Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су қоймасының периметрі су жағасы бойымен үздірілмейтін 16 шақырымдық көп мақсатты жол / жаяу және велосипед жолымен ерекшеленеді, ол Heritage Marina жағажайы, Heritage Park тарихи ауылы, Оңтүстік Гленмор паркі, Гленмор желкендеу клубы, Weaselhead Flats табиғи орта паркі, Солтүстік Гленмор паркі, Калгари каноэ клубы, Калгари қайық жүзу клубы және Эрл Грей гольф клубы сияқты танымал қалалық нысандарды байланыстырады. Су қоймасының су бетінің ауданы және су жинау алабы бар. 2017 жылдан 2020 жылға дейін Калгари қаласы Гленмор бөгетін 81 миллион долларға қайта жаңартып, жаңартты. Су қоймасы батысында Цуутина Ұлтының қорығымен, солтүстігінде Лейквью және Солтүстік Гленмор аудандарымен, шығысында Eagle Ridge шағын ауданымен (Heritage Park-пен бірге жарым аралда орналасқан), оңтүстігінде Оукридж, Паллизер және Памп Хилл аудандарымен шектеседі.
The reservoir’s perimeter features a scenic, uninterrupted 16km multi use pathway/pedestrian and cycling trail along the water’s edge, connecting popular city destinations such as the Heritage Marina beach, Heritage Park Historical Village, South Glenmore Park, Glenmore Sailing Club, Weaselhead Flats Natural Environment Park, North Glenmore Park, Calgary Canoe Club, Calgary Rowing Club, and the Earl Grey Golf Club. The reservoir has a water mirror of and a drainage basin of From 2017 to 2020, the City of Calgary rehabilitated and upgraded the Glenmore Dam at a cost of $81 million. The reservoir is bordered to the west by the Tsuut’ina Nation reserve, to the north by the communities of Lakeview and North Glenmore, to the east by the neighbourhood Eagle Ridge (which sits on the peninsula alongside Heritage Park), and to the south by the communities of Oakridge, Palliser, and Pump Hill.
Тарих
Гленмор су қоймасы алғашқыда Калгари пионері Сэм Ливингстон қоныстанған жерде орналасқан. Ол бұл аймаққа Гленмор (гейл тілінде "үлкен аңғар" деген мағынаны білдіреді) деген ат берді. Калгари қаласы 1900 жылдардың басында ауыз судың жаңа көзін іздеуді бастады. 1907 жылдың сәуір айында қалалық кеңесші Джон Гудвин Уотсон Элбоу өзенінен гравитациялық түрде сумен жабдықтау жүйесін ұсынды. 1920 жылдары су тапшылығы және су ағыны мәселесі ушыға түсті. «Калгари Геральд» газеті 1926 жылдың сәуір айында Элбоу және Боу өзендерінің лайлы жағдайы туралы хабарлады. 1929 жылдың шілдесінде қала жеткіліксіз және көбінесе ластанған сумен жабдықтау мәселесін зерттеу үшін канадалық «Gore, Naismith and Storrie» архитектура фирмасын шақырды. Фирма Гленмор бөгеті мен су қоймасын қоса алғанда, 12 қалпына келтіру нұсқауларын ұсынды. 1920 жылдардың соңында Калгари қаласы Су шаруашылығы заңына сәйкес Канада үкіметінен бөгет пен су қоймасын салуға рұқсат алды. Соңғы қадам – 1929 жылғы Калгари қалалық сайлауы барысында өткен сайлаушылардың плебисциті арқылы мақұлдау болды. Калгари сайлаушылары жобаға және басқа да су жүйесін жақсартуға 2,77 миллион доллар қарыз алу туралы қаулыны бекітті. Қажетті мемлекеттік рұқсаттар мен қаржыны алғаннан кейін, қала жобаны аяқтау үшін қажетті жерді сатып ала бастады. Оның ішінде Цуу Т'ина ұлтынан (бұрынғы Сарси үнді резервациясы) 539,5 акр жер алынды. Жердің бір акрына 50 доллардан есептегенде, жалғы бағасы 29 675 долларға жетті. Сатып алу бойынша келіссөздерді қала атынан адвокат Леонард Брокингтон жүргізді. Брокингтон Цуу Т'ина ұлтымен жақсы таныс болды және бұрын оған «Төбеден келіп жатқан сары бас» деген есім берілген еді. Сату шарты ретінде Брокингтонға аймақтың дәстүрлі атынан шыққан «Безек бас» есімі берілді, осылайша есімнің ұрпақтан-ұрпаққа жалғасуын қамтамасыз ету үшін. Қала Цуу Т'ина жерінің құнын 32 642,50 долларға бағалаған, бұл соңғы бағадан 2 596,50 долларға көп. Бұл аймақтағы басқа жер иелеріне жоба үшін гектарына 111 доллардан 400 долларға дейін төленді. 1930 жылдың 26 шілдесінде қала әкімі Эндрю Дэвисон қаланың осы күнге дейінгі ең ірі инфрақұрылымдық жобасын бастау үшін алғашқы жерді қазды. Бірінші бетон 1930 жылдың 13 қазанында құйылды, ал 1931 жылдың күзінде МакДиармид су тазарту станциясын салуға кірісті. Гленмор су тазарту станциясы судың көп мөлшерде лайлануына байланысты суды тазартуда қиындықтарға тап болды, бұл муниципалдық үкіметті су пайдалану шектеулерін енгізуге мәжбүр етті. Environment Canada 2005 жылғы Альбертадағы су тасқыны 200 жылдық су тасқыны болғанын атап өтті.
The Glenmore Reservoir is located on land originally settled by Calgary pioneer Sam Livingston, who gave the area the name Glenmore (Gaelic for "big valley"). The City of Calgary began contemplating the need for a new source of drinking water in the early 1900s. City Alderman John Goodwin Watson proposed a gravity water supply fed from the Elbow River in April 1907. The issue of water scarcity and runoff continued to compound in the 1920s with the Calgary Herald reporting the muddy conditions of the Elbow and Bow River in April 1926. The city retained Canadian architecture firm Gore, Naismith and Storrie to study the inadequate and frequently contaminated water supply in July 1929, with the firm recommending 12 remediation options, including the Glenmore Dam and Reservoir. The City of Calgary would eventually receive approval for a dam and reservoir from the Government of Canada under the Irrigation Act in the late 1920s. The final step was approval from the electorate, which came in the form of a plebiscite during the 1929 Calgary municipal election. The electors of Calgary approved a bylaw to borrow $2.77 million for the project and other waterworks improvements. With the necessary federal approval and financing in place, the city began purchasing land in the area necessary to complete the project. This including 539.5 acres from the Tsuu T'ina Nation (formerly the Sarcee Indian Reservation). The final price paid was $50 per acre, totaling $29,675. The purchase was negotiated by lawyer Leonard Brockington on behalf of the city. Brockington was known by the Tsuu T'ina Nation, and had previously been given the name "Chief Yellow Coming Over the Hill", and as a condition of the sale, Brockington was bestowed the name "Chief Weasel Head" after the traditional name of the area to ensure the name would continue to live on. The city had independently valued the Tsuu T'ina land at $32,642.50, a difference of $2,596.50 over the final price. Other land owners in the area were paid between $111 and $400 per acre for the project. Mayor Andrew Davison turned the first sod in a ceremony on July 26, 1930, to inaugurate the largest infrastructure project undertaken by the city to date. First concrete was poured on October 13, 1930, and in the fall of 1931 McDiarmid began construction of the water purification plant. The Glenmore water treatment plant had difficulty treating the heavily silted water, which caused the municipal government to issue water restrictions. Environment Canada noted the 2005 Alberta floods were a 200 year flood occurrence.
2013 жылғы су тасқыны
2013 жылдың маусым айында қаланың батысындағы ауыр жаңбырлар су қоймасының сыйымдылығын арттырды. 2005 жылғы жағдай секілді, артық су бөгеттен асып, Ельбоу өзеніне құйылды, соның салдарынан ағын секундына 544 текше метрге дейін жетті. Боу және Ельбоу өзендерінің жанындағы 26 ауданның 75 мың тұрғыны міндетті түрде эвакуацияланды, өйткені өзендер жағалауларынан асып, елді мекендерді су басты. Қала әкімдігі калгариялықтарды, әсіресе қала орталығында жұмыс істейтін 350 мың адамды үйде қалуға және қажетсіз сапарларды азайтуға шақырды. 2005 жылғы су тасқынынан өзгеше, Гленмор су тазарту станциясы суды тазартуда еш қиындыққа тап болмады. Бірақ қала әкімдігі су сапасын жоғары деңгейде ұстау үшін қалалық аумақтарда суға дайындауды шектеді. Үкімет өкілдері бұл су тасқынын Альберта тарихындағы ең ірі апат деп мәлімдеді. Су тасқынынан кейін қала және провинция тапсырысымен жүргізілген зерттеулер болашақ су тасқындарынан сақтану үшін 457 миллион долларлық туннель салу мүмкіндігін қарастырды.
In June 2013, heavy rainfall west of the city caused the reservoir to exceed its capacity. As it did in 2005, excess water spilled over the dam and into the Elbow River, with downstream flows up to 544 cubic metres per second. 75,000 people from 26 neighbourhoods in the vicinity of the Bow and Elbow rivers were placed under a mandatory evacuation order as the rivers spilled over their banks and flooded neighbourhoods. City officials urged Calgarians, particularly the 350,000 people who worked downtown, to stay home and limit non essential travel. Unlike the 2005 flood, the Glenmore water treatment facility had no difficulty treating water. City officials did, however, implement municipal outdoor watering restrictions to ensure water quality remained high throughout the incident. Government officials called the flooding the worst in Alberta's history. After the flood, studies commissioned by the city and province investigated the construction of a $457 million tunnel to divert water from future flooding.
2018-2020 жылдарға арналған жаңартулар
2018 жылы үш жылдық жоба басталды, ол қартайып бара жатқан Гленмор бөгетін жаңартуға, оның сыйымдылығын арттыруға және су тасқынына төзімділігін жақсартуға бағытталған. Бөгеттің өзі қайта жаңартылды; бөгеттің үстіне 2,5 метрлік болат есіктер орнатылды, бұл сыйымдылықты шамамен 10 миллиард литрге арттырды; сондай-ақ, жолмен жүретін адамдарға көбірек орын беру үшін бөгет үстіндегі көпір жаңаланды. Бұл 81 миллион долларлық жоба 2018 жылы су қоймасының деңгейін төмендетуді де қамтыды, нәтижесінде су қоймасын тек қолмен суға түсірілетін қайықтар ғана пайдалана алды, ал Heritage Park-тың S. S. Moyie кемесі құрғақ докта қалуға мәжбүр болды.
In 2018, a three year project began to upgrade the ageing Glenmore Dam, increasing its capacity and improving its flood resistance. The dam itself was rehabilitated; 2.5m steel gates were added to the top of the dam which increased capacity by roughly 10 billion litres; and the bridge deck atop the dam was replaced in order to create more space for pathway users. This $81 million project also involved drawing down the reservoir during 2018 to the point that only hand launched boats were able to use the reservoir for sailing, and Heritage Park's S. S. Moyie paddlewheeler was forced to remain in drydock.
Ерекшеліктері
Гленмор бөгеті – бөгеттің ішіндегі судың көлденең қысымына қарсы тұру үшін құрылыстың өзінің салмағын пайдаланатын гравитациялық бөгет. Бұл массивті бөгеттер судың қысымын тек өз салмағымен ғана тоқтатып тұрады. Гленмор су тазарту қабылдағышы 1933, 1957 және 1965 жылдары үш кезеңде салынды, ол Элбоу өзенінен су алатын дәстүрлі тазарту қабылдағышы болып табылады. Гленмор қабылдағышы Оңтүстік Калгариді ішуге жарамды сумен қамтамасыз етеді.
The Glenmore Dam is a gravity dam which uses the downward force (weight) of the structure to resist the horizontal pressure of the water within the dam. These massive dams resist the thrust of water entirely by their own weight. The Glenmore Water Treatment Plant, constructed in three phases in 1933, 1957 and 1965, is a conventional treatment plant that gets its water from the Elbow River. The Glenmore plant supplies drinking water to south Calgary.
Су тасқынын бақылау
Су қоймасы Елбоу өзенінің су ағынына қарай, су тасқынының қаупін барынша азайту үшін белгілі бір деңгейде сақталады. Елбоу өзенінің су ағыны қауіпті шамаға жеткен жағдайда, судың артығын болдырмау мақсатында бөгеттен су жіберілуі мүмкін.
The reservoir is maintained at a level that, depending on the flow rate of the Elbow River, minimizes the risk of flooding around the reservoir and downstream of the dam to the greatest degree possible. During periods when the rate flow of the Elbow River reaches dangerous levels, water may be released from the dam to prevent overflow.
Демалыс
Калгари қаласы су қоймасында желкендеу сабақтары мен қайықтарды жалға алу мүмкіндігін ұсынады. Су қоймасы Гленмор желкендеу клубының, Калгари ескесу клубының және Калгари каноэ клубының орналасқан жері, олар Калгариде әлеуметтік және ұйымдастырылған спорттық іс-шараларды өткізеді. 1 мамырдан 31 қазанға дейін су қоймасында балық аулауға, желкендеуге, ескесуге және каноэмен жүзуге болады. Су қоймасында жүзуге тыйым салынған. Гленмор су қоймасының периметрі бойынша жыл бойы ашық болатын танымал жаяу және велосипед жолдары бар.
The City of Calgary offers sailing lessons and boat rentals on the reservoir. The reservoir is home of the Glenmore Sailing Club, the Calgary Rowing Club and the Calgary Canoe Club for both social and organized sporting events in Calgary. From May 1 to October 31 the reservoir is open for fishing, sailing, rowing and canoeing. Swimming in the reservoir is not permitted. There are popular pathways and bikeways looping around the perimeter of Glenmore Reservoir that are open all year.
Ауа қоймасындағы иттер
Калгари қаласының жануарларды жауапкершілікпен ұстау ережесіне сәйкес, кез келген жануардың иесі олардың Гленмор суқоймасының суына немесе мұзына кез келген уақытта кірмеуін немесе онда қалуын қамтамасыз етуі тиіс.
Under Calgary's Responsible Pet Ownership Bylaw, the owner of any animal must ensure that their animal does not enter or remain in the water or upon the ice of the Glenmore Reservoir at any time.
Қатысушы ережелер
Гленмор су қоймасының ережелері Су пайдалану ережелерінің 23-тарауында және Жауапты үй жануарларын ұстау ережелерінің 16-тарауында қамтылған.
Glenmore Reservoir regulations are found in section 23 of the Water Utility Bylaw and in section 16 of the Responsible Pet Ownership Bylaw .