Кіріспе
Дервентуотер графы (Durwentwater) – Англияның пэрлік титулы. Ол 1688 жылы 3-ші баронет сэр Фрэнсис Рэдклиф үшін құрылған. Ол бір уақытта Нортумберленд графтығындағы Тиндалдың бароны, сондай-ақ Редклиф пен Лэнгли виконты атанды, бәрі де Англия пэрі болды. Оның орнын ұлы, екінші граф басты, ол Карл II-нің сүйіктісі Молл Дэвиспен туған қызы Мэри Тюдорға үйленді. Олардың үлкен ұлы, үшінші граф, белгілі якобит болды. 1716 жылы ол мемлекетке қарсы қылмыс жасады деп айыпталып, Лондонның Тауэр-Хилл қаласында жазаланды. Мұрагерлік арқылы титулдарынан айырылғанмен, оның жалғыз ұлы Джон, Дервентуотердің титулды 4-ші графы, оларды пайдалануын жалғастырды. 1731 жылы Джонның ерте қайтыс болуымен, оларды оның інісі, 5-ші граф Чарльз Рэдклиф иеленді. Ол да якобит болды, бірақ 1715 жылғы көтерілістен кейін Францияға қашып құтылуға үміттенді, онда ол Чарльз Эдвард Стюарттың («Бонни Принс Чарли») хатшысы болды. Дегенмен, 1746 жылы британдық әскерлер оны тұтқындап, өлім жазасына кесті және басын шапты. Чарльз Ньюбургтың 3-контессасы Шарлотта Марияға үйленді. Олардың үлкен ұлы Джеймс анасынан кейін Ньюбургтың 4-ші графы болды, ал әкесінен кейін Дервентуотердің титулды 6-шы графы атанды. 1787 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Джеймстің ұлы Энтони титулдарға ие болды. Оның 1814 жылы қайтыс болуымен Рэдклифтердің еркек желісі тоқтап, титулдар техникалық тұрғыдан жойылды және содан бері қолданылмады; бірақ Ньюбург графтығына итальяндық туысы мұрагерлікке ие болды (осы титулдың тағы бір тарихы үшін Ньюбург графына қараңыз). Дервентуотер барондық атағы Камберленд графтығында 1620 жылы Англия барондық атағында Фрэнсис Рэдклиф үшін құрылған.
Earl of Derwentwater (pronounced "Durwentwater") was a title in the Peerage of England. It was created in 1688 for Sir Francis Radclyffe, 3rd Baronet. He was made Baron Tyndale, of Tyndale in the County of Northumberland, and Viscount Radclyffe and Langley at the same time, also in the Peerage of England. He was succeeded by his son, the second Earl, who married Lady Mary Tudor, daughter of Charles II by his mistress Moll Davis. Their eldest son, the third Earl, was a prominent Jacobite. In 1716, he was convicted of high treason, attainted and executed on Tower Hill in London. Despite having been stripped of his titles through the attainder, his only son John, titular 4th Earl of Derwentwater, continued to use them. On John's early death in 1731, they were claimed by his uncle, Charles Radclyffe, titular 5th Earl. He was also a Jacobite but managed to escape to France after the 1715 rebellion, where he was secretary to Charles Edward Stuart ("Bonnie Prince Charlie"). However, he was captured by British forces in 1746, condemned to death and beheaded. Charles married Charlotte Maria, 3rd Countess of Newburgh. Their eldest son, James, succeeded his mother as 4th Earl of Newburgh and his father as titular 6th Earl of Derwentwater. James's son Anthony succeeded in the titles on his father's death in 1787. The male line died out on his death in 1814, when the Radclyffe titles became technically extinct, and have not been used since; but he was succeeded in the earldom of Newburgh by an Italian kinsman (see Earl of Newburgh for further history of this title). The Baronetcy, of Derwentwater in the County of Cumberland, was created in the Baronetage of England in 1620 for Francis Radclyffe.
Атқарылғаннан кейінгі мұралар
Отбасылық мүліктер 3-ші графтың қылмыс жасағаны үшін тәркіленбеді, себебі оның ұлының неке шарты бойынша оларға деген құқығы Тәркіленген мүліктер комиссиясының шағымына қатысты Делегаттар сотында расталды, бірақ ол 1731 жылы қайтыс болғанда тәркілеу күшіне енді. 1735 жылы мүліктер Гринвич ауруханасына берілді. Дегенмен, 1746 жылы Чарльз Рэтклифтің өлім жазасын алғаннан кейін, оның ұлы Джеймс, Киннард лорды, оларға талап қойды. Бұл талап оған және оның туыстарына 30 000 фунт төленуімен шешілді. Ол 1746 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы өзі мен әйелі үшін 2500 фунт стерлингтік жылдық жәрдемақы алды. Мүліктер 1865 жылға дейін Аурухана комиссарларының қолында болды, содан кейін 1865 жылғы Гринвич ауруханасы заңымен Адмиралтейство кеңесіне берілді, олар оларды сатты.