Ирланд қалыңдық әншісі Ка́ра Ди́ллон

Кіріспе

Ирландиялық халық әншісі

Кара Элизабет Диллон (Cara Elizabeth Dillon) (1975 жылғы 21 шілдеде, Солтүстік Ирландияның Лондондерри округіне қарасты Дунгивен қаласында туған) – Солтүстік Ирландияның халық әншісі. 1995 жылы ол Equation фолк-супертобына қосылып, Warner Music Group компаниясымен келісімшартқа отырды. Топтан кеткен соң ол Сэм Лейкменмен бірлесіп Polar Star деген атпен жұмыс істеді. 2001 жылы ол өзінің тұңғыш жеке альбомын – Cara Dillon шығарды, онда дәстүрлі әндермен қатар екі авторлық Dillon/Lakeman шығармасы да бар болатын. Альбом фолк әлемінде күтпеген сәттілікке ие болды, ал Диллон 2002 жылғы BBC Radio 2 Folk Awards сыйлығына төрт номинацияда ұсынылды. Диллонның екінші альбомы Sweet Liberty (2003) Ирландия және Ұлыбританияның инди-альбомдық чарттарына енді. 2004 жылы Диллон «Ең үздік ирландтық әйел әнші» номинациясы бойынша Meteor Irish Music Award сыйлығын жеңіп алды. Оның үшінші альбомы After the Morning 2006 жылы жарық көрді. Альбомның ашылу трегі «Never in a Million Years» Radio 2 эфирінде ойнатылды, ал басқа да тректерде Чехия филармониялық оркестрі мен Пол Брейди қатысты. Сондай-ақ 2006 жылы Диллон Ирландияда өткен Райдер Кубогының ашылу салтанатында ән орындады. 2009 жылы Диллон төртінші альбомын – Hill of Thieves шығарды, ол сыйлыққа ие болды. Бұл альбом Диллонның дәстүрлі тамырларына оралуын, таза өндіріс және аранжировка стилімен ерекшеленді. Альбомның атауымен бірдей «Hill of Thieves» әні BBC тыңдаушылары тарапынан Солтүстік Ирландиядан шыққан ең үздік 10 авторлық әннің бірі деп танылды. 2010 жылғы BBC Radio 2 Folk Awards сыйлығында альбом «Жылдың фольклорлық альбомы» атанды. Одан бері ол бірнеше танымал Қытай гастрольдерін ұйымдастырды. Оның келесі альбомы – Рождество тақырыбындағы Upon a Winter's Night болды, ал 2017 жылы Wanderer альбомы жарық көрді. Негізгі ағымдағы музыка әлеміндегі салыстырмалы түрде төмен бейініне қарамастан, Диллонның дауысын Эд Ширан, Сэм Смит және Элли Гоулдинг сияқты танымал әртістер жоғары бағалады. 2023 жылдың қазіргі күніне дейін Диллон тұрақты түрде гастрольдік сапарлармен айналысып, күйеуі Сэм Лейкменмен бірлесіп жұмыс істейді, ол оны пианино мен гитарада сүйемелдейді. Диллонның әпкесі – бұрынғы Déanta тобының әншісі Мэри Диллон.

Cara Elizabeth Dillon (born 21 July 1975, in Dungiven, County Londonderry, Northern Ireland) is a Northern Irish folk singer. In 1995, she joined the folk supergroup Equation and signed a record deal with Warners Music Group. After leaving the group, she collaborated with Sam Lakeman under the name Polar Star. In 2001, she released her first solo album, Cara Dillon, which featured traditional songs and two original Dillon/Lakeman compositions. The album was an unexpected hit in the folk world, with Dillon receiving four nominations at the 2002 BBC Radio 2 Folk Awards. Dillon's second album, Sweet Liberty (2003), entered the Irish album charts and UK Indie album charts. In 2004, Dillon received the Meteor Irish Music Award for Best Irish Female. Her third album, After the Morning, was released in 2006. The album's opening track “Never in a Million Years” gained Radio 2 Airplay, while other tracks featured the Czech Philharmonic Orchestra and Paul Brady. Also in 2006, Dillon sang at the opening of the Ryder Cup in Ireland. In 2009, Dillon released her fourth album, the award winning Hill of Thieves. The record marked a return to Dillon's traditional roots with a purer production and arrangement style. The titular track “Hill of Thieves”, a Dillon\Lakeman original, was voted by BBC listeners as one of the “Top 10” original songs to have come out of Northern Ireland. The album also won 'Folk Album of the Year' at the 2010 BBC Radio 2 Folk Awards. She has since embarked on several popular Chinese tours. Her next release was the Christmas themed album, Upon a Winter's Night which was followed in 2017 by Wanderer. Despite her relatively low profile in the world of mainstream music, Dillon’s voice has been acclaimed by notable artists such as Ed Sheeran, Sam Smith and Ellie Goulding. As of 2023, Dillon continues to tour regularly and work with her husband, Sam Lakeman, who backs her on piano and guitar. Dillon is the sister of fellow folk singer Mary Dillon, formerly of Déanta.

Алғашқы жылдар (1991-1995)

Дилон ирландтық дәстүрлі музыкаға толы аймақтан шыққан. Ол мектеп оқушысы кезінен бастап ән айтып, өнер көрсетіп келген. Жергілікті халық әндерін мұғалімдерінен және қалада өткізілетін шеберлік сабақтарынан үйренген. Ол сонымен қатар скрипка мен сыбызғы да тарта алады. 14 жасында Fleadh Cheoil na hÉireann фестивалінде Бүкіл Ирландия әншілерінің кубогын жеңіп алды. 1991 жылы мектептегі достары Мурроу және Руадрай О’Кейнмен бірге Óige (ирланд тілінде «жастық» деген мағынаны білдіретін сөз) тобын құрды, бұл топ ирландтық дәстүрлі әндерін Ирландия, Шотландия және одан да алыс елдерге жеткізді. Осы кезеңде ол Де Даннан және Фил Колтер сияқты танымал өнерпаздармен де бірге өнер көрсетті. Óige тобы Диллонмен екі альбом жазды: студиялық және концерттік. Inspiration альбомы 1992 жылы Еуропадағы концерттерде сату үшін жазылды. Ал тікелей концертте жазылған альбом, қарапайым Live деп аталады, 1993 жылдың 15 тамызында Глазгодағы концертте тіркелді. Live in Glasgow деген атпен кассеталық нұсқасы да бар. 1995 жылы Диллон Кейт Русбидің орнына фолк-супертобы Equation құрамына шақырылғаннан кейін Óige тобынан кетіп қалды; алайда, ол олардың екінші студиялық альбомы Bang On-ның соңғы трегі "Maids of Mitchelstown" әніне скрипка тартып қатысты.

Blanco y Negro Records (1995-2000)

Equation құрамына бес адам кірді: Шон Лейкман, Сэм Лейкман, Сет Лейкман, Кэтрин Робертс және Диллон. Олар Blanco y Negro (Warner Music Group компаниясының бөлігі) компаниясымен маңызды келісімшартқа қол қойды және 1995–96 жылдардың қысында Питер Габриэльдің Realworld студиясында альбом жазды. «Return to Me» деп аталатын альбомды Дэвид Боттрилл өндірді. «He Loves Me» синглы жарық көрді, оған сүйемелдеу промо-видеосы қоса тыныс берді. Топ MTV және VH1 телеарналарында өнер көрсетті, бірақ альбом шығарылуға бірнеше апта қалғанда лейбл оны тоқтатты. Ол 1996 жылы шығарылмады, бірақ 2003 жылы Джефф Трэвис (топтың бұрынғы менеджері) оның құқықтарын сатып алғаннан кейін Rough Trade арқылы жарық көрді. Музыкалық айырмашылықтарға байланысты Диллон бастапқы топ мүшесі Сэм Лейкманмен бірге Equation тобынан кетті, және олар бірден сол лейблмен жеке келісімшартқа қол қойды. Дуэт «Полярлық жұлдыз» деп аталды. Осы кезеңде Диллон Лейкманмен берік музыкалық серіктестік құрды. Олар Ұлыбритания мен Сан-Францискодағы танымал әнші-күйшілермен және продюсерлермен бірнеше альбом жазды, бірақ олардың ешқайсысы жарық көрмеді. Диллон Майк Олдфилдтің 1998 жылғы «Tubular Bells III» альбомындағы «Man in the Rain» әніне вокал берді, онда ол «Полярлық жұлдыздан Кара» деп көрсетілді. 2000 жылға қарай Диллон мен Лейкман лейблге қалағандарын ешқашан бере алмайтындарына көз жеткізді. 2000 жылдың жазында Диллон мен Лейкман Warner Music Group компаниясымен бес жылдық қарым-қатынасын аяқтады және Rough Trade Records инди-лейблмен келісімшартқа отырды.

Тауарлар саудасының деректері (2001-2007)

Дилон өзінің алғашқы альбомын Лейкманның ата-анасының үйі, The Firs-те жазды. Сонымен қатар, Ирландияның Донегал графтығында да жазбалар жасалды. Альбомды Лейкман өндірді және жазды, миксін Джон Рейнольдс (Синеад О’Коннор және Дэмиен Демпси) жасады. Ол Дилонның мектеп шағынан бері білетін тоғыз дәстүрлі ән мен екі авторлық Дилон/Лейкман әнін қамтыды: "Blue Mountain River" (оның туған жерінде сингл болған) және "I Wish I Was". Альбом 16 шілде 2001 жылы шықты, сыншылардың жоғары бағасын алды. Дилонның айтуынша, альбомға реакция өте күтпеген болды. Альбомның ашылу трегі – "Black is the Colour". Лейкмен тректі Хэммонд органдары мен бас-гитараның қосылуымен, сондай-ақ фортепиано рифтерімен көбірек заманауи ырғаққа келтірді. Дилонның вокалы оны Кейт Бушпен салыстыруға себеп болды. 2001 және 2002 жылдары Дилон альбоммен Ұлыбритания, Ирландия және Еуропа бойынша кеңінен гастрольдеді, оның жанкүйерлер саны арта түсті. Альбом көптеген наградалар жеңіп алды және өте жағымды пікірлер алды. Жұбайлар 2002 жылдың желтоқсанында үйлену тойын тойлап, жақсы көңіл-күйде аяқтады. "Sweet Liberty" альбомы 22 қыркүйек 2003 жылы жарық көрді. Сату және эфирде ойнату көрсеткіштері бойынша бұл альбом үлкен табысқа жетті. Сатуға Дилонның "There Were Roses" әнінің танымал нұсқасы көмектесті (әсіресе BBC-нің "Билли Конноллидің Англия, Ирландия және Уэльс бойынша әлемдік турнесі" телесериалында көрсетілді). Альбом Ирландия және Ұлыбританияның инди-альбомдар тізіміне енді. Альбом "High Tide", "There Were Roses" және "Everywhere" әндерімен насихатталды. Альбомда дәстүрлі және авторлық материалдың теңгерімді жиынтығы болды, соның ішінде тағы бір Кейт Буш еске салатын "Falling Like a Star" және "Broken Bridges" тректері де бар. Екі ән де Дилон мен Лейкманның ән жазу өнері музыкалық шекараларды сәтті кесіп өте алатынын көрсетті. Альбомды Лейкман қайтадан өндірді, миксін Джон Рейнольдс пен Алан Бранч жасады, жазу "Сомерсеттегі үйде" өтті. 2004 жылдың қаңтарында Дилон альбомды насихаттау үшін Жапонияға сапар шекті. Дилонның жеке мансабы осы кезде "The Meteor Irish Music Award" сыйлығымен – ең үздік ирланд әйелі деп танылды. Екі альбомының арқасында Дилонның музыкасы халықаралық деңгейде танымал болды. Оның WOMAD-пен байланысы осыған үлкен үлес қосты. Жұбайлар 2004 жылдың жазында үшінші альбомын жазу үшін студияға қайта оралды. Оның үшінші альбомы, "After the Morning", 27 ақпан 2006 жылы жарық көрді. Альбомның жазылуына дейін ең көп уақыт кетті және бірнеше қонақ музыканттар қатысты. Чехия филармониялық оркестрі Garden Valley & The Snows They Melt The Soonest тректеріне музыка жазды; танымал блюз гитарисі Мартин Симпсон Grace альбомында ойнады; Ирландияның ең талантты дәстүрлі музыканттары Майртин О’Коннор мен Катал Хейден Bold Jamie трегінде өнер көрсетті, ал Кара Пол Брейдимен дуэтте The Streets of Derry альбомының ең жарқын туындысын орындады. Альбом Дилонға осы күнге дейін ең табысты радио хитін сыйлады – "Never in a Million Years", ол Ұлыбритания мен Ирландия радиостанцияларында көп ойналды. Ән алты апта бойы Radio 2 плейлистіне еніп, BBC Radio Ulster және RTÉ Radio 1 аптаның үздік әні деп танылды. Әнге жағымды жауап болғанына қарамастан, оған ресми сингл шығарылмады және ол альбом шығар алдында бір апта бұрын iTunes арқылы жүктеп алуға қол жетімді болды, содан кейін сол аптада ең көп жүктелген 40 әннің қатарына енді. Альбомнан кейін ресми сингл шығару жоспарланған, бірақ ол іске аспады. Альбомнан шыққан келесі сингл – "This Time" / "I Wish You Well" дуэттік синглы болды. Ол қосымша вокал мен гитарамен жаңа радио-миксімен келді. Сингл 2006 жылдың шілдесінде Radio 2-де эфирде ойнады және 14 тамызда шығару жоспарланған, бірақ Rough Trade эфирде ойналмауына байланысты оны тоқтатты.

Dillon recorded her first album in The Firs, Lakeman's parents' house. There were also recordings made in County Donegal, Ireland. The album was produced and recorded by Lakeman and mixed by John Reynolds (Sinéad O'Connor and Damien Dempsey). It contained nine traditional songs Dillon had since her schooldays and also had two original Dillon/Lakeman songs "Blue Mountain River" (which became a single in her native land) and "I Wish I Was". The album was released on 16 July 2001, to critical acclaim. The reaction to the album, according to Dillon, was very unexpected. The opening track of the album is "Black is the Colour". The track was given a more modern arrangement by Lakeman with Hammond organs and bass playing combined with a piano riff. Dillon's vocal earned her comparisons to Kate Bush. Throughout 2001 and 2002, Dillon toured the album extensively in the UK, Ireland and Europe and her fan base grew steadily. The album won many awards and got very positive reviews. The couple ended 2002 on a high with their marriage in December. The follow up album, Sweet Liberty, was released on 22 September 2003. In terms of sales and airplay, the album was a bigger success. Sales were helped by the inclusion of Dillon's popular version of "There Were Roses" (notably featured on the BBC series Billy Connolly's World Tour of England, Ireland and Wales). The album entered the Irish album charts and the UK indie album charts. The album was promoted with songs "High Tide", "There Were Roses" and "Everywhere". The album also had a more balanced mix of traditional and original material, including another Kate Bush esque track, "Falling Like a Star" and "Broken Bridges". Both songs showed Dillon and Lakeman's songwriting could successfully cross musical borders. The album was again produced by Lakeman and mixed by John Reynolds and Alan Branch and was recorded "at home in Somerset". In January 2004, Dillon travelled to Japan on a promotional tour of the album. Dillon's solo career up this point was polished with her receiving The Meteor Irish Music Award for Best Irish Female. With two albums under her belt, Dillon's music was showcased on an international scale. Her relationship with WOMAD played a crucial part in this. The couple returned to the studio again in summer 2004 to record their third album. Her third album, After the Morning, was released on 27 February 2006. The album was the longest in the making to date and featured several guest appearances. The Czech Philharmonic Orchestra recorded for two tracks on the album, Garden Valley & The Snows They Melt The Soonest; Martin Simpson, the acclaimed blues guitarist featured on Grace; two of Ireland's finest traditional musicians Mairtin O'Connor and Cathal Hayden perform on Bold Jamie and Cara duetted with Paul Brady on album highlight The Streets of Derry. The album gave Dillon her most successful radio hit to date, Never in a Million Years, garnering a good amount of airplay on radio stations in the UK and Ireland. The song featured on the Radio 2 playlist for six weeks and was record of the week on BBC Radio Ulster and RTÉ Radio 1. Despite the encouraging reception of the song, an official single release was never given to the song and it was released on download only by iTunes a week prior to the album release and climbed into the top 40 most downloaded songs that week. An official single release was planned for after the album came out but it did not happen. The next single to be released from the album was a double A side: This Time/I Wish You Well. It featured a new radio mix of This Time with added vocals and guitars. The single generated some airplay on Radio 2 in July 2006 and was scheduled for release on 14 August, however Rough Trade cancelled it, citing a lack of airplay.

Көмір туралы деректер (2008 жылдан қазіргі уақытқа дейін)

2008 жылдың қаңтар айында Кара және оның тобы County Donegal-де «The Redcastle Sessions» DVD-ін жазды, бұл мамыр айында басталып, 2008/9 жылдың қысына дейін фольклорлық фестивальдер маусымымен жалғасқан кең ауқымды турнеге әкелді. Бұл тур Ирландия, Ұлыбритания және АҚШ-та өтті, гитарист Джон Смит «If I Prove False» синглінде дуэт серіктесі ретінде таныстырылды. Осы сингл және төртінші альбом «Hill of Thieves» (2009 жылдың 26 қаңтарында жарық көрді) Караны жеке лейблі «Charcoal Records»-қа көшуіне алып келді. «Rough Trade»-тен көшкеніне қарамастан, «Hill of Thieves» Дилонның ең көп сатылған альбомы болды және 2010 жылғы BBC Radio 2 Folk Awards жүлдесінде «Жылдың фольклорлық альбомы» деп танылды. «Hill of Thieves» альбомының табысы «A Thousand Hearts» альбомын 2014 жылға дейін шығаруды мүмкін етпеді. «Hill of Thieves» сияқты, бұл альбом Дилонның алғашқы үш альбомына қарағанда дәстүрлі өндіріс пен аранжировкаларды ұсынады. Альбомға дәстүрлі әндер (оның ішінде екі ән ирланд гаэль тілінде) және Шон Колвиннің «Shotgun Down the Avalanche» және «River Run» әндері сияқты екі заманауи кавер-версиясы енді. «Sony Music» компаниясымен бірлесіп шығарылған альбом Ұлыбританияның инди-чарттарында 6-шы орынға ие болды. Дилонның алтыншы жеке альбомы 2016 жылы шыққан «Upon a Winter's Night» болды, онда сегіз дәстүрлі рождестволық ән мен үш түпнұсқа композиция бар. Альбом кейінгі арнайы рождестволық концерттердің негізі болды, ол Дилонның турларының тұрақты бөлігіне айналды. 2017 жылы жарық көрген «The Wanderer» альбомы Дилонды ирландтық халық балладаларына, әсіресе тарихи және қазіргі заманғы эмиграция тақырыптарына қайтарды. Бұл альбомда Дилонның вокалы және продюсері / күйеуі Сэм Лейкманның клавиатурасы немесе гитарасы басты рөлде болды. Альбом сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, The Guardian журналының журналисі Нил Спенсер альбомды «тамаша үйге деген сағыныш» деп сипаттап, төрт жұлдыз берді. 2021 жылы Дилонның тұңғыш концерттік альбомы «Live at Cooper Hall» жарық көрді, онда Covid-19 пандемиясы кезінде тегін онлайн режимінде көрсетілген екі арнайы шоудан алынған материалдар жинақталған. Таңдалған әндер Дилонның мансабының кең ауқымын қамтыды, жанкүйерлердің сүйікті әні «Black is the Colour»-ден бастап, бұрын жарияланбаған «The Water Is Wide» және «Disney Tinkerbell» фильмінен «Come Flying With Me» әндеріне дейін.

In January 2008, Cara and her band recorded a DVD The Redcastle Sessions in County Donegal which led to an extensive tour starting in the May and continuing through the folk festival season to the winter of 2008/9. This tour took in venues across Ireland, Great Britain and The USA and introduced guitarist John Smith as a duet partner on the single If I Prove False, this single and a fourth album Hill of Thieves (released 26 January 2009) saw Cara move to her own label Charcoal Records. Despite the move from Rough Trade, Hill of Thieves was to become Dillon's best selling album and was named Folk Album of the Year at the 2010 BBC Radio 2 Folk Awards. The success of Hill of Thieves meant that the follow up A Thousand Hearts was not released until 2014. Similar to Hill of Thieves it features more traditional production and arrangements than Dillon’s first three albums. The album contains traditional songs (including two sung in Irish Gaelic) as well as two modern covers, "Shotgun Down the Avalanche" by Shawn Colvin and "River Run". Released in conjunction with Sony Music, the album entered the UK indie charts at number 6. Dillon’s sixth solo album was 2016’s Upon a Winter's Night, featuring eight arrangements of traditional carols and three original compositions. The album was the foundation of subsequent special Christmas shows which have been a regular part of Dillon’s tours since. The release of the Wanderer in 2017 saw Dillon returning to Irish folk ballads, especially the themes of emigration, both historical and contemporary. The record saw a stripped back approach with it chiefly just being Dillon on vocals with producer / husband Sam Lakeman on keyboards or guitar. It was well received by critics upon release. The Guardian's Neil Spencer described the album with the headline "gorgeous homesick blues" and awarded the album four stars. 2021 saw the release of Dillon’s first live album ‘Live at Cooper Hall’ which featured material that had originally been broadcast as part of two special shows available free online during the Covid epidemic. The songs chosen were a wide representation of Dillon’s career to date, ranging from fan favourite ‘Black is the Colour’ to unreleased material: "The Water Is Wide” and the Disney Tinkerbell film track “Come Flying With Me".

Белгілі оқиғалар, ынтымақтастық және қонақтардың қатысуы

Дилонның мансабында ол көптеген әртістермен табысты ынтымақтастыққа түсті. 1998 жылы ол Майк Олдфилдтің "Tubular Bells III" альбомының "Man in the Rain" синглінде қонақ вокалисі болды ("Polar Star" тобынан "Cara" деген атпен). 2001 жылы ол Ghostland альбомындағы Джон Рейнольдс жобасының "Интервью с Ангелом" атты екі трекінде орындады. Кара "Faith in Love" және "Sacred Touch of Beauty" тректерінде ән шырқады, ал біріншісі альбомның жетекші синглі болды. 2005 жылы ол британдық комедия "Keeping Mum" саундтрегінде қонақ ретінде пайда болды. 2003 жылы ол Белфаст фестивалінде "Ulster" оркестрімен бірге "Queen's" ашылу салтанатында өнер көрсетті. Би сахнасында Дилонның марапатталған "Black Is The Colour" әнін DJ Пит Девин (2Devine/Coco & Green) ремикстеп, 2005 жылы би алаңдарында бірден хитке айналдырды. Келесі жылы оның танымалдылығы бірте-бірте өсіп, көптеген дауыс берулерде көшбасшылыққа шықты және сахнадағы ең танымал диджейлердің сүйікті әніне айналды. Тректің шығарылуына байланысты туындаған заңдық қиындықтарға байланысты, ол "Anjunabeats" би лейблінде 19 наурыз 2007 жылы ғана жарық көрді. 2006 жылы Дилонға Ирландиядағы "K Club" та 2006 жылғы "Ryder Cup" ашылу салтанатында өнер көрсетуге шақыру жасалды. Ол "Afro Celt Sound System" әншісі Иарла О Лионард, 60 адамдық хор және 23 адамдық музыкалық топпен бірге ирландтық "Mo Ghile Mear" әнін орындады, оның аудиториясы шамамен 500 миллион адамды құрады. 2006 жылдың қазан айында ол Белфасттегі беделді "Grand Opera House" қайта ашылуында өнер көрсетті. 2006 жылы Judge Jules өзінің тұңғыш альбомын шығарды, оған Кара Ұлыбританиядағы "Ordinary Day" жетекші сингліне вокал берді. Транс-трек үлкен клубтық хитке айналып, Ұлыбританияның би чарттарына 3-орында кірді. 2006 жылы Дилон "BBC Radio 2 Radio Ballads" бағдарламасына қатысып, "Thirty Years of Conflict" эпизодында ән шырқады. Бұл CD-де шығарылды, сонымен қатар радио балладалар әндерінің альбомы да жарық көрді (дискографияны қараңыз). 2009 жылы Кара Abbey Road студиясында Питер Габриэль, Терри Воган, Хейли Вестерна және басқалармен бірге "Children in Need" ресми синглін "All You Need Is Love" жазды. Қыркүйек айында ол Белфасттағы "Grand Opera House" опера театрында өзінің марапатталған "Hill of Thieves" альбомының құрамымен "Cara Dillon – Live at the Grand Opera House" атты тікелей DVD-ді жазды. Танымал динамик өндірушісі "Bowers & Wilkins" осы жазбадан 11 әнді өзінің "Society of Sound" музыка клубында аудиофилдер үшін жоғары сапалы аудио жазбаны көрсету үшін пайдаланды. "The Hill of Thieves" әнінің тікелей жазбасын "Bowers & Wilkins" компаниясы бүкіл әлемдегі "Zeppelin Air iPod" динамиктерінде демонстрациялық ән ретінде қолданды. 2010 жылы Кара Диснейдің "Tinker Bell and the Great Fairy Rescue" мультфильміне "Summer's Just Begun" ашылу әнін жазды, сонымен қатар ашылу тізбегіне де дауыс берді. Ол 2010 жылдың тамызында Ұлыбританиядағы ұлттық кинотеатрларда көрсетілген кезде кассалық топ-10-ға кірді және Диснейдің өте табысты франшизасының үшінші бөлігі болды. 2012 жылдың қаңтарында Кара "Come Dream A Dream" әніне вокал жазды, ол "Disney Dreams!" түнгі шоуының қорытынды бөлігін құрады, бұл "Disneyland Paris" паркінің 20 жылдығын тойлауға арналған. 2012 жылдың жазында Кара "Ulster Orchestra" оркестрімен екі концерт берді. Біріншісі "Ulster Hall" залының 150 жылдығын тойлауға арналған "The Great Northern Songbook" іс-шарасы болды, онда "Hill of Thieves" әні "BBC" тыңдаушыларының дауысымен Солтүстік Ирландиядан шыққан "Үздік 10" түпнұсқа ән ретінде танылды. Екіншісі - Белфасттағы "Grand Opera House" опера театрында "Ulster Orchestra" оркестрімен бірге Кара мен оның тобының қатысуымен өткен концерт.

Throughout Dillon's career she has ventured into many successful collaborations with a range of artists. In 1998, she was guest vocalist (credited as "Cara from Polar Star") for Mike Oldfield on the single from his Tubular Bells III album, "Man in the Rain". In 2001, she featured on two tracks on the John Reynolds project Interview with the Angel, an album by Ghostland. Cara sang on the tracks "Faith in Love" and "Sacred Touch of Beauty", the former being the album's lead single. 2005 saw her guest on the soundtrack to Keeping Mum, a British comedy. In 2003, she performed at the Belfast Festival at Queen's Opening Ceremony with the Ulster Orchestra. Also on the dance scene, Dillon's award winning version of Black Is The Colour was remixed by DJ Pete Devine (2Devine/Coco & Green) and became an instant hit on the dance floors in 2005. Over the next year, the popularity grew steadily and the track topped many polls and became a favourite of the top DJs on the scene. Following legal difficulties with the clearance of the track the release on the Anjunabeats dance label was not until 19 March 2007. The year 2006 Dillon was honoured with the invitation to perform at the opening ceremony of the 2006 Ryder Cup at the K Club in Ireland. She sang the Irish song Mo Ghile Mear to an audience estimated at 500 million worldwide with Afro Celt Sound System vocalist Iarla Ó Lionáird, a 60 piece choir and 23 piece band. In October 2006, she performed at the re opening of the prestigious Grand Opera House in Belfast. In 2006, Judge Jules released his debut album, to which Cara provided vocals on the lead UK single Ordinary Day. The trance track was a big club hit and entered the UK dance charts at 3. 2006 also saw Dillon involved with the BBC Radio 2 Radio Ballads, and her vocals feature on the episode Thirty Years of Conflict. This was released on CD and an album of songs from the radio ballads has also been released (see Discography). In 2009, Cara recorded the official Children in Need single, All You Need Is Love alongside Peter Gabriel, Terry Wogan, Hayley Westenra and others at Abbey Road Studios. In September she also recorded a live DVD called "Cara Dillon – Live at the Grand Opera House" in the Opera House in Belfast with the line up from her award winning album Hill of Thieves. Acclaimed loudspeaker manufacturers Bowers & Wilkins used 11 songs from this recording in their Society of Sound music club which showcases ultra high quality audio recording for audiophiles. The live recording of "The Hill of Thieves" was also used by Bowers & Wilkins as a demonstration song in store throughout the world on their Zeppelin Air iPod Speaker. In 2010, Cara recorded the opening song "Summer's Just Begun" for Disney's Tinker Bell and the Great Fairy Rescue as well as narrating the opening sequence. She also sang a lullaby called "Come Flying With Me" featured during the credits for the movie. It reached the Box Office Top 10 upon its national cinema release in the UK in August 2010 and is the third instalment of Disney's highly successful franchise. In January 2012 Cara recorded the vocals on a song called "Come Dream A Dream" which forms the closing sequence of the nighttime spectacular show, Disney Dreams!, which was designed to celebrate the 20th anniversary of Disneyland Paris. In the summer of 2012 Cara performed two concerts with the Ulster Orchestra. The first was to celebrate the 150th anniversary of the Ulster Hall at an event called the Great Northern Songbook where "Hill of Thieves" was voted by BBC listeners as one of the "Top 10" original songs to come out of Northern Ireland. The second was a concert where the Ulster Orchestra joined Cara and her band in the Grand Opera House in Belfast.

Отбасы

Дилон 2002 жылдың желтоқсан айында Сэм Лейкменге үйленді. Олар үш баласымен бірге Фром қаласында тұрады – 2006 жылы дүниеге келген егіз ұлдары және 2010 жылы туған қызы. 2008 жылы 1-типті диабетке шалдыққандықтан, Дилон әлемдік гастрольдерді, жазу және сұхбаттасуларын тоқтатпады. 2009 жылы Алед Джонстың радио бағдарламасында ол ауруы және мызғымасы Рим католиктік діні екенін мәлімдеді.