Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Майкл Дж. Каллен (1884–1936) – Америкадағы алғашқы супермаркет саналатын «Король Кулен» азық-түлік дүкендер желісінің негізін қалаған американдық кәсіпкер және сатушы. Смитсондар институты оны қазіргі заманғы супермаркеттің авторы деп мойындайды.
Michael J. Cullen (1884–1936) was an American entrepreneur and salesman known as the founder of the King Kullen grocery store chain, widely considered to be the first supermarket founded in America. He is recognized by the Smithsonian Institution as the inventor of the modern supermarket.
Тарих
Каллен 1884 жылы ирланд иммигранттарының баласы ретінде дүниеге келді. Оның тегі ирланд тілінде O' Cuileannain немесе Ó Cuilinn деп аталады. 1902 жылы 18 жасында ол "The Great Atlantic & Pacific Tea Company" компаниясына жұмысқа түсіп, 17 жыл бойы сол фирмада қызмет етті. 1919 жылы Каллен Kroger Stores компаниясына қосылып, 1930 жылға дейін жұмыс істеді. Оңтүстік Иллинойста Kroger компаниясының аймақтық менеджері болып жұмыс істеген кезде ол супермаркет идеясын қалыптастырды. 1930 жылы, 46 жасында, ол Kroger президентіне хат жазып, жаңа типтегі азық-түлік дүкенін ұсынды: төмен бағалар, үлкен ауданы, қолма-қол ақшамен төлем, жеткізіп беру қызметінің болмауы және кең паркингі бар, жалдау төлемақысы арзан жерлер. Каллен бұл туралы жар салды: "Мен халықты қымбат, құлдыққа салынған үйлерден уәде етілген жердің арзан үйіне бастап шығамын". Калленнің хатына жауап келмеді. Дүкенде автомобиль керек-жарақтары мен құрал-саймандармен қатар, шамамен 1000 түрлі тауар сатылды. Сәттілік тез келді. Адамдар шалқарынан келді. Көптеген тұтынушылары үшін Каллен ыңғайлы және қолжетімді тамақ ұсынды. Газеттегі айқын жарнамаларда дүкен "әлемдегі ең ірі баға төмендетуші" деп сипатталды. Супермаркеттің еңбек ақысын, операциялық шығындарды және азық-түлік бағасын төмендетудегі табысының бір белгісі – американдық тұтынушылардың азық-түлікке жұмсайтын табысының үлесі "1930 жылы 21 пайыздан 1940 жылы 16 пайызға дейін" төмендеді. Осы аралықта King Kullen Калленнің әйелінің және отбасы мүшелерінің қолдауымен өсіп, кеңейе берді. Дегенмен, бәсекелестермен салыстырғанда, оның өсу қарқыны баяу болды. 1936 жылы 17 дүкеннен 2009 жылы 52 дүкенге дейін өсті (іс жүзінде 73 жыл ішінде 35 дүкен). 2010 жылы King Kullen АҚШ-тағы ең ірі супермаркеттер желісінің 72-ші орнында тұрды, 52 дүкені мен 2009 жылы 940 миллион АҚШ доллары көлемінде сату көлеміне ие болды. Қазіргі таңдағыда, оның иесі және операторы – Калленнің ұрпақтарының үшінші буыны. 2016 жылдың қазанына қарай, желіде 34 King Kullen орны бар, сонымен қатар бес "Wild by Nature" табиғи және органикалық тауарлар сататын дүкендер жұмыс істейді.
Cullen was born in 1884 as the child of Irish immigrants. His surname derives from the Irish name O' Cuileannain or Ó Cuilinn. He joined The Great Atlantic & Pacific Tea Company in 1902 at the age of 18 and worked for the firm for 17 years. In 1919, Cullen joined Kroger Stores and worked for the company until 1930. While working as a Kroger regional manager in southern Illinois, he developed the idea of a supermarket. In 1930, at age 46, he wrote a letter to the president of Kroger, proposing a new type of food store with a focus on low prices, larger square footage, cash sales, no delivery service, and low rent locations with plenty of parking. Cullen dramatically proclaimed: "I would lead the public out of the high priced houses of bondage into the low prices of the house of the promised land." Cullen's letter went unanswered. The store carried a range of approximately 1,000 items, including automotive accessories and hardware, as well as groceries. Success was rapid. People came from miles around. To many of his customers, Cullen offered convenient and affordable food. Bold newspaper ads described the store as the "World's Greatest Price Wrecker." One sign of the supermarket's success in slashing labor costs, overhead, and food prices was that the percentage of disposable income spent by American consumers on food plunged "from 21 percent in 1930 to 16 percent in 1940". Meanwhile, King Kullen continued to grow and expand through the leadership of Cullen's wife and the support of family members. However, relative to competitors, its rate of growth has been slow. From 17 stores in 1936, the firm grew to 52 stores in 2009 (effectively 35 stores in 73 years). As of 2010, King Kullen was the 72nd largest supermarket chain in the United States, with 52 stores and US$940m in sales in 2009. It is currently owned and operated by the third generation of Cullen's descendants. As of October 2016, the chain has 34 King Kullen locations, and also operates five "Wild by Nature" natural and organic markets.