Танни Грей-Томпсон: Паралимпиаданың жұлдызы және қоғам қайраткері
Tanni Grey-Thompson
Танни Грей-Томпсон – британдық паралимпиадашы, тележүргізуші. Ол 11 паралимпиада жүлдесінің иегері, арасында 5 алтын медаль бар. Параспорт, мүгедектік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік дөңгелек арбадағы жарыскер және парламентарий (1969 жылы туған)
Welsh wheelchair racer and a parliamentarian (born 1969)
Кэрис Давина Грей Томпсон, Баронесса Грей Томпсон (Грей; 1969 жылғы 26 шілдеде туған), Танни Грей Томпсон деп белгілі, Уэльстік өмірлік теңдес, тележүргізуші және бұрынғы дөңгелек арбадағы жарыскер.
Carys Davina Grey Thompson, Baroness Grey Thompson, ( Grey; born 26 July 1969), known as Tanni Grey Thompson, is a Welsh life peeress, television presenter and former wheelchair racer.
Спорттық мансабы
Грей Томпсонның Паралимпиадалық мансабы 1984 жылы Уэльс үшін өткен жастар ұлттық ойындарында 100 метрлік жүгіруден басталды. Оның халықаралық мансабы 1988 жылы Сеулде басталып, ол 400 метрлік жүгіруде қола медаль жеңіп алды. Жас кезінде ол мүгедектер арбасындағы баскетболмен де айналысты. Оның бесінші және соңғы Паралимпиада ойындары 2004 жылы Афинада өтті, онда ол дөңгелекті арбадағы жарыстарда 100 метр және 400 метрлік қашықтықтарда екі алтын медаль ұтты. Паралимпиадалық мансабында ол барлығы 16 медаль (11 алтын, төрт күміс және бір қола) жеңіп алды. Мансабы барысында ол 30-дан астам әлемдік рекордты жасап, 1992 мен 2002 жылдар аралығында Лондон марафонын алты рет жеңіп шықты.
Grey Thompson's Paralympic career started in the 100m at the Junior National Games for Wales in 1984. Her international career began in 1988 in Seoul, where she won a bronze medal in the 400m. As a young athlete she also competed in wheelchair basketball. Her fifth and last Paralympic Games were in Athens (2004) where she won two gold medals in wheelchair racing in the 100m and 400m. In total in her Paralympic career she won 16 medals (11 gold, four silver and a bronze) Over her career, she won a total of 16 Paralympic medals, including 11 golds, held over 30 world records and won the London Marathon six times between 1992 and 2002.
Теледидардағы мансабы
2017 жылы жарыс жолынан зейнетке шығуға дайындық ретінде ол теледидардағы мансабын BBC Wales және S4C, сондай-ақ BBC One арналарында кеңейтті. Ол әлемдегі мүгедектер коляскасында отырып телеарнада жұмыс істеген алғашқы әйел болып, BBC2 телеарнасының мүгедектерге арналған, жаңашыл "Кереңнен" (From the Edge) жобасын жүргізді. Ол сонымен қатар BBC Wales X ray, Big Welsh Challenge, Land of our Mothers бағдарламаларын жүргізіп, BBC Radio Wales, Five Live және Radio Cleveland радиостаншаларында жұмыс істеді. 2008 жылғы Пекин Паралимпиадасының және одан кейінгі Паралимпиадалардың BBC тікелей эфирдегі түсіндірушілер тобының маңызды мүшесі болды.
In preparation for her retirement from the track in 2017, she expanded her television presenting career on BBC Wales and S4C, as well as BBC One. She was the first female wheelchair user in the world to present on television on BBC2's ground breaking series for disabled people From the Edge. She has also presented BBC Wales X ray, Big Welsh Challenge, Land of our Mothers, and worked for BBC Radio Wales, Five Live, and Radio Cleveland. She was a key member of the BBC commentary team at the Beijing Paralympics 2008, and of subsequent Paralympics.
Парламенттік мансап
2010 жылдың 23 наурызында Грей Томпсон Лордтар палатасының тағайындау комиссиясының (HOLAC) ұсынысы бойынша өмірлік пэр ретінде тағайындалды. Бұрын Уэльспен байланысты атаққа ие болуға ниеттенгеніне қарамастан, оған 2010 жылдың 23 наурызында Стоктон-он-Тис қаласындағы Эйглслиффтен баронна Грей Томпсон атағы берілді. Грей Томпсон 29 наурызда Лордтар палатасына енгізіліп, ағылшын және уэльс тілдерінде адалдыққа ант берді және тәуелсіз депутат ретінде отыр. 2014 жылдың тамызында Грей Томпсон Шотландияның тәуелсіздігіне қарсылық білдіретін The Guardian газетіне қол қойған 200 қоғамдық қайраткердің бірі болды, бұл мәселе бойынша қыркүйектегі референдумға дейін жасалды.
On 23 March 2010, Grey Thompson was created a life peer on the recommendation of the House of Lords Appointments Commission (HOLAC). Despite previously suggesting a desire for a title with a Welsh connection, her title was conferred as Baroness Grey Thompson, of Eaglescliffe in Stockton On Tees on 23 March 2010. Grey Thompson was introduced in the House of Lords on 29 March, swearing the oath of allegiance in both English and Welsh and sits as a crossbencher. In August 2014, Grey Thompson was one of 200 public figures who were signatories to a letter to The Guardian opposing Scottish independence in the run up to September's referendum on that issue.
Құрметтер
1993 жылы ол "мүгедектер спортына қызмет еткені" үшін Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) болып тағайындалды, 2000 жылы Британ империясы орденінің офицері (OBE) болды, ал 2005 жылы "мүгедектер спортына қызмет еткені" үшін Британ империясы орденінің Дама командирі (DBE) дәрежесіне көтерілді. Грей Томпсон үш рет BBC Wales Жылдың спортшысы атанды; 1992, 2000 және 2004 жылдары. 2000 жылы ол BBC Жылдың спортшысы сайысында Стив Редгрейв пен Денис Льюиске екінші орын беріп, үшінші орын алды. Сол жылы ол 2000 жылғы жазғы Паралимпиададағы өнері үшін Хелен Ролласон сыйлығын иеленді. 2009 жылдың тамызында Гвинеддтің Бала қаласында өткен Ұлттық Эстеддфодта Горсед мүшесі болды. Уилленхолл мектеп-спорт кешені (West Midlands) оның құрметіне бір үйге оның есімін берді, ондағы сегіз үйдің әрқайсысы белгілі спортшылар мен жергілікті батырлардың есімімен аталады. 2011 жылы Раундвуд парк мектебі үй жүйесін құрды. 2012 жылдың шілдесінде көк үй Грей Томпсон үйі болып өзгертілді. 2012 жылдың қарашасында ол Ланс Армстронгтың допинг ісін тергеу үшін Union Cycliste Internationale құрған үш адамдық комиссияға мүше болып тағайындалды. 2013 жылдың ақпанында BBC Radio 4-тегі Woman's Hour бағдарламасы оны Ұлыбританияның ең беделді 100 әйелінің бірі деп таныды. Сол жылы ол BBC-нің 100 әйелі тізіміне де енді. 2018 жылдың маусымында ол Лондон халықаралық теңдік форумында Power Brands LIFE – Даңқ залына енгізілді. 2019 жылдың қаңтарында ол BBC Icons телешоуында "XX ғасырдың ең ұлы тұлғасы" атағына үміткер ретінде таңдалды, бірақ "Спорт жұлдыздары" кезеңінен өте алмады. 2019 жылдың 15 желтоқсанында оған BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award сыйлығы табысталды.
In 1993, she was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) for "services to Athletics for the Disabled", advanced in 2000 to Officer of the Order of the British Empire (OBE), and then in 2005 was promoted to Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE), in both cases for "services to disabled sport". Grey Thompson was named the BBC Wales Sports Personality of the Year three times; in 1992, 2000 and 2004. In 2000, she came third in the BBC Sports Personality of the Year, behind Steve Redgrave and Denise Lewis. That year she also received the Helen Rollason Award for her performance at the 2000 Summer Paralympics. In August 2009, she was made a member of the Gorsedd at the 2009 National Eisteddfod in Bala, Gwynedd. Willenhall School Sports College, West Midlands has named a house in her honour, where each of the eight houses is named after influential sports stars and local heroes. Roundwood Park School set up a house system in 2011. In July 2012, the blue house became Grey Thompson house. In November 2012, she was appointed to the three person commission that has been set up by the Union Cycliste Internationale to investigate the Lance Armstrong doping affair. In February 2013, she was assessed as one of the 100 most powerful women in the United Kingdom by Woman's Hour on BBC Radio 4. In the same year, she was also recognized as one of the BBC's 100 women. In June 2018, she was inducted into Power Brands LIFE – Hall of Fame at London International Forum for Equality. In January 2019, she was chosen as a contender for the "Greatest Person of the 20th Century" in the BBC Icons series but did not proceed beyond the 'Sports Stars' heat. On 15 December 2019, she was given the BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award.
Құрметті дәрежелері
Грей Томпсон көптеген құрметті дәрежелер алды, оның ішінде Оксфорд университетінен, Оксфорд Брукс университетінен, Гринвич университетінен, Бат университетінен, Ньюкасл университетінен, Ливерпуль Джон Мурс университетінен, Лестер университетінен, Шеффилд Халлам университетінен, Халл университетінен, Эксетер университетінен, Хериот-Уотт университетінен, Ашық университетінен, Уэльс университеті Ньюпорттан, Уэльс университетінен, Лидс Метрополитен университетінен, Лафборо университетінен (магистр және доктор), Тизсайд университетінен, Йорк және Рипон колледжінен, Суонси университетінен, Гламгорган университетінен, UWIC, Суррей университетінен, Саутгемптон университетінен, Манчестер Метрополитен университетінен, Стаффордшир университетінен және Кардифф университетінен. Грей Томпсон 2011 жылдың мамыр айында Уэст Хэм Юнайтедтің Уптон Парк стадионында өткен университеттің жылдық спорттық марапаттау кешінде өмір бойы жеткен жетістіктері үшін сыйлық және Шығыс Лондон университетінен тағы бір құрметті докторлық дәреже алды. 2013 жылдың шілдесінде ол мүгедектер мен әлеуметтік осал топтарға көрсеткен қызметі мен спортты және Паралимпиаданы насихаттауы үшін ғылым докторы (HonDSc) құрметті дәрежесін алды. 2016 жылдың 15 маусымында Кембридж университеті оған құрметті заң докторы (honoris causa) дәрежесін берді.
Grey Thompson has received numerous honorary degrees including Honorary Doctorates from Oxford University, Oxford Brookes University, the University of Greenwich, the University of Bath, Newcastle University, Liverpool John Moores, the University of Leicester, Sheffield Hallam University, University of Hull, University of Exeter, Heriot Watt University, the Open University, University of Wales Newport, the University of Wales, Leeds Metropolitan University, Loughborough University (both a Master and Doctorate), Teesside University, York and Ripon College, University of Swansea, University of Glamorgan, UWIC, University of Surrey, Southampton University, Manchester Metropolitan University, Staffordshire University and Cardiff University. Grey Thompson received a Lifetime Achievement Award and another Honorary Doctorate from the University of East London in May 2011, at the university's annual Sports Award evening held at West Ham United's Upton Park stadium. In July 2013, she received an Honorary Doctorate of Science (HonDSc) in recognition of her outstanding service to disability and to disadvantaged people, and to her promotion of sport and the Paralympics. On 15 June 2016, she was awarded the degree of Doctor of Law (honoris causa) by the University of Cambridge.
Жеке өмір
Грей Томпсон омыртқа түтігі бұзылысымен туған және коляскада отырады. Ол Карис Давина Грей деген атпен крещениеден өтті, бірақ Танниден екі жас үлкен әпкесі Сиан оны алғаш көргенде "кішкентай" деп атады, оны "Танни" деп айтқан; осы лақап ат жабысты. Грей Томпсон Оңтүстік Уэльстегі Пэнарт қаласындағы Сент-Сирес жалпы білім беретін мектебінде оқыды. 1991 жылы ол Лофбороу университетін Саясат және Әлеуметтік басқару мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді. Ол Иан Томпсонға үйленген, ол зерттеуші химик және бұрынғы коляскада жүретін спортшы. Олар Eaglescliffe, Stockton on Tees қаласында тұрады; олардың бір қызы бар. Оның "Күнді бағындыр" атты автобиографиясы 2001 жылы Ходдер және Стоутон баспасынан жарық көрді.
Grey Thompson has spina bifida and is a wheelchair user. She was christened Carys Davina Grey, but her sister Sian, who is two years older than Tanni, referred to her as "tiny" when she first saw her, pronouncing it "tanni"; the nickname stuck. Grey Thompson attended St Cyres Comprehensive School in Penarth, South Wales. She graduated from Loughborough University in 1991 with a BA (Hons) degree in Politics and Social Administration. She is married to Ian Thompson, a research chemist and former wheelchair athlete. They live at Eaglescliffe, Stockton on Tees; they have one daughter. Her autobiography Seize the Day was published by Hodder and Stoughton in 2001.