Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралындағы кент.
Town in the South Island of New Zealand
Тарих
1864-65 жылдары Ай жарығы ауданында алтын асығысы Blackball-дың пайда болуын қабарлады. 1865 жылдың қараша айында кейін Блэкбол арнасы деп аталған жерден алтын кезікті, бірақ 1866 жылға дейін ғана Жоғарғы Блэкбол арнасынан пайдалы алтын табылды. Сол кезде бұл аймақ Garden Gully деп белгілі болған, бірақ алтынның табылуымен Croesus деп аталды. Алтын іздеушілердің саны арта келе, оларды азық-түлікпен қамтамасыз ету қиындықтары күшейді. Плато (кейін Blackball деп аталды) Грейммуттан екі күндік сапарда түнгі тоқтау орны ретінде қолданылды. Шатырлар мен кішкентай дүкендер біртіндеп шағын қалашыққа айналды, ол Blackball деп аталды. 1941 жылдың 7 маусымында Батыс жағалауының провинциялық Гранд Примосы, бауыр Т. Дж. Престон, Буффалолардың Корольдік Антидилуандық орденінің No 80 Блэкбол ложасын Oddfellows ложасының залында ашты. Ложаның негізін қалаушылар бауыр Т. Дюркин және бауыр Т. Николсон болды. Екеуі де Blackball ложасының мәжілісіне қатысу үшін әр екі апта сайын 35 миль велосипедпен жүріп, Құрылтайшылардың міндеттерін орындады. No 80 Блэкбол ложасының алғашқы лауазымдарында бауыр Дюркин (Лайықты Примо), бауыр Николсон (Мейірімді кеңесші), бауыр Р. Кук (Қалалық Чемберлен), бауыр Дж. Мур (Қалалық маршал), бауыр Рид (Қалалық Тайлер), бауыр Р. Дуган (Қалалық тіркеуші), бауыр Р. Маунтфорд (Қалалық констебль), бауыр А. Росс (Қалалық официант), бауыр Джонстон (Қалалық әнші), бауыр Дж. Барри (Қалалық қазынашы) және бауыр М. О'Флаэрти (Қалалық хатшы) тұрды.
The gold rush in the Moonlight district in 1864 65 heralded the birth of Blackball. In November 1865 a gold nugget was found in what was later called Blackball Creek but it was not until 1866 that gold in payable quantities was found in upper Blackball Creek. At the time, this area was known as Garden Gully but as gold continued to be found, it became known as Croesus. As the number of gold miners continued to increase, the difficulties of supplying them with food multiplied. The Plateau (later to be known as Blackball) was used as an over night stop in the two day journey from Greymouth. Huts and small store sheds gradually formed a small township which became known as Blackball. On 7 June 1941 the Blackball Lodge No 80 of the Royal Antediluvian Order of Buffaloes was opened In the Oddfellows Lodge Hall by the Provincial Grand Primo of the West Coast Bro. T. J. Preston KoM. The founders of the lodge were Bro. T. Durkin C. P. and Bro. T Nicolson C. P. both of whom would cycle 35 miles every fortnight just to attend lodge meetings of Blackball Lodge and thus fulfill their duties as Founders. The first officers of the Blackball Lodge No 80 were Bro. Durkin C. P.(Worthy Primo) Bro. Nicholson C. P. (Alderman of Benevolence) Bro. R. Cooke (City Chamberlain) Bro. J Moore (City Marshall) Bro. Reid (City Tyler) Bro. R Duggan (City Registrar) Bro. R Mountford (City Constable) Bro. A Ross (City Waiter) Bro. Johnston (City Minstrel) Bro. J Barry (City Treasurer) and Bro. M O'Flaherty (City Secretary)
Теміржол
Блэкбол – Жаңа Зеландия темір жол департаментінің Блэкбол тармағының соңғы станциясы, Stillwater–Westport желісінен бөлініп шыққан тармақ. Желі 1901 жылы мақұлданды, құрылысы 1902 жылы Мемлекеттік жұмыс департаментінің басшылығымен басталды, пойыздар алғаш рет 1909 жылы жүріп өтті, ал ресми ашылуы 1910 жылдың 1 тамызында болды. Жеке компаниялар Блэкболдан Папароа тауларына қарай тік көтерілетін жол салды, ол бұрыштарда тоқтауды жеңілдету үшін Фелл тау темір жолы жүйесін пайдаланды. Бұл жол кейін Мемлекеттік кен департаментіне қарады және Roa Incline деп аталды. Жолаушылар тасымалы 1940 жылға дейін Блэкболға, негізінен кеншілердің қажеттілігі үшін жүргізілді. Көмір – темір жолдың басты тауары болды, көліктің көлемі төмендеген кезде Роа Инклайны 1960 жылдың 25 шілдесінде жабылды. Блэкболға бағытталған пойыздардың саны азайып, 1966 жылдың 21 ақпанында Грей өзеніндегі көпірдің екі бөлігі су тасқынынан қирағанда, Темір жол департаменті жөндеуді тым қымбат деп есептеп, желіні жапты. Блэкбол станциясының ғимараты 1955 жылы өрт сөндірушілердің келуіне үлкермей, толығымен өртеніп кеткен.
Blackball was the terminus of the New Zealand Railways Department's Blackball Branch, a branch line from the Stillwater–Westport Line. The line was approved in 1901, construction began in 1902 under the auspices of the Public Works Department, trains first ran in 1909, and it was officially opened on 1 August 1910. Private interests constructed a steep extension from Blackball into the Paparoa Ranges that employed the Fell mountain railway system to aid braking. This extension was later taken over by the State Mines Department and was known as the Roa Incline. Passenger services operated to Blackball until 1940, primarily for the benefit of miners. Coal was the mainstay of the railway, and when tonnages dropped to an unsustainable level the Roa Incline closed on 25 July 1960. Trains to Blackball became increasingly infrequent, and when a flood destroyed two spans of the line's bridge over the Grey River on 21 February 1966, the Railways Department viewed repairs as unjustifiably expensive and closed the line. Blackball's station building had been destroyed by fire in 1955.
Ресторан, мұражай және демалыс
Жұмысшы табының тарихы мұражайы 2010 жылдың 1 мамырында қалада "ұлттың инфрақұрылымын және байлығын құруда жұмыс істеген адамдардың атқарған рөлін, [және] қоғамды құруда жұмыс істеген адамдардың атқарған рөлін көрсету" мақсатымен ашылды. "Бұрынғы Блэкболл Хилтон" қонақ үйі 1910 жылы "Доминион қонақ үйі" деп аталған, бірақ 1970 жылдары кен басқарушысының атымен "Блэкболл Хилтон" деп өзгертілді (қаланың басты көшесі – Хилтон көшесі де осы басқарушының атымен аталған). Халықаралық Hilton Hotels & Resorts қонақ үйлер желісі наразылық білдіргеннен кейін қонақ үй атауын өзгертті. Жыл сайынғы Blackball Working Men's Cycling Classic велосипед жарысы үш жыл бойы, 2010-2012 жылдары қаңтар айында қалада өткізілді. Велосипедшілер Блэкболл мен жақын орналасқан Атарау (Айшағылы) арасында жарысты.
The Blackball Museum of Working Class History opened in the town on 1 May 2010, in order to "celebrate the role working people have played in creating the infrastructure and wealth of a nation, [and] the part working people have played in creating society". The "Formerly the Blackball Hilton" hotel was founded in 1910 as the "Dominion Hotel", but in the 1970s renamed itself "Blackball Hilton" after the mine manager (after whom the town's main street, Hilton Street, is also named). The hotel changed its name after objections from the international hotel chain Hilton Hotels & Resorts. An annual cycle race, the Blackball Working Men's Cycling Classic, was held in the town in January for three years: 2010–12. Cyclists raced between Blackball and the nearby settlement of Atarau (Moonlight).