Жанин Шепард – Австралиялық жазушы, ұшқыш, және бұрынғы шаңғышы. Олимпий медаліне үміткер болып жатқанда ауыр жарақат алған, бірақ қайта жанданды. Батыл өмірбаяны фильме түсірілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жанин Шепард – австралиялық жазушы, әуежай пилоты және бұрынғы шаңғы спортымен айналысушы. Олимпиада ойындарында Австралияның тұңғыш медалін жеңіп алу мүмкіндігіне ие болған жаттығу барысында велосипедімен келе жатқанда жүк көлігімен қағысып, өміріне қауіпті жарақат алғаннан кейін Шепардтың спортшылық жолы аяқталды. Ол аман қалды, ал оның оқиғасы кейіннен жалпыұлттық назарға ілігіп, танымал телефильмге айналды.
Janine Shepherd, is an Australian author, aerobatics pilot and former cross country skier. Shepherd's career as an athlete ended when she sustained life threatening injuries when hit by a truck during a training bike ride, while in contention to win Australia's first ever medal at the Winter Olympics. She survived and her story later became the focus of national attention, as well as a popular telemovie.
Өмірбаян
Шепард бала кезінде жеңіл атлетикада чемпион болған, бірақ кейіннен шаңғы тебуге бейімделді. Әлемдік аренада жетістікке жеткен соң, 1988 жылғы Калгаридегі Қысқы Олимпиадаға дайындық кезеңінде Канада құрамасымен жаттығу мүмкіндігі берілді. 1986 жылы Шепард Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Көк тауларда велосипедпен жаттығу барысында көлік соғып, ауыр жарақат алды. Оның мойны мен арқасы сынды, 5 литр қан жоғалтты, ішкі ағзаларына және құрсақ аймағына ауыр жарақаттар келді. Оң аяғы қисық жарылып, кілт сүйегі мен бес қабырғасы сынық, ішкі жарақаттары да ауыр болды, бірақ ол аман қалды. Оған өмір бойы мүгедек креслосына таңылғанын және бала туа алмайтынын айтты. Келесі бірнеше жылда Шепард жазылып, денсаулығын қалпына келтірді. Толыққандай параличтан құтылмаса да, қайтадан жүре бастады және үш баланың анасы болды. Апаттан кейін бір жыл ішінде ұшқыш куәлігін алды, содан кейін коммерциялық ұшқыш, одан кейін нұсқаушы куәлігін алып, акробатикалық ұшу нұсқаушысы болды. Ол сондай-ақ Азаматтық авиация қауіпсіздігі басқармасының алғашқы әйел директоры атанды. Оның өмірінен жасалған "Ешқашан маған ешқашан айтпа" атты телефильм сәтті болды, онда Шепард рөлін Клаудия Карван сомдады. Сонымен қатар, ол Адам қозғалысы/Білім беру саласында бакалавр дәрежесін алған. Шепард 2000 жылы Сиднейде өткен Жазғы Паралимпиаданың алауын алып жүрді. Шепард 2004 жылғы Жазғы Паралимпиадада Австралия намысын қорғау үшін ат спортының дрессаж түрімен айналысты. Шепард Spinal Cure Australia ұйымының елшісі және 2001 жылы қоғамға сіңірген қызметі, шабыттандыруы және омыртқа миы зерттеулері туралы хабардарлықты арттырудағы еңбегі үшін Австралия орденінің мүшесі болып тағайындалды. 1998 жылы Шепард Junior Chamber International ұйымымен бірге жыл сайын танылатын әлемнің үздік жас тұлғаларының бірі атанды. Шепард қазір Австралияның Квинсленд штатындағы Гриффит университетінде докторлық диссертациясын аяқтауда. Оның зерттеу тақырыбы – төзімділік, мүгедектік және позитивті психология.
Shepherd had been an athletics champion as a child, and settled on cross country skiing. After achieving success on the World circuit, she was given the offer of training with the Canadian team in the leadup to the 1988 Winter Olympics in Calgary. In 1986, Shepherd was cycling through the Blue Mountains in New South Wales as part of her training regime, when she was hit by a vehicle, suffering massive injuries. She suffered a broken neck and back, lost five litres of blood, had severe lacerations to her abdominal area. Her right leg was ripped open, her collarbone and five ribs were fractured, and she suffered serious internal injuries, but she survived. She was told that she would be reliant on a wheelchair for the rest of her life, and would never bear children. Over the next few years, Shepherd recovered. While still remaining a partial paraplegic, she was ultimately able to walk again, and has three children. She gained her pilots license within a year of the accident, and went on to gain a commercial pilot's licence, then an instructor's license, eventually becoming a trained aerobatics flying instructor. She also became the first female director of the Civil Aviation Safety Authority. The first, Never Tell Me Never was made into a successful telemovie, with Shepherd being played by Claudia Karvan. She also has a bachelor's degree in Human Movement/Education. Shepherd was a torchbearer at the 2000 Summer Paralympics in Sydney. Shepherd took up dressage in an attempt to represent Australia at the 2004 Summer Paralympics. Shepherd is an ambassador for Spinal Cure Australia, and was appointed a Member of the Order of Australia in 2001 for her service to the community, her inspiration and her work in raising awareness of spinal cord research. In 1998, Shepherd was also awarded the title of an Outstanding Young Persons of the World, one of ten young people recognised annually by the Junior Chamber International. Shepherd is currently completing a PhD at Griffith University in Queensland, Australia. Her research is in the area of resilience, disability and positive psychology.