бейер 1938 жылдың 10 қыркүйегінде Веллингтонда Кнуд Йохан Нильсен мен Карла Эмили (құрметті аты Паллесен) Бейер отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Веллингтон портында жұмыс істесе, анасы Білім министрлігінде қызмет еткен. Ол кіші інісі Тревор мен қарындасы Ольгамен бірге Айленд-Бэйде тұрды. Екеуі де Веллингтон колледжіне оқыған.
Of Danish descent, Beyer was born in Wellington on 10 September 1938 to Knud Johan Nielsen and Carla Emilie (née Pallesen) Beyer. His father worked on the wharves in Wellington and his mother worked for the Education Department. Together with his younger brother Trevor and his sister Olga, they lived in Island Bay. Both brothers attended Wellington College.
Кәсіби мансап
Бейер Веллингтонның Виктория университетінде білім алған. Ол заңгерлік білімімен бітіріп, 1962 жылы адвокатураға қабылданды. Оның мамандығы корпоративтік құқық және кен құқығы. Ол Симпсон Гриерсонмен 2003 жылға дейін он жыл бойы серіктес болды, содан кейін ол кеңесші болды (Симпсон Гриерсон бұрынғы серіктестер үшін қолданатын термин). Бейер қаржы ортасында Тауэрдің нашар қаржылық көрсеткіштері үшін Боунзайерді ашық түрде айыптағаны үшін көп сынға түсті, ал Бейердің 2003 жылғы жылдық жалпы жиналыстан бұрын қайта сайлануға түспеу шешімі "ұятты жеңіліске ұшырау мүмкіндігін" болдырмады деп сипатталады. Брюс Шепард, Жаңа Зеландия акционерлер қауымдастығының негізін қалаушы, Бейердің төрағалығымен Тауэрдің директорлар еңбекақысын белгілеу және зейнеткерлік төлемдерін жасау тұрғысынан басқармасын сынады. Шепард кеңестің іс-әрекетін "ең жаман топтың ең ашкөз ойыны" деп сипаттады. Бейер 2001 жылдың ақпан айында төрт жылдық мерзімге Құнды қағаздар комиссиясына тағайындалды. 2005 жылдың басында оны екінші бес жылдық мерзімге сауда министрі Пит Ходжсон қайта тағайындады. 2009 жылы сауда министрі Саймон Пауэр Бейердің 2010 жылдың ақпанында зейнеткерлікке шығатынын және оның орнын Саймон Ботервей алатынын жариялады. 1993 жылдан бастап Финляндияның құрметті бас консулы, ал 2006 жылға дейін Веллингтондағы консулдық корпустың деканы болды.
Beyer was educated at Victoria University of Wellington. He graduated with an LLB and was admitted to the bar in 1962. His specialities are corporate law and mining law. He was a partner with Simpson Grierson for ten years until 2003, when he became a consultant (the term that Simpson Grierson uses for former partners). Beyer was widely criticised in financial circles for publicly blaming Boonzaier for Tower's poor financial performance, and Beyer's decision not to stand for re election prior to the 2003 AGM is described as having prevented the "possibility of a humiliating defeat". Bruce Sheppard, the founder of the New Zealand Shareholder's Association, criticised the board of Tower under Beyer's chairmanship over the setting of directors' fees and the payment of retirement allowances. Sheppard described the practices of the board as "the most outrageous gaming by the most reprehensible group". Beyer was appointed to the Securities Commission in February 2001 for a four year term. In early 2005, he was reappointed for a second five year term by Commerce Minister Pete Hodgson. In 2009, Minister of Commerce Simon Power announced that Beyer would retire in February 2010, to be succeeded by Simon Botherway. He was the Honorary Consul General of Finland from 1993, and was by 2006 the Dean of the Consular Corps in Wellington.
Өлім
Колин Бейер 2015 жылдың 21 тамызында дүниеден өтті. Оның қоштасу рәсімі Веллингтон қаласындағы Малгрейв көшесіндегі Ескі Сент-Пол шіркеуінде болды.
Colin Beyer died on 21 August 2015. His funeral was held at Old St. Paul's, Mulgrave St, Wellington.