Введение
Титул в пэрстве Англии Эрл Дервентуотер (произносится "Дервентуотер") был титулом в пэрстве Англии. Он был создан в 1688 году для сэра Фрэнсиса Рэдклиффа, 3-го баронета. Одновременно с этим он получил титулы барона Тиндаля, из Тиндаля в графстве Нортумберленд, и виконта Рэдклиффа и Лэнгли, также в пэрстве Англии. Его преемником стал его сын, второй граф, который женился на леди Мэри Тюдор, дочери Карла II от его любовницы Молл Дэвис. Их старший сын, третий граф, был известным якобитом. В 1716 году он был признан виновным в государственной измене, лишен титулов и казнен на Тауэр-Хилле в Лондоне. Несмотря на лишение титулов, его единственный сын Джон, титулярный 4-й граф Дервентуотер, продолжал их использовать. После ранней смерти Джона в 1731 году на них претендовал его дядя, Чарльз Рэдклифф, титулярный 5-й граф. Он также был якобитом, но сумел бежать во Францию после восстания 1715 года, где служил секретарем у Чарльза Эдварда Стюарта ("Бонни Принц Чарли"). Однако в 1746 году он был захвачен британскими войсками, приговорен к смерти и обезглавлен. Чарльз женился на Шарлотте Марии, 3-й графине Ньюбургской. Их старший сын, Джеймс, унаследовал от матери титул 4-го графа Ньюберга, а от отца – титульный титул 6-го графа Дервентуотера. Сын Джеймса, Энтони, унаследовал титулы после смерти отца в 1787 году. С его смертью в 1814 году пресеклась мужская линия, и титулы Рэдклиффов технически прекратили свое существование и больше не использовались; однако в графстве Ньюбург ему наследовал итальянский родственник (подробнее об истории этого титула см. статью Граф Ньюбург). Баронетство Дервентуотер в графстве Камберленд было создано в баронете Англии в 1620 году для Фрэнсиса Рэдклиффа.
Earl of Derwentwater (pronounced "Durwentwater") was a title in the Peerage of England. It was created in 1688 for Sir Francis Radclyffe, 3rd Baronet. He was made Baron Tyndale, of Tyndale in the County of Northumberland, and Viscount Radclyffe and Langley at the same time, also in the Peerage of England. He was succeeded by his son, the second Earl, who married Lady Mary Tudor, daughter of Charles II by his mistress Moll Davis. Their eldest son, the third Earl, was a prominent Jacobite. In 1716, he was convicted of high treason, attainted and executed on Tower Hill in London. Despite having been stripped of his titles through the attainder, his only son John, titular 4th Earl of Derwentwater, continued to use them. On John's early death in 1731, they were claimed by his uncle, Charles Radclyffe, titular 5th Earl. He was also a Jacobite but managed to escape to France after the 1715 rebellion, where he was secretary to Charles Edward Stuart ("Bonnie Prince Charlie"). However, he was captured by British forces in 1746, condemned to death and beheaded. Charles married Charlotte Maria, 3rd Countess of Newburgh. Their eldest son, James, succeeded his mother as 4th Earl of Newburgh and his father as titular 6th Earl of Derwentwater. James's son Anthony succeeded in the titles on his father's death in 1787. The male line died out on his death in 1814, when the Radclyffe titles became technically extinct, and have not been used since; but he was succeeded in the earldom of Newburgh by an Italian kinsman (see Earl of Newburgh for further history of this title). The Baronetcy, of Derwentwater in the County of Cumberland, was created in the Baronetage of England in 1620 for Francis Radclyffe.
Наследие после достижения
Семейные владения не были конфискованы после объявления 3-го графа вне закона, поскольку право его сына на них, закрепленное брачным договором, было подтверждено Судом делегатов по апелляции от Комиссии по конфискованным имуществам, однако конфискация вступила в силу после его смерти в 1731 году. В 1735 году поместья были переданы Гринвичской больнице. Тем не менее, после казни Чарльза Рэтклиффа в 1746 году его сын Джеймс, лорд Киннард, заявил о своих правах на них. Этот спор был урегулирован выплатой ему и его братьям и сестрам 30 000 фунтов стерлингов. После его смерти в 1746 году его сын получил пожизненную пенсию в размере 2500 фунтов стерлингов для себя и своей вдовы. Поместья оставались в ведении комиссаров больницы до 1865 года, когда они были переданы Адмиралтейству согласно Закону о Гринвичской больнице 1865 года, которое их продало.