Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2018 жылғы фильм.
the 2018 film
Monster Party — 1989 жылы Солтүстік Америкада Bandai компаниясы шығарған NES платформасы үшін жасалған видео ойын. Бұл консоль үшін салыстырмалы түрде сирек кездесетін, шағын ойыншылар қауымында ғана танымал платформалық ойын болып қала береді. Ойын қорқынышты мәдениетке құрмет көрсетіп, оны пародизациялайды, кейде классикалық қорқыныш бейнелеріне негіделген жаулар мен орындарды, ал кейде олардың пародиалық нұсқаларын ұсынады. 2000 жылдары ойын онлайн ойын қауымдастықтарында танымал болды, себебі жапондық Famicom нұсқасының прототипі – «Пародиалық әлем: Монстрлар партиясы» (パロディワールドモンスターパーティー) скриншоттары таралып, әртүрлі босс ойыншылары мен пародиалық элементтерін көрсетті. Ойынның ешбір нұсқасы Жапонияда жарық көрген жоқ. 2011 жылдың 26 мамырында Yahoo! Japan аукционында жапондық нұсқасының прототипі сатылымға шығарылып, 483000 иенге (шамамен 6000 АҚШ доллары) жоғары бағамен сатылды. 2014 жылдың 3 шілдесінде жапондық Famicom нұсқасы онлайн желіде жарияланды.
Monster Party is a video game for the NES, released in North America in 1989 by Bandai. It was and remains a relatively obscure platform game for the console, having a small following among some players. The game both pays homage to and parodies horror pop culture, alternately featuring enemies and locations based on classic horror icons, and parodic reinterpretations. In the 2000s the game became infamous in online gaming circles when prototype screenshots of a Japanese Famicom version known as Parody World: Monster Party (パロディワールドモンスターパーティー) began circulating showing different bosses and parodies. No version of the game was ever released in Japan. On May 26, 2011, a prototype of the canceled Japanese release was listed on Yahoo! Japan auctions, closing at a very high price of ¥483000 (approximately $6000 in American dollars). On July 3, 2014, the unreleased Japanese Famicom version was leaked online.
Әңгіме
Оқиға Марк есімді баланың (жарық көрмеген жапондық прототипте Хироши (ひろし) деп аталған) бейсболдан үйге қайтып келе жатқанда, қанатты, гриф сияқты шетелдік Бертке (жапондық прототипте Баға (バリュー) деп аталған) кездесуімен басталады. Берт өз әлемінен, "Қараңғы Әлемнен" "жаман жәндіктерді" қууға көмек сұрайды. Ойынның өзіне тән кейіпкерлері бар. Ойынның дәстүрлі қорқыныш босстарының ішінде мумия, алып мойынұсқалар, зомбилер, Медуза, Аждаһа және Өлім Періштесі бар. Ойын сонымен қатар жапон халық ертегілерінен және жапон қалалық аңыздарынан алынған бірнеше жауларды қамтиды, мысалы, Банчо Сараяшикинің құдығы және Джинменкен (адам беті бар иттің) бейнесі. Ойынға тән жаулар: үлкен, сөйлейтін көсеушұжық; жүретін шалбар; кішкентай мысықтарды оқ ретінде лақтыратын алып мысық; және секіріп тұрған қуырылған креветка. Марк Қараңғы Әлемнен өтіп, бір түрлі Жұмақтық әлемге көтерілгеннен кейін, Қараңғы Әлемнің Иесімен күресіп, жеңіске жетеді. Оның әлемі енді жәндіктерден бос, Берт Маркты үйіне қайтарады және оның көмегі үшін қоштасу сыйы ретінде бір нәрсе қалдырады. Марк қорапты ашқанда, әдемі ханшайым пайда болады; бірақ бірнеше секундтан кейін ол Марктің етін сүйегінен ерітетін бірнеше жәндіктермен бірге қорқынышты жынға айналады. Марк кенеттен төсегінде оянады, денесі зақымдалмаған. Қараңғы Әлемдегі оқиғаларын арман деп есептеп, ол мектепке бару үшін үйден шығуға дайындалады, бірақ есіктің алдында Марктын таяғымен Бертті көреді. Берт Марктан тағы да ойнауға дайын екенін сұрайды, содан кейін ойын аяқталады.
The story centers on a child named Mark (originally known as Hiroshi (ひろし) in the unreleased Japanese prototype) who, on his way home from a baseball game, is approached by a winged, griffin like alien named Bert (originally known as Value (バリュー) in the unreleased Japanese prototype) who seeks assistance in ridding "evil monsters" from his realm, "Dark World". characters all its own. Some traditional horror bosses the game features include a mummy, giant spiders, zombies, Medusa, a Dragon, and The Grim Reaper. The game also features several enemies drawn from Japanese folklore and Japanese urban legends, such as Banchō Sarayashiki's well and Jinmenken (human faced dogs). Enemies unique to the game include a large, talking caterpillar; walking pants; a giant cat that hurls kittens as projectiles; and a bouncing piece of fried shrimp. After making his way through Dark World and ascending into what appears to be some kind of Heavenly realm, Mark fights and defeats the Dark World Master. His realm now free of monsters, Bert returns Mark home and leaves him with a parting gift for his help. When Mark opens the box, a beautiful princess emerges; after a few seconds, though, she transforms into a hideous monster accompanied by a few monsters who melts Mark's flesh from his bones. Mark suddenly awakens in his bed, his body intact. Believing his adventures in the Dark World were a dream, he prepares to leave the house to school, only to find Bert standing before the front door with Mark's bat. Bert asks Mark if he is ready to go again, and the game ends.
Ойын процесі
Ойыншы Марк рөлінде ойнайды, ол соққы беру және снарядтарды кері қайтару үшін таяғын пайдаланады. Марк шектеулі шабуыл опцияларына ие болғандықтан, бостарды жеңу үшін снарядтарды кері қайтарып жіберу жиі қажет болады. Жаулар жүректерді тастайды, олар өмірді қалпына келтіреді, сондай-ақ таблеткалар (қайсысы қысқа мерзімге) Маркты Бертке айналдырады, ол шектеулі қашықтықта ұша алады және сәулелер атып шығарады. Берттің сәулелерінің жауларға тигізетін әсері Марк таяғымен соққыдан күштірек, және ойыншы деңгейлерді аяқтаған сайын оның күші біртіндеп артады. Ойынның ерекше сюжеті жанкүйерлер мен сыншылардың есінде қалды. Ойынға қалдырылған қорқынышты мазмұн – әсіресе көп мөлшердегі қан мен "тозақ" сөзінің қолданылуы – ойыншыларды таң қалдырды, себебі Nintendo 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдардың басында, ойын шыққан кезде цензура саясатын қатаң сақтаумен белгілі болды. Жобаға қатысқандардың бірі анықтағандай, ойынның көптеген бостары авторлық құқыққа ие кейіпкерлер ретінде туындаған болуы мүмкін, және ойынды АҚШ-та шығару үшін олар өзгертілуі керек болды: айналмалы басы бар қабақ бастапқыда "Маймылдар планетасынан" маймыл болған, ал қораптың ішіндегі алып мысық "Гремлиндерден" бірі болған сияқты, ал соңында, қара қасіреттің жемі қырылушысы бастапқыда "Чужой" франшизасынан Ксеноморфқа ұқсайтын робот болған.
The player takes the role of Mark, who wields his bat to attack and to deflect projectiles. Rebounding projectiles back at bosses is often necessary to defeat them as Mark has limited attack options. Enemies drop hearts, which replenish life, as well as pills which (for a small period of time) turn Mark into Bert, who can fly and shoot beams at a limited distance. The effect of Bert's beams on enemies is stronger than Mark's bat attack, and gradually improves as the player completes levels. The game is remembered for its bizarre premise by both fans and critics alike. The horror content that was permitted to remain in the game—notably large amounts of blood and the use of the word "hell"—have puzzled gamers, as Nintendo was notorious for enforcing censorship policies in the late 1980s and early 90s, when the game was released. Amongst discoveries made by those working on the project was the revelation that many of the game's more incongruous bosses may have originated as copyrighted characters that had to be altered for the game to be released in the United States: The pumpkin ghost with the spinning head was originally an ape from Planet of the Apes, while the giant cat inside of the box seems to have originally been one of the Gremlins, and finally the grim reaper was originally a robot resembling a Xenomorph from the Alien franchise.