Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чартерс Тауэрс – Австралияның Квинсленд штатындағы Чартерс Тауэрс аймағындағы ауылдық қала. Ол Таунсвиллден оңтүстік-батысқа қарай Флиндерс тас жолымен орналасқан. XIX ғасырдың соңғы тоқсанында қала, қаланың астындағы бай алтын кендері игерілген кезде гүлденді. ХХ ғасырда пайдалы емес болып қалғаннан кейін, қайтадан табысты кен өндіру жұмыстары басталды. 2021 жылы Чартерс Тауэрс қаласының халқы 8 120 адамды құрады. Чартерс Тауэрс қалашығы теңіз деңгейінен шамалы биіктікте орналасқан, бірақ бұл байқалатын әсер етеді, жақын маңдағы Таунсвиллмен салыстырғанда ылғалдылық төмен және температураның ауытқуы кеңірек. Чартерс Тауэрс сумен жақын маңдағы Бурдекин өзенінен қамтамасыз етіледі. Чартерс Тауэрс ыстық, жартылай шөлейтті климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі: BSh), екі ерекше маусымы бар. Қарашаның ортасынан наурызға дейінгі қысқа ылғалды маусым ыстық және орташа жаңбырлы, ал сәуірден қарашаның ортасына дейінгі ұзақ құрғақ маусым жылы және құрғақ, ылғалдылығы төмен.
Charters Towers is a rural town in the Charters Towers Region, Queensland, Australia. It is by road south west from Townsville on the Flinders Highway. During the last quarter of the 19th century, the town boomed as the rich gold deposits under the city were developed. After becoming uneconomical in the 20th century, profitable mining operations have commenced once again. In the , Charters Towers had a population of 8,120 people. Charters Towers township is only mildly elevated at above sea level, but this has a noticeable effect, with lower humidity and wider temperature variations compared to nearby Townsville. Charters Towers obtains its water supply from the nearby Burdekin River. Charters Towers has a hot semi arid climate (Köppen climate classification: BSh), with two distinct seasons. The short wet season from mid November to March is hot and moderately rainy, while the long dry season from April to mid November is warm and dry, with lower humidity.
Тарих
Қала 1870 жылдары, 1871 жылғы Рождество қарсаңында 12 жасар абориген баласы Юпитер Мосман Тоуэрс-Хиллде кездейсоқ алтын тапқан кезде құрылған. Юпитер Хью Мосман, Джеймс Фрейзер және Джордж Кларк сияқты шағын іздеушілер тобымен бірге болды. Найзағай жарқырағаннан кейін олардың жылқылары қашып кетті. Юпитер жылқыларды іздеу кезінде Тоуэрс-Хиллдің етегіндегі арнадан жылқыларды да, алтын кесегін де тапты. Хартиялар Алтын комиссары WSEM Хартиялардың бастамасымен құрылды. Ақырында он ірі алтын кеніші қазылып алынды. Қала "Әлем" деп те аталды. Жергілікті әкімшілік аймақ кейіннен Чартерс Тауэрс қаласы және Чартерс Тауэрс муниципалитеті болып аталды, содан кейін Чартерс Тауэрс аймағына қосылды. Чартерс Тауэрс пошта бөлімі 1872 жылдың 17 мамырында ашылды. 1872 жылдың 16 шілдесінде 20 тасқа қадау машинасы кенді ұсақтау жұмыстарын бастады. Венера батареясы 1971 жылға дейін аймақтағы шағын кендерде пайдаланыла берді. 1888-1889 жылдары жергілікті кәсіпкер және қоғамдық қайраткер Александр Малколм үшін Гилл-стриттің солтүстік жағында Чартерс Тауэрс қор биржасы мен Корольдік галереясы салынды. 1917 жылға қарай алтын өндіру экономикалық тұрғыдан тиімсіз болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жұмыс күші тапшы болды, ал кендер тереңдеген сайын желдету және су мәселелері туындады. Бұл өндірістің төмендеуі Австралияның алтын кендерінде де байқалды, өйткені шығындар өсіп, алтын бағасының өрбуі пайданы азайтты. Қала ұзақ уақытқа созылған салыстырмалы тоқырау кезеңіне енді және одан әрі даму болған жоқ. Чартерс Тауэрс алтын кен орны 1871 жылдан 1917 жылға дейін 200 тоннадан астам (6,6 миллион трой унция) алтын өндірді. 1943 жылдың маусымынан бастап Чартерс Тауэрс 760-шы химиялық депо компаниясы (Авиация) басқаратын ірі АҚШ Әскери-әуе күштерінің химиялық бомба қоймасының орны болды. Қоймада горчичный газ, цианоген хлориді және басқа да уытты заттармен толтырылған бомбалар сақталды. Депоны күтіп-ұстаумен қатар, 760-шы компания Австралияның химиялық соғыс зерттеу бөлімімен бірлесіп бомба конструкциясы және жеткізу әдістері бойынша зерттеулер жүргізді. 1944 жылдың соңында қойма мен оның ішіндегі заттар Жаңа Гвинеядағы Оро шығанағына көшірілді. 2004 жылы Чартерс Тауэрс қаласында 8 120 адам тұрды.
The town was founded in the 1870s when gold was discovered by chance at Towers Hill on Christmas Eve 1871 by 12 year old Aboriginal boy, Jupiter Mosman. Jupiter was with a small group of prospectors including Hugh Mosman, James Fraser, and George Clarke. Their horses bolted after a flash of lightning. While he was searching, Jupiter found both the horses and a nugget of gold in a creek at the base of Towers Hill. Charters originated from the Gold Commissioner, WSEM Charters. Ten major gold reefs were eventually mined. The city was also affectionately known as "The World", The local government area would later be known as Town of Charters Towers and City of Charters Towers, before being absorbed into the Charters Towers Region. Charters Towers Post Office opened on 17 May 1872. A 20 head of stamps mill began ore crushing operations on 16 July 1872. The Venus Battery continued to be used by small mine in the region until 1971. During 1888–89, the Charters Towers Stock Exchange and Royal Arcade were constructed at the northern end of Gill Street for local businessman and civic leader Alexander Malcolm. By 1917, gold mining became uneconomical. During World War I, labour was hard to find, and as the mines drove deeper, ventilation and water problems arose. This production decline was similar across Australian gold mines, with rising costs and a fixed gold price eroding profitability. The town entered a long period of relative stagnation and little further development has occurred since. The Charters Towers gold field produced over 200 tonnes (6.6 million troy ounces) of gold from 1871 to 1917. Beginning in June 1943, Charters Towers was also the location for a major USAAF chemical bomb depot operated by the 760th Chemical Depot Company (Aviation). The depot contained bombs filled with mustard agent, cyanogen chloride and other toxic chemicals. In addition to maintaining the depot, the 760th cooperated with the Australian Chemical Warfare Research Unit to conduct research on bomb design and delivery techniques. Late in 1944, the depot and its contents were moved to Oro Bay, New Guinea. In the , Charters Towers had a population of 8,120 people.
Халық саны
2016 жылғы санақ бойынша Чартерс Тауэрс қаласында 8 120 адам тұратын. Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халқы халықтың 10,9% құрады. Адамдардың шамамен 83,3% Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдердің арасында Жаңа Зеландия – 1,5% және Англия – 1,3% болды. Халықтың 87,6% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: діні жоқ – 24,4%, католик – 23,5% және англикан – 18,0%. 1970 және 1980 жылдары Джеймс Линч жүздеген жеке кен желісімдерін біріктірді, ал 1993 жылы Citigold компаниясы Австралия қор биржасында тіркелді. 89 жылдан кейін алтын кендері қайта ашылды және 2006 жылдың қараша айында Citigold Corporation Limited компаниясы қаланың оңтүстік-шығысында орналасқан Warrior кенінен алтын өндіруді қайта бастады. Алтын екі кен орынданынан өндіріледі, оларға көлбеу туннельдер арқылы қол жеткізіледі. Блэкхид және Торнбург колледжі (1919 жылы ашылды); Квинсленд ауылдық әйелдер қауымдастығының Чартерс Тауэрс бөлімшесі 80 Моссман көшесіндегі Джейн Блэк еске алу залында жиналады. Паджинго станциясының Джейн Блэк Чартерс Тауэрс бөлімшесінің негізін қалаушысы болды, сонымен қатар ол Квинслендтегі ауылдық әйелдер қауымдастығының құрылуына да үлкен үлес қосты. Зал 1954 жылдың 22 шілдесінде ресми түрде ашылды.
According to the 2016 census, 8,120 people were residing in Charters Towers. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 10.9% of the population. About 83.3% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were New Zealand 1.5% and England 1.3%. About 87.6% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were no religion 24.4%, Catholic 23.5%, and Anglican 18.0%. Hundreds of separate mining leases covering an area of were consolidated by James Lynch in the 1970s and 1980s and the company Citigold listed on the Australian Securities Exchange in 1993. After 89 years, the goldfields were reopened, and gold was produced again from the Warrior Mine southeast of the town in November 2006 by Citigold Corporation Limited. Gold is mined from two deposits, which are accessed by sloping tunnels. Blackheath and Thornburgh College (opened in 1919);
The Charters Towers branch of the Queensland Country Women's Association meets at the Jane Black Memorial Hall at 80 Mossman Street. Jane Black of Pajingo Station was a pioneer of the Charters Towers branch but also one of the founders of the Country Women's Association in Queensland as a whole. The hall was officially opened on Thursday 22 July 1954.
Басып шығару
"The Northern Miner" газеті (Канададағы "The Northern Miner" тау-кен жарияланымдарымен шатастырмау керек) алғаш рет 1872 жылдың тамызында, алтынның табылуынан кейін сегіз ай өткен соң жарық көрді. 1880-жылдардың соңындағы алтын кенін өндірудің қарқынды жылдарында газеттің беделі соншалықты жоғары болды, тіпті ол Брисбендегі "The Courier Mail" газетінен бұрын революциялық линотип машинасымен жабдықталды. Бүгінгі күнге дейін сақталған жалғыз газет осы "The Northern Miner" (алтын өндірісінің қарқынды жылдарында жарық көрген бес газеттің ішінде).
The Northern Miner newspaper (not to be confused with The Northern Miner, a mining publication in Canada) was first published in August 1872, just eight months after the discovery of gold. Such was its strength in those gold mining days of the late 1880s that The Northern Miner installed a then revolutionary linotype slug casting machine before Brisbane's The Courier Mail. It was the only newspaper (of five published during the boom gold years) that survives today.
Онлайн
Charters Towers E Village 2011 жылы құрылып, адамдарға Charters Towers қауымдастығымен байланысуға мүмкіндік беретін орынды ұсынады. E Village – жергілікті тұрғын Брайан Уэсттің балабақшадағы субботник үшін қолайлы уақыт таба алмауынан туындаған жеке бастамасы. Ол қауымдық күнтізбе, Charters Towers ұйымдарының жеке беттері, қауымдық және қауымға қатысты қызметтердің дерекқоры, жарнамалар, күнделікті ауа райы және онлайн-дүкенді қамтиды. Сонымен қатар, ол Charters Towers қауымдастығынан алынған және оларға қатысты жаңалықтарды өндіріп, жинақтайтын күнделікті жаңалықтар қызметін ұсынады, бұл ақпарат Facebook парақшасы және тегін күнделікті жаңалықтар бюлетені арқылы таратылады. Ұлттық көрсеткішпен салыстырғанда, интернетке қол жеткізімі бар үй шаруашылықтарының саны аз болғандықтан, Charters Towers E Village жергілікті кәсіпорындармен бірлесіп қаланың орталық көшесінде тегін Wi-Fi желісін орнатты. 2011 жылдан бері күніне шамамен 1500 адам бұл сайтқа кіреді. E Village веб-қызметтер арқылы табыс табады, ал түскен пайда Charters Towers қауымдастығына қайтарылады.
The Charters Towers E Village launched in 2011 and provides a location where people can connect with the Charters Towers community. The E Village is the creation of local resident, Bryan West, following his frustration at not being able to find a suitable date for a kindergarten working bee. It includes a community calendar, member pages for all Charters Towers organisations, a database of services available within and to the community, classifieds, daily weather, and an online shop. It has a daily news service that originates and aggregates content from and relevant to the Charters Towers community, which is delivered through a Facebook page and free daily newsletter. Because it has a lower than national proportion of households with reliable internet access, the Charters Towers E Village installed a free public wireless internet service in the main street of the town, in conjunction with local businesses. Since its inception in 2011, it has grown to receive about 1,500 visits each day. The E village derives its income from related web services, with any profits being returned to the Charters Towers community.
Радио
Charters Towers қаласына екі жергілікті коммерциялық радиостанция қызмет көрсетеді: 4GC және West FM (бұрын Hot FM деп аталған), екеуі де Resonate Broadcasting компаниясына тиесілі. Екі станса да негізінен желілік хабарларға сүйенеді, бірақ 4GC станциясы 828 AM жиілігінде хабар таратады, әр апта күні сағат 6-дан 9-ға дейін жергілікті таңғы бағдарламасын ұсынады, сондай-ақ жергілікті жаңалықтар мен ауа райы туралы хабарлармен қамтамасыз етеді. Resonate Broadcasting компаниясы 2008 жылы Macquarie Media Group компаниясынан Charters Towers станцияларын, сонымен қатар Виктория штатының Warragul қаласындағы 3GG станциясын сатып алды, бұл үш станция компанияның алғашқы инвестициялары болды. Bull FM88 – Charters Towers қаласындағы жалғыз кантри музыка радиостанциясы, ол 1980-жылдардан бері бүгінгі күнге дейін әртүрлі әндерді орындайды. Бұл 88.0 FM жиілігінде 2018 жылы жұмысын бастаған, аз қуатты ашық таратқыш (LPON) қызметі. Оның иесі және операторы – Margflow Media.
Charters Towers is served by two local commercial radio stations, 4GC and West FM (originally branded as Hot FM), both owned by Resonate Broadcasting. Both stations rely heavily on networked programming but 4GC, broadcasting on 828 AM, produces a local breakfast program between 6am and 9am each weekday and provides local news bulletins and weather updates. Along with 3GG in Warragul, Victoria, Resonate Broadcasting bought the Charters Towers stations from Macquarie Media Group in 2008, with the three stations becoming the company's first investments. The Bull FM88 is the only country music radio station in Charters Towers playing an extensive mix from the 1980s to today. It is a low powered open narrowcast (LPON) service broadcasting on 88.0 FM, which began in 2018. It is owned and operated by Margflow Media.
Теледидар
2021 жылы Charters Towers қаласы Австралиялық Survivor: Blood vs Water тобының 2022 жылы Network 10 телеарнасында көрсетілетін тоғызыншы маусымының түсірілім орны ретінде таңдалғаны расталды.
In 2021, Charters Towers was confirmed to have been selected as the location for the ninth season of Australian Survivor, a Survivor: Blood vs Water series scheduled to air on Network 10 in 2022.
Голдфилд күлдері
Charters Towers Goldfield Ashes – 1948 жылдан бері қаңтар айындағы Австралия күні демалысында Charters Towers Cricket Association Incorporated (CTCA) ұйымдастырып келе жатқан әуесқойлар крикет фестивалі. Қазір Оңтүстік жарты шардағы ең ірі фестиваль болып табылады. Аймақтық және елдің түкпір-түкпірінен келген ойыншылар қатысады. Соңғы жылдары шамамен 200 командаға жуық қатысушы тіркелді. Бұл шара қала үшін зор пайда әкеліп, бүкіл аймаққа, әсіресе қаланың мейрамханалары мен клубтарына табыс табуға көмектеседі. Жоғары лига ойыншылары жүлделер мен марапаттар үшін бәсекелессе, төменгі лига ойыншылары көбінесе ойынды әлеуметтік деңгейде қабылдайды. Ойындарға ішімдікке байланысты айыптар төлеу және костюм кию сияқты көңіл көтеру элементтері кіреді. 2010 жылы бұрынғыдан да көп команда қатысты. Дегенмен, аймақтағы алаңдардың жетіспеуіне байланысты жарысқа 200 команда жиналмады. Көптеген алаңдар жергілікті отбасылардың жерлеріндегі бетонды жабындар болып табылады.
The Charters Towers Goldfield Ashes has been an amateur cricket carnival conducted over the Australia Day long weekend in January since 1948 by the Charters Towers Cricket Association Incorporated (CTCA), and it is now the largest in the Southern Hemisphere. Players ranging from regional and the country to play. Numbers in recent years have reached just shy of 200 teams. The event is of massive benefit for the town, bringing in business for the entire region, especially the town's pubs and clubs. While the higher grades take it very seriously with awards and prizes given, the lower grades take to a more social view. Games involving drinking penalties and costume wearing are all part of the antics. In 2010, more teams were involved than ever. However, the competition did not reach the magic 200 teams only because of the lack of fields in the region. Many of the fields are concrete pitches on the properties of local families in the region.