Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1931 жылы туған)
музыкант
British actor (born 1931)
the musician
Кеннет Чарльз Коуп (1931 жылдың 14 сәуірінде туған) – ағылшын зейнеткер актер және сценарийші. Ол «Рэндолл және Хопкирк (Қайтыс болғандар)» сериалындағы Марти Хопкирк, «Коронация көшесі» сериалындағы Джед Стоун, «Бруксайд» сериалындағы Рэй Хилтон, «Күнәлілер» (1963 жылғы фильм) фильміндегі Сид және «Carry On» командасының мүшесі рөлдерімен ең жақсы танымал.
Kenneth Charles Cope (born 14 April 1931) is an English retired actor and scriptwriter. He is best known for his roles as Marty Hopkirk in Randall and Hopkirk (Deceased), Jed Stone in Coronation Street, Ray Hilton in Brookside, Sid in The Damned (1963 film) and as a member of the Carry On Team.
Ерте өмір
Кеннет Коуп 1931 жылдың 14 сәуірінде Ливерпульде (сол кезде Ланкашир графтығында, қазір Мерсисайд графтығында) дүниеге келді.
Kenneth Cope was born on 14 April 1931 in Liverpool (at the time in Lancashire, now in Merseyside), England.
Мансап
Коуп 1950-ші жылдардың ортасынан бастап фильмдерде кейіпкерлік рөлдерді ойнай бастады, ал 1961 және 1966 жылдар аралығында «Коронация көшесі» сериалында көлеңкелі Джед Стоун рөліндегі тұрақты жұмысы үшін танылды, ол 2008 жылы қайта оралды. Бұл рөл Тони Хэтчпен «Hands Off, Stop Mucking About» атты жаңа поп-синглді жазуға әкелді. Хит болмаса да, ол Люксембург радиосында диджей ретінде тұрақты жұмыс істеуге мүмкіндік берді. Коуп сондай-ақ 1962 жылдан 1963 жылға дейін «Бұл апта болды» сатирикалық сериясында ойнады. 1963 жылдың мамырында Майк Сарнның ықпалымен Pye лейблінде «Hands Off, Stop Mucking About» / «Why Am I So Shy» синглын шығарды. Сингл Кен Коуп пен The Breakaways тобына жатқызылды. Ол: «Егер «Коронация көшесін» көретін әр 24 адамның біреуі осы пластинканы сатып алса, мен алтын пластинка аламын», – деп мақтанды. Бірақ пластинка сәтті болмады. 1965 жылы ол Шыңғыс ханның өмірі туралы фильмде Субутай рөлін ойнады, сондай-ақ сол жылы Лестер Бенсонды сомдаған «Dateline Diamonds» фильмінде пайда болды. 1967 жылы ол «Азаматтар» сериалының «Асыра білетін құс» эпизодында Том Савидж рөлінде ойнады. «Рэндалл мен Хопкирк (Deceased)» (1969–1970) сериалында Коуп Майк Пратттың Джефф Рэндаллымен бірге Марти Хопкирктің жеке детектив рөлін сомдады. Ол екі «Carry On» фильмінде де басты рөлдерді ойнады. «Carry On at Your Convenience» (1971) фильмінде ол фильмнің кәсіподақ және өнеркәсіптік проблемаларының ортасындағы жекпе-жек дүкен басқарушысы Вик Спаннерді, ал фильмнің романтикалық желісіндегі қарсыласты ойнады. «Carry On Matron» (1972) фильмінде ол ұрының ұлы, перзентхананы тонау үшін әйел медбике болып киінуге мәжбүр болған Сирил Картердің рөлін ойнады. Ол жерде Кирилл нағыз медбикеге ғашық болады. «The Adventures of Black Beauty» сериалының бірінші эпизодындағы «Ат үстіндегі теңізші» (1972) эпизодында ол теңізден оралған, Канададан жоғалған мұрагер Генри Такерри рөлін ойнады, Гордон отбасының жанындағы жерді және сұлулықтың падогын құтқару үшін уақытында келді, ашкөз және таласқор адвокат Уимс бұл жерді алаялықпен сатуға тырысады, оның кеңсе қызметкерлерінің біреуін нағыз мұрагер деп көрсетуге тырысады. Ол 1971 жылы «Catweazle» («The Wogle Stone») сериалында Джек Виктор рөлін ойнады. 1975–1976 жылдары ол BBC балалар телехикаясы «Striker» үш сериясын жазды, онда басты рөлді жас Кевин Моретон сомдады, ал шабыт Оксфордширдегі Ислип ауылындағы жергілікті жастар футбол командасынан алынды, онда Коуптар отбасы тұрды. Оның басқа сценарийлерінің ішінде «A Sharp Intake of Breath» бар. Коуп «Minder» сериалының үш эпизодында әртүрлі кейіпкерлерді сомдады: «Bury My Half at Waltham Green» эпизодында жаңа босатылған тұтқын Альберт Стаббс; «Waiting for Goddard» эпизодындағы «Scooter»; және «Bring Me the Head of Arthur Daley» эпизодындағы полиция хабаршысы Фелан. Ол теледидардағы екінші және соңғы эпизодтарда пайда болды. Кейіннен ол «Doctor Who» сериалының «Warriors' Gate» (1981) эпизодында ойнады, сондай-ақ «Casualty» сериалының екі эпизодында, «Juliet Bravo», «The Bill», «Waking the Dead», «A Touch of Frost» және «Kavanagh QC» сериалында рөлдерді сомдады. 1984 жылы Коуп «Bootle Saddles» сюрреалистік комедиясында ойнады, ол Мерсисайдтың шетіндегі сәтсіз «каубойлар ауылы» туралы. Ол басты кейіпкер Перси Джеймсті ойнады, ол саябақтың қаржылық жағдайына қарамастан, оған құштар болды. Сериал пародияға қарағанда, 1950 және 1960 жылдардағы батыс фильмдеріне құрмет көрсету сияқты көрінді, эпизодтар «High Noon» және «The Magnificent Seven» сияқты эпостармен еркін байланысты болды. Кейіпкерлер қазіргі заманғы жағдайға қарамастан, өздерінің каубойлық бейнесінен шығуға асықпады. Сериал бір маусымнан кейін жабылды. 1995 жылы ол өзінің қызы Мартамен бірге «Out of the Blue» сериалының бір эпизодында пайда болды. 1997 жылы Коуп «A Touch of Frost» сериалының «True Confessions» эпизодында Дэвид Джейсонмен бірге бұрынғы полиция қызметкері Чарли Фэрклофтың рөлін ойнады. 1999 жылдан 2002 жылға дейін ол Channel 4 сапуна операсы «Brookside» сериалында Рей Хилтон рөлін ойнады. Коупқа 2000–2001 жылдары Вик Ривз бен Боб Мортимердің қатысуымен «Рэндалл мен Хопкирк» қайта жандандыруында камео-роль ұсынылды, бірақ ол одан бас тартты. Алайда ол 1-ші серияның DVD-нің «Көрнеу артында» бөлімінде болды, қайта құру актерлеріне сәттілік тіледі. Сондай-ақ, ол 1994 жылы жарық көрген Рэндалл мен Хопкирк ретроспективті кітабының (Джефф Тибболл) алғы сөзін жазды. Сонымен қатар, Коуптың «Қарарлық» австралиялық актриса Аннет Андренің 2018 жылғы «Мен өмір бойы қайда болдым?» атты өмірбаянына жазған алғы сөзі енгізілді. Коуп 2004 жылы «Shadowplay» (Waking the Dead 4-ші сериясының 11 және 12-ші эпизодтары) сериалында Невилл Хардингтің рөлін ойнады. 2008 жылы Коуптың «Коронация көшесі» сериалындағы Джед Стоун кейіпкері 42 жылдық үзілістен кейін ITV сапуна операсына оралды, ол Tony Gordonмен байланысты сюжеттік желінің бөлігі болды. Кейіпкер бірнеше ай бойы экранда болды, содан кейін жазылудан шығарылды, бұл Кеннет Коуптың соңғы актерлік жұмысы болды.
Cope began playing character roles in films from the mid 1950s, and between 1961 and 1966, gained attention for his regular role in Coronation Street as the shady Jed Stone, a part he returned to in 2008. The appearance led to the recording of a novelty pop single, "Hands Off, Stop Mucking About", with Tony Hatch. Although it was not a hit, it led to a regular slot as a disc jockey with Radio Luxembourg. Cope also appeared in the satirical series That Was the Week That Was from 1962 until 1963. In May 1963 he issued a single on the Pye label, inspired by Mike Sarne, titled "Hands Off, Stop Mucking About" b/w "Why Am I So Shy". The single was credited to Ken Cope and the Breakaways. He boasted: "It'll get me a golden disc if one in every 24 folk who watch Coronation Street go out and buy the record." The record was not a success. He played Subutai in the 1965 film of the life of Genghis Khan, and in the same year appeared in Dateline Diamonds playing Lester Benson. In 1967 he appeared as Tom Savage in "The Bird Who Knew Too Much" episode of The Avengers. In Randall and Hopkirk (Deceased) (1969–1970), Cope played the ghost private eye Marty Hopkirk opposite Mike Pratt's Jeff Randall. He also took leading roles in two Carry On films. In Carry On at Your Convenience (1971) he played Vic Spanner, the obnoxious shop steward central to the film's trade union and industrial problems storyline and the rival in the film's romantic sub plot. In Carry On Matron (1972) he took the more sympathetic role of Cyril Carter, the son of a thief who is forced to impersonate a female nurse as part of his father's attempt to rob a maternity hospital. Once there, Cyril finds love with a real nurse. In an episode of the first series of The Adventures of Black Beauty, "Sailor on a Horse" (1972), he played Henry Thackery, a missing heir from Canada, returning from sea, just in time to save the land and Beauty's paddock next to the Gordon family, which greedy, contentious lawyer Weems tries to sell by fraud, palming one of his clerks off as being the true heir. He appeared as Jack Victor in Catweazle ("The Wogle Stone") in 1971. In 1975–1976 he wrote three series of the BBC children's television series Striker, starring the young Kevin Moreton and inspired by the local youth football team in the village of Islip, Oxfordshire, where the Cope family was then living. Other screenwriting credits include A Sharp Intake of Breath. Cope featured in three episodes of Minder playing different characters: newly released prisoner Albert Stubbs in "Bury My Half at Waltham Green"; 'Scooter' in "Waiting for Goddard"; and police informer Phelan in "Bring Me the Head of Arthur Daley". He has therefore appeared in the second episode televised as well as the penultimate episode televised. He later appeared in the Doctor Who story Warriors' Gate (in 1981), and guest starred in two episodes of Casualty, as well as taking roles in Juliet Bravo,The Bill, Waking the Dead, A Touch of Frost and Kavanagh QC. In 1984, Cope starred in Bootle Saddles, a surreal sitcom about a failing themed 'cowboy village' on the outskirts of Merseyside. He played the lead character Percy James, who was passionate about the park despite the poor financial returns. The series appeared to be less a parody and more a sort of homage to 1950s and 1960s westerns, with episodes structured loosely around epics like High Noon and The Magnificent Seven. The characters rarely strayed out of their diegetic cowboy personas, despite the contemporary setting. The series was axed after one season. In 1995, he appeared in the same episode of Out of the Blue as his daughter Martha. In 1997, Cope played dodgy ex copper Charlie Fairclough alongside David Jason in an episode of A Touch of Frost titled "True Confessions". From 1999 to 2002 he played Ray Hilton in the Channel 4 soap opera Brookside. Cope was offered a cameo role in the 2000–2001 revival of Randall and Hopkirk starring Vic Reeves and Bob Mortimer, but turned it down. He did, however, feature on the "Behind the Scenes" section of the Series 1 DVD, wishing the cast of the remake well. He also provided the foreword to a Randall and Hopkirk retrospective book (by Geoff Tibballs), published in 1994. In addition, an 'Appreciation', written by Cope, was included in the 2018 autobiography of Australian actress Annette Andre, Where Have I Been All My Life?. Cope played Neville Harding in 2004's "Shadowplay" (Series 4, episodes 11 and 12 of Waking the Dead). In 2008, Cope's Coronation Street character Jed Stone returned to the ITV soap after 42 years' absence, appearing as part of a storyline involving property developer Tony Gordon. The character was kept onscreen for several months before being written out again, and marked Kenneth Cope's final acting appearance.
Жеке өмір
Коуп 1961 жылы "Коронация көшесінде" жұмыс істеген кезде танысқан актриса Ренни Листерге үйленді. Олардың екі ұлы мен бір қызы болды және Оксфордширдегі Уитни қаласында тұрды. Олардың ұлдары Ник және Марк Коуп "The Candyskins" атты рок-тобын құрды. Олардың қызы Марта Коуп актриса. 1997 жылы Листер зейнетке шыққанын хабарлады. 1974 жылы Коуп пен оның әйелі Уотлингтон қаласында, қызының құрметіне "Мартаның асханасы" деп аталатын ресторан ашты. 2000 жылы Коупқа мезотелиома диагнозы қойылды, бірақ алты жыл өткен соң бұл диагноз қате екені анықталды; қазір ол созылмалы тыныс алу жеткіліксіздігінен (ХОЖЖ) зардап шегеді. 2014 жылдың қаңтар айында Коуп, "Коронация көшесіндегі" бұрынғы әріптесі, сериалда Кен Барлоу рөлін ойнаған Уильям Роучтың сот процесінде куәгер ретінде сөйледі. Коуп қазір Саутпорт қаласында тұрады және "Саутпорт Визитер" апталық газеті үшін әпталық баған жазады.
Cope married actress Renny Lister, whom he had met when she worked on Coronation Street, in 1961. They had two sons and a daughter together and lived in Witney, Oxfordshire. Their sons Nick and Mark Cope went on to form a rock band, The Candyskins. Their daughter, Martha Cope, is an actress. In 1997, Lister announced her retirement. In 1974, Cope and his wife opened a restaurant, in Watlington, Oxfordshire, named Martha's Kitchen after his daughter. Cope was diagnosed with mesothelioma in 2000, but six years later he was told this was a misdiagnosis; he now suffers from chronic obstructive pulmonary disease. In January 2014, Cope appeared as a character witness during the trial of former Coronation Street colleague William Roache, who plays Ken Barlow in the series. Cope now resides in Southport, and writes a weekly column for the weekly Southport Visiter newspaper.