Кара Диллон: Ирландская фолк-певица

Введение

Ирландская народная певица

Кара Элизабет Диллон (родилась 21 июля 1975 года в Дунгивене, графство Лондондерри, Северная Ирландия) — североирландская народная певица. В 1995 году она присоединилась к фолк-супергруппе Equation и подписала контракт с Warner Music Group. После ухода из группы она сотрудничала с Сэмом Лейкманом под названием Polar Star. В 2001 году она выпустила свой первый сольный альбом, Cara Dillon, в котором были представлены традиционные песни и две оригинальные композиции Диллон/Лейкмана. Альбом неожиданно стал хитом в мире фолка, и Диллон получила четыре номинации на премию BBC Radio 2 Folk Awards в 2002 году. Второй альбом Диллон, Sweet Liberty (2003), вошел в ирландские и британские Indie-чарты альбомов. В 2004 году Диллон получила премию Meteor Irish Music Award как лучшая ирландская исполнительница. Её третий альбом, After the Morning, был выпущен в 2006 году. Открывающий трек альбома “Never in a Million Years” получил ротацию на Radio 2, а в других треках участвовали Чешский филармонический оркестр и Пол Брейди. Также в 2006 году Диллон выступила на открытии Кубка Райдера в Ирландии. В 2009 году Диллон выпустила свой четвертый, отмеченный наградами альбом, Hill of Thieves. Эта запись ознаменовала возвращение к традиционным корням Диллон с более чистым стилем производства и аранжировки. Заглавный трек “Hill of Thieves”, оригинальная композиция Диллон/Лейкмана, был назван слушателями BBC одной из "Десяти лучших" оригинальных песен, появившихся из Северной Ирландии. Альбом также выиграл номинацию "Фолк-альбом года" на BBC Radio 2 Folk Awards в 2010 году. С тех пор она совершила несколько успешных туров по Китаю. Следующим релизом стал рождественский альбом Upon a Winter's Night, за которым в 2017 году последовал Wanderer. Несмотря на относительно низкую известность в мире популярной музыки, голос Диллон был высоко оценен такими известными артистами, как Эд Ширан, Сэм Смит и Элли Гулдинг. По состоянию на 2023 год Диллон продолжает регулярно гастролировать и работать со своим мужем Сэмом Лейкманом, который аккомпанирует ей на фортепиано и гитаре. Диллон — сестра фолк-певицы Мэри Диллон, бывшей участницы группы Déanta.

Cara Elizabeth Dillon (born 21 July 1975, in Dungiven, County Londonderry, Northern Ireland) is a Northern Irish folk singer. In 1995, she joined the folk supergroup Equation and signed a record deal with Warners Music Group. After leaving the group, she collaborated with Sam Lakeman under the name Polar Star. In 2001, she released her first solo album, Cara Dillon, which featured traditional songs and two original Dillon/Lakeman compositions. The album was an unexpected hit in the folk world, with Dillon receiving four nominations at the 2002 BBC Radio 2 Folk Awards. Dillon's second album, Sweet Liberty (2003), entered the Irish album charts and UK Indie album charts. In 2004, Dillon received the Meteor Irish Music Award for Best Irish Female. Her third album, After the Morning, was released in 2006. The album's opening track “Never in a Million Years” gained Radio 2 Airplay, while other tracks featured the Czech Philharmonic Orchestra and Paul Brady. Also in 2006, Dillon sang at the opening of the Ryder Cup in Ireland. In 2009, Dillon released her fourth album, the award winning Hill of Thieves. The record marked a return to Dillon's traditional roots with a purer production and arrangement style. The titular track “Hill of Thieves”, a Dillon\Lakeman original, was voted by BBC listeners as one of the “Top 10” original songs to have come out of Northern Ireland. The album also won 'Folk Album of the Year' at the 2010 BBC Radio 2 Folk Awards. She has since embarked on several popular Chinese tours. Her next release was the Christmas themed album, Upon a Winter's Night which was followed in 2017 by Wanderer. Despite her relatively low profile in the world of mainstream music, Dillon’s voice has been acclaimed by notable artists such as Ed Sheeran, Sam Smith and Ellie Goulding. As of 2023, Dillon continues to tour regularly and work with her husband, Sam Lakeman, who backs her on piano and guitar. Dillon is the sister of fellow folk singer Mary Dillon, formerly of Déanta.

Первые годы (19911995)

Диллон родом из района, пропитанного ирландской традиционной музыкой. Она пела и выступала еще со школьных лет. Она училась местным народным песням у учителей и на мастер-классах, проводимых в городе. Она также играет на скрипке и флейте. В 14 лет она выиграла Всеирландский трофей за вокал на фестивале Fleadh Cheoil na hÉireann. В 1991 году она создала группу Óige (ирландское слово, означающее "молодежь") вместе со школьными друзьями Мэрро и Руадхрай О’Кейн, представив свое прочтение ирландских традиционных песен в Ирландии, Шотландии и за ее пределами. В этот период она также выступала с такими известными музыкантами, как De Dannan и Фил Колтер. Группа Óige записала два альбома с участием Диллон: студийный и концертный. Альбом Inspiration был записан в 1992 году для продажи на концертах в Европе. Концертный альбом, просто названный Live, был записан на концерте в Глазго 15 августа 1993 года. Также существует кассетная версия под названием Live in Glasgow. Диллон покинула Óige в 1995 году, получив предложение заменить Кейт Расби в так называемой фолк-супергруппе Equation; однако она приняла участие в записи их второго студийного альбома Bang On, сыграв на скрипке в последнем треке "Maids of Mitchelstown".

"Бланко и Негро Рекърдс" (1995-2000)

В составе группы Equation было пять участников: Шон Лейкман, Сэм Лейкман, Сет Лейкман, Кэтрин Робертс и Диллон. Они подписали крупный контракт с Blanco y Negro (входящей в Warner Music Group) и записали альбом зимой 1995–96 годов в студии Realworld Studios, принадлежащей Питеру Габриэлю. Альбом под названием Return to Me был спродюсирован Дэвидом Боттриллом. Был выпущен сингл "He Loves Me" с сопроводительным промо-видео. Группа выступила на MTV и VH1, но за несколько недель до выхода альбома лейбл приостановил его выпуск. Альбом не был выпущен в 1996 году, но в 2003 году он увидел свет под лейблом Rough Trade после того, как Джефф Трэвис (бывший менеджер группы) выкупил права на него. Диллон покинула Equation вместе с одним из основателей группы, Сэмом Лейкманом, из-за творческих разногласий, и они немедленно подписали отдельный контракт с тем же лейблом. Дуэт получил название Полярная Звезда. В этот период Диллон сложила крепкий музыкальный союз с Лейкманом. Они записали несколько альбомов с известными авторами песен и продюсерами в Великобритании и Сан-Франциско, но ни один из них не был выпущен. Диллон исполнила вокал в песне "Man in the Rain" на альбоме Майка Олдфилда Tubular Bells III 1998 года, где она была указана как "Кара из Polar Star". К 2000 году Диллон и Лейкман пришли к выводу, что не смогут предоставить лейблу то, что от них требовалось. Примерно летом 2000 года Диллон и Лейкман завершили свои пятилетние отношения с Warner Music Group и подписали контракт с независимым лейблом Rough Trade Records.

Записи грубой торговли (2001 2007)

Диллон записала свой первый альбом в The Firs, доме родителей Лейкмана. Записи также велись в графстве Донегал, Ирландия. Альбом был спродюсирован и записан Лейкменом, а сведение выполнил Джон Рейнольдс (работавший с Синеад О’Коннор и Дэймиеном Демпси). В него вошли девять традиционных песен, которые Диллон исполняла еще со школьных лет, а также две оригинальные композиции Диллон/Лейкман – "Blue Mountain River" (ставшая синглом на ее родине) и "I Wish I Was". Альбом вышел 16 июля 2001 года и получил высокую оценку критиков. Реакция на альбом, по словам Диллон, оказалась совершенно неожиданной. Открывающий трек альбома – "Black is the Colour". Лейкман создал для него более современную аранжировку с использованием Hammond-органа и баса в сочетании с фортепианным риффом. Вокал Диллон вызвал сравнения с Кейт Буш. В 2001 и 2002 годах Диллон активно гастролировала с альбомом по Великобритании, Ирландии и Европе, и ее фан-база неуклонно росла. Альбом получил множество наград и положительных рецензий. Пара завершила 2002 год знаменательным событием – свадьбой в декабре. Следующий альбом, Sweet Liberty, был выпущен 22 сентября 2003 года. Он превзошел предыдущий по продажам и ротации на радио. Продажам способствовало включение популярной версии Диллон песни "There Were Roses" (в частности, прозвучавшей в телесериале Billy Connolly's World Tour of England, Ireland and Wales). Альбом вошел в ирландские и британские инди-чарты. Продвижение альбома осуществлялось с помощью песен "High Tide", "There Were Roses" и "Everywhere". В альбоме также был представлен более сбалансированный микс традиционных и оригинальных композиций, включая еще один трек в стиле Кейт Буш – "Falling Like a Star" и "Broken Bridges". Обе песни продемонстрировали, что авторский дуэт Диллон и Лейкмана успешно сочетает различные музыкальные направления. Альбом снова был спродюсирован Лейкменом, а сведение выполнили Джон Рейнольдс и Алан Бранч. Запись проходила "дома, в Сомерсете". В январе 2004 года Диллон отправилась в Японию с промо-туром альбома. Ее сольная карьера достигла нового уровня, когда она получила премию The Meteor Irish Music Award как лучшая ирландская исполнительница. С двумя выпущенными альбомами музыка Диллон получила международное признание, в чем значительную роль сыграло сотрудничество с WOMAD. Летом 2004 года пара вновь вернулась в студию для записи третьего альбома. Ее третий альбом, After the Morning, вышел 27 февраля 2006 года. Это был самый продолжительный по времени создания альбом на тот момент, в записи которого приняли участие несколько приглашенных музыкантов. Чешский филармонический оркестр записал партии для двух треков – "Garden Valley" и "The Snows They Melt The Soonest"; Мартин Симпсон, известный блюзовый гитарист, участвовал в записи "Grace"; два выдающихся ирландских исполнителя традиционной музыки, Мартин О’Коннор и Катал Хейден, исполнили "Bold Jamie", а Кара спела дуэтом с Полом Брейди в одной из лучших композиций альбома – "The Streets of Derry". Альбом подарил Диллон ее самый успешный радиохит на сегодняшний день – "Never in a Million Years", который получил широкую ротацию на радиостанциях Великобритании и Ирландии. Песня шесть недель продержалась в плейлисте Radio 2 и была признана "записью недели" на BBC Radio Ulster и RTÉ Radio 1. Несмотря на положительный прием песни, официальный сингл так и не был выпущен. Она вышла только в цифровом формате на iTunes за неделю до релиза альбома и вошла в топ-40 самых скачиваемых песен. Планировался выпуск официального сингла после выхода альбома, но он так и не состоялся. Следующим синглом с альбома стал двойной A-side: "This Time / I Wish You Well". В новую радиоверсию "This Time" были добавлены вокал и гитарные партии. Сингл получил некоторую ротацию на Radio 2 в июле 2006 года и должен был выйти 14 августа, однако компания Rough Trade отменила выпуск, сославшись на недостаточную ротацию на радио.

Dillon recorded her first album in The Firs, Lakeman's parents' house. There were also recordings made in County Donegal, Ireland. The album was produced and recorded by Lakeman and mixed by John Reynolds (Sinéad O'Connor and Damien Dempsey). It contained nine traditional songs Dillon had since her schooldays and also had two original Dillon/Lakeman songs "Blue Mountain River" (which became a single in her native land) and "I Wish I Was". The album was released on 16 July 2001, to critical acclaim. The reaction to the album, according to Dillon, was very unexpected. The opening track of the album is "Black is the Colour". The track was given a more modern arrangement by Lakeman with Hammond organs and bass playing combined with a piano riff. Dillon's vocal earned her comparisons to Kate Bush. Throughout 2001 and 2002, Dillon toured the album extensively in the UK, Ireland and Europe and her fan base grew steadily. The album won many awards and got very positive reviews. The couple ended 2002 on a high with their marriage in December. The follow up album, Sweet Liberty, was released on 22 September 2003. In terms of sales and airplay, the album was a bigger success. Sales were helped by the inclusion of Dillon's popular version of "There Were Roses" (notably featured on the BBC series Billy Connolly's World Tour of England, Ireland and Wales). The album entered the Irish album charts and the UK indie album charts. The album was promoted with songs "High Tide", "There Were Roses" and "Everywhere". The album also had a more balanced mix of traditional and original material, including another Kate Bush esque track, "Falling Like a Star" and "Broken Bridges". Both songs showed Dillon and Lakeman's songwriting could successfully cross musical borders. The album was again produced by Lakeman and mixed by John Reynolds and Alan Branch and was recorded "at home in Somerset". In January 2004, Dillon travelled to Japan on a promotional tour of the album. Dillon's solo career up this point was polished with her receiving The Meteor Irish Music Award for Best Irish Female. With two albums under her belt, Dillon's music was showcased on an international scale. Her relationship with WOMAD played a crucial part in this. The couple returned to the studio again in summer 2004 to record their third album. Her third album, After the Morning, was released on 27 February 2006. The album was the longest in the making to date and featured several guest appearances. The Czech Philharmonic Orchestra recorded for two tracks on the album, Garden Valley & The Snows They Melt The Soonest; Martin Simpson, the acclaimed blues guitarist featured on Grace; two of Ireland's finest traditional musicians Mairtin O'Connor and Cathal Hayden perform on Bold Jamie and Cara duetted with Paul Brady on album highlight The Streets of Derry. The album gave Dillon her most successful radio hit to date, Never in a Million Years, garnering a good amount of airplay on radio stations in the UK and Ireland. The song featured on the Radio 2 playlist for six weeks and was record of the week on BBC Radio Ulster and RTÉ Radio 1. Despite the encouraging reception of the song, an official single release was never given to the song and it was released on download only by iTunes a week prior to the album release and climbed into the top 40 most downloaded songs that week. An official single release was planned for after the album came out but it did not happen. The next single to be released from the album was a double A side: This Time/I Wish You Well. It featured a new radio mix of This Time with added vocals and guitars. The single generated some airplay on Radio 2 in July 2006 and was scheduled for release on 14 August, however Rough Trade cancelled it, citing a lack of airplay.

Записи древесного угля (2008 г. по настоящее время)

В январе 2008 года Кара и ее группа записали DVD The Redcastle Sessions в графстве Донегал, что привело к масштабному турне, начавшемуся в мае и продолжавшемуся в течение сезона фолк-фестивалей до зимы 2008/2009 года. Тур охватил площадки в Ирландии, Великобритании и США и представил гитариста Джона Смита в качестве дуэтного партнера в сингле If I Prove False. Этот сингл и четвертый альбом Hill of Thieves (выпущенный 26 января 2009 года) ознаменовали переход Кары на собственный лейбл Charcoal Records. Несмотря на уход из Rough Trade, Hill of Thieves стал самым продаваемым альбомом Диллон и был назван альбомом года в жанре фолк на премии BBC Radio 2 Folk Awards 2010 года. Успех альбома Hill of Thieves привел к тому, что его продолжение, A Thousand Hearts, было выпущено только в 2014 году. Подобно Hill of Thieves, он отличается более традиционным звучанием и аранжировками, чем первые три альбома Диллон. Альбом включает традиционные песни (в том числе две, исполненные на ирландском гэльском языке), а также два современных кавера: "Shotgun Down the Avalanche" Шона Колвина и "River Run". Выпущенный совместно с Sony Music, альбом дебютировал на 6-м месте в британском инди-чарте. Шестой сольный альбом Диллон, Upon a Winter's Night (2016), содержит восемь аранжировок традиционных рождественских колядок и три оригинальные композиции. Альбом стал основой для последующих специальных рождественских концертов, которые с тех пор регулярно входят в гастрольные планы Диллон. Выход альбома Wanderer в 2017 году ознаменовал возвращение Диллон к ирландским народным балладам, особенно к темам эмиграции, как исторической, так и современной. Запись отличалась минималистичным подходом: в основном это был вокал Диллон и клавишные или гитара ее мужа и продюсера Сэма Лейкмена. Альбом получил положительные отзывы критиков. Нейл Спенсер из The Guardian описал альбом заголовком "прекрасный тоскующий блюз" и оценил его в четыре звезды. В 2021 году вышел первый концертный альбом Диллон, ‘Live at Cooper Hall’, в который вошли композиции, первоначально транслировавшиеся в рамках двух специальных шоу, доступных бесплатно онлайн во время пандемии COVID. Выбранные песни представляли широкий спектр творчества Диллон, от любимой фанатами ‘Black is the Colour’ до ранее не издававшегося материала: "The Water Is Wide” и саундтрека к фильму Disney "Тинкербелл" “Come Flying With Me".

In January 2008, Cara and her band recorded a DVD The Redcastle Sessions in County Donegal which led to an extensive tour starting in the May and continuing through the folk festival season to the winter of 2008/9. This tour took in venues across Ireland, Great Britain and The USA and introduced guitarist John Smith as a duet partner on the single If I Prove False, this single and a fourth album Hill of Thieves (released 26 January 2009) saw Cara move to her own label Charcoal Records. Despite the move from Rough Trade, Hill of Thieves was to become Dillon's best selling album and was named Folk Album of the Year at the 2010 BBC Radio 2 Folk Awards. The success of Hill of Thieves meant that the follow up A Thousand Hearts was not released until 2014. Similar to Hill of Thieves it features more traditional production and arrangements than Dillon’s first three albums. The album contains traditional songs (including two sung in Irish Gaelic) as well as two modern covers, "Shotgun Down the Avalanche" by Shawn Colvin and "River Run". Released in conjunction with Sony Music, the album entered the UK indie charts at number 6. Dillon’s sixth solo album was 2016’s Upon a Winter's Night, featuring eight arrangements of traditional carols and three original compositions. The album was the foundation of subsequent special Christmas shows which have been a regular part of Dillon’s tours since. The release of the Wanderer in 2017 saw Dillon returning to Irish folk ballads, especially the themes of emigration, both historical and contemporary. The record saw a stripped back approach with it chiefly just being Dillon on vocals with producer / husband Sam Lakeman on keyboards or guitar. It was well received by critics upon release. The Guardian's Neil Spencer described the album with the headline "gorgeous homesick blues" and awarded the album four stars. 2021 saw the release of Dillon’s first live album ‘Live at Cooper Hall’ which featured material that had originally been broadcast as part of two special shows available free online during the Covid epidemic. The songs chosen were a wide representation of Dillon’s career to date, ranging from fan favourite ‘Black is the Colour’ to unreleased material: "The Water Is Wide” and the Disney Tinkerbell film track “Come Flying With Me".

Знаковые события, сотрудничество и гостевые выступления

На протяжении всей карьеры Диллон сотрудничала со многими артистами. В 1998 году она была приглашенной вокалисткой (под именем "Cara from Polar Star") в сингле Майка Олдфилда "Man in the Rain" с его альбома Tubular Bells III. В 2001 году она участвовала в записи двух треков проекта Джона Рейнольдса "Интервью с ангелом", альбома Ghostland. Кара исполнила вокал в композициях "Faith in Love" и "Sacred Touch of Beauty", первая из которых стала ведущим синглом альбома. В 2005 году ее вокал прозвучал в саундтреке к британской комедии "Keeping Mum". В 2003 году она выступила на церемонии открытия фестиваля в Белфасте с Ольстерским оркестром. Также на танцевальной сцене, получившая признание версия Диллон на песню "Black Is The Colour" была ремикширована диджеем Питом Девайном (2Devine/Coco & Green) и в 2005 году мгновенно стала хитом на танцполах. В течение следующего года популярность трека стабильно росла, он возглавлял множество хит-парадов и стал любимым у ведущих диджеев. После юридических сложностей с правами на трек, его выпуск на танцевальном лейбле Anjunabeats состоялся лишь 19 марта 2007 года. В 2006 году Диллон удостоилась чести выступить на церемонии открытия Кубка Райдера 2006 года в К-клубе (Ирландия). Она исполнила ирландскую песню Mo Ghile Mear перед аудиторией, оцениваемой в 500 миллионов зрителей по всему миру, вместе с вокалисткой Afro Celt Sound System Иарлой О Лионард, хором из 60 человек и ансамблем из 23 музыкантов. В октябре 2006 года она выступила на торжественном открытии престижного Большого оперного театра в Белфасте. В 2006 году Judge Jules выпустил свой дебютный альбом, в котором Кара исполнила вокал в ведущем британском сингле Ordinary Day. Этот транс-трек стал клубным хитом и дебютировал на 3-й строчке британского танцевального чарта. В 2006 году Диллон также приняла участие в проекте BBC Radio 2 Radio Ballads, и ее вокал прозвучал в эпизоде "Тридцать лет конфликта". Материал был выпущен на CD, а также из песен радиобаллад был составлен альбом (см. Дискографию). В 2009 году Кара записала официальный сингл Children in Need "All You Need Is Love" вместе с Питером Габриэлем, Терри Воганом, Хейли Вестенра и другими на студии Abbey Road. В сентябре она также записала концертный DVD "Cara Dillon – Live at the Grand Opera House" в Оперном театре Белфаста с составом, участвовавшим в записи ее отмеченного наградами альбома Hill of Thieves. Известный производитель акустических систем Bowers & Wilkins использовал 11 песен из этой записи в своем музыкальном клубе Society of Sound, демонстрирующем аудиозаписи высочайшего качества для ценителей. Живая запись "The Hill of Thieves" также была использована Bowers & Wilkins в качестве демонстрационной композиции в магазинах по всему миру на их iPod-колонке Zeppelin Air. В 2010 году Кара записала заглавную песню "Summer's Just Begun" для мультфильма Disney "Феи: Спасение Винк" и озвучила вступительную сцену. Она также исполнила колыбельную "Come Flying With Me", прозвучавшую в титрах фильма. Картина вошла в десятку самых кассовых фильмов в Великобритании в августе 2010 года и является третьей частью успешной франшизы Disney. В январе 2012 года Кара записала вокал для песни "Come Dream A Dream", которая стала заключительной частью ночного шоу Disney Dreams!, созданного в честь 20-летия Диснейленда в Париже. Летом 2012 года Кара дала два концерта с Ольстерским оркестром. Первый был посвящен 150-летию Ольстер-Холла на мероприятии Great Northern Songbook, где "Hill of Thieves" была названа одной из "10 лучших" оригинальных песен из Северной Ирландии по результатам голосования слушателей BBC. Второй концерт состоялся в Большом оперном театре Белфаста, где к Каре и ее группе присоединился Ольстерский оркестр.

Throughout Dillon's career she has ventured into many successful collaborations with a range of artists. In 1998, she was guest vocalist (credited as "Cara from Polar Star") for Mike Oldfield on the single from his Tubular Bells III album, "Man in the Rain". In 2001, she featured on two tracks on the John Reynolds project Interview with the Angel, an album by Ghostland. Cara sang on the tracks "Faith in Love" and "Sacred Touch of Beauty", the former being the album's lead single. 2005 saw her guest on the soundtrack to Keeping Mum, a British comedy. In 2003, she performed at the Belfast Festival at Queen's Opening Ceremony with the Ulster Orchestra. Also on the dance scene, Dillon's award winning version of Black Is The Colour was remixed by DJ Pete Devine (2Devine/Coco & Green) and became an instant hit on the dance floors in 2005. Over the next year, the popularity grew steadily and the track topped many polls and became a favourite of the top DJs on the scene. Following legal difficulties with the clearance of the track the release on the Anjunabeats dance label was not until 19 March 2007. The year 2006 Dillon was honoured with the invitation to perform at the opening ceremony of the 2006 Ryder Cup at the K Club in Ireland. She sang the Irish song Mo Ghile Mear to an audience estimated at 500 million worldwide with Afro Celt Sound System vocalist Iarla Ó Lionáird, a 60 piece choir and 23 piece band. In October 2006, she performed at the re opening of the prestigious Grand Opera House in Belfast. In 2006, Judge Jules released his debut album, to which Cara provided vocals on the lead UK single Ordinary Day. The trance track was a big club hit and entered the UK dance charts at 3. 2006 also saw Dillon involved with the BBC Radio 2 Radio Ballads, and her vocals feature on the episode Thirty Years of Conflict. This was released on CD and an album of songs from the radio ballads has also been released (see Discography). In 2009, Cara recorded the official Children in Need single, All You Need Is Love alongside Peter Gabriel, Terry Wogan, Hayley Westenra and others at Abbey Road Studios. In September she also recorded a live DVD called "Cara Dillon – Live at the Grand Opera House" in the Opera House in Belfast with the line up from her award winning album Hill of Thieves. Acclaimed loudspeaker manufacturers Bowers & Wilkins used 11 songs from this recording in their Society of Sound music club which showcases ultra high quality audio recording for audiophiles. The live recording of "The Hill of Thieves" was also used by Bowers & Wilkins as a demonstration song in store throughout the world on their Zeppelin Air iPod Speaker. In 2010, Cara recorded the opening song "Summer's Just Begun" for Disney's Tinker Bell and the Great Fairy Rescue as well as narrating the opening sequence. She also sang a lullaby called "Come Flying With Me" featured during the credits for the movie. It reached the Box Office Top 10 upon its national cinema release in the UK in August 2010 and is the third instalment of Disney's highly successful franchise. In January 2012 Cara recorded the vocals on a song called "Come Dream A Dream" which forms the closing sequence of the nighttime spectacular show, Disney Dreams!, which was designed to celebrate the 20th anniversary of Disneyland Paris. In the summer of 2012 Cara performed two concerts with the Ulster Orchestra. The first was to celebrate the 150th anniversary of the Ulster Hall at an event called the Great Northern Songbook where "Hill of Thieves" was voted by BBC listeners as one of the "Top 10" original songs to come out of Northern Ireland. The second was a concert where the Ulster Orchestra joined Cara and her band in the Grand Opera House in Belfast.

Семья

Диллон вышла замуж за Сэма Лейкмана в декабре 2002 года. Пара живет в Фроме с тремя детьми: сыновьями-близнецами, родившимися в 2006 году, и дочерью, родившейся в 2010 году. Несмотря на диагностированный в 2008 году диабет 1 типа, Диллон продолжает гастролировать, записывать музыку и давать интервью по всему миру. О своей болезни и своей глубокой вере в католицизм она рассказала в радиошоу Аледа Джонса в 2009 году.