Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
[[Сурет:РичмондтаунБОУТ. Тарихи Ричмонд қаласының аумағында екі қалпына келтірілген құрылым: шамамен 1860 жылға қатысты көшірілген дәретхана немесе жеке үй және 1830-1860 жылдарға қатысты ағаш шеберханасының реконструкциясы. Стейтен-Айленд тарихи қоғамы мен Тарихи Ричмонд қаласы – бір ұйымның екі атауы, оның ұзақ тарихы мен дамуын көрсетеді. Қала 18-ші ғасырдың басында Ричмондтаун деп аталды, ол бұрын округ орталығы және сауда орталығы болған, онда Ричмонд округінің бұрынғы соты орналасқан және Стейтен-Айленд ауданымен шектеседі. Ричмондтаунда тұрған адамдардың көп бөлігі голланд, ағылшын немесе француз тегінен шыққан, ал ең көп таралған жұмыстар – темір ұстасы, аяқ киім жасаушы және басқа да қолөнершілердің жұмыстары еді. Америка революциясы кезінде британ әскері Ричмондтаунда орналасқан. Тарихи Ричмонд қалашығы 17-ші ғасырдың соңынан 20-шы ғасырдың басына дейінгі 30-дан астам тарихи ғимараттар мен нысандардан тұрады. Тарихи Ричмонд қаласының орталығынан шамамен бір шақырым қашықтықта орналасқан Декер фермасында фермерлік дүкен және қымыз жинау сияқты маусымдық шаралар бар. Бұл жерде бұрынғы сауда және мемлекеттік ғимараттар, сондай-ақ ферма ғимараттары мен үйлер де бар, олардың кейбіреулері Стейтен-Айлендтің басқа аймақтарынан көшірілген.
[[Image:RIchmondTownBOOTH. jpg|thumb|Two restored structures on the grounds of Historic Richmond Town: a relocated c. 1860 outhouse or privy, and a c. 1830 1860 Carpenter Shop reconstruction. Staten Island Historical Society and Historic Richmond Town are two different names for the same organization, reflecting its long history and evolution. The town was named Richmond Town in the early 18th century when it was formerly a county seat and commercial center, having contained the former courthouse of Richmond County, and is coterminous with the borough of Staten Island. People who lived in Richmond Town were mostly of Dutch, English, or French descent, and the most common jobs were those of blacksmiths, shoemakers, and other craftsman types. British troops were stationed in Richmond Town during the American Revolution. Historic Richmond Town consists of more than 30 historic buildings and sites dating from the late 17th to the early 20th centuries. Decker Farm, located about one mile from the center of Historic Richmond Town, features a farm stand and seasonal activities such as pumpkin picking. The site also contains other former commercial and government buildings, as well as farm buildings and homes, some of which were relocated from other parts of Staten Island.
Тарих
Тарихи Ричмонд қалашығындағы мұражай алаңының құрылуы көптеген Стейтен аралдықтардың, жергілікті тарихшылар мен мұраны сақтаушылардың – Лоринг Макмиллен, Уильям Т. Дэвис және жергілікті банкир Дэвид Л. Декердің күш-жігерінің нәтижесі болды. Олар, тарихи мұраны сақтауға арналған осы кезеңнің ынтасымен, жылдам дамып, қалалар кеңейіп жатқан шақта Стейтен аралының бай тарихын сақтап қалуға ұмтылды. 1958 жылы құрылған Тарихи Ричмонд қаласы – бұл тәуелсіз коммерциялық емес мәдени ұйым, Стейтен Айленд тарихи қоғамы мен Нью-Йорк қаласының бірлескен жобасы. Нью-Йорк қаласы жерді және ғимараттарды меншігінде ұстайды және Мәдени істер департаментінен бөлінетін мемлекеттік қаражат есебінен оның қызметінің бір бөлігін қаржылай қолдайды. 2020 жылдың 30 маусымында Стейтен Айленд тарихи қоғамының кеңесі Лора Джентильді кеңес директоры және президенті етіп сайлады, осылайша 164 жылдық тарихында ұйымды екінші рет әйел басқарды. Бұрынғы президент Эдна Хейс 1978 жылдан 1989 жылға дейін қызмет еткен.
The creation of the museum site at Historic Richmond Town was the result of efforts by many Staten Islanders, led by local historians and preservationists: Loring McMillen, William T. Davis and local banker David L. Decker. Fueled by the same depression era passion for historic preservation which resulted in the creation of Colonial Williamsburg, these men wanted to create a testament to Staten Island's rich history in an era of rapid development and urban sprawl. Established in 1958, Historic Richmond Town is a joint project of the Staten Island Historical Society, an independent nonprofit cultural organization, and the City of New York, which owns the land and the buildings and supports part of its operations with public funds from the Department of Cultural Affairs. On June 30, 2020 the Board of the Staten Island Historical Society elected Laura Gentile as board director and president, selecting a woman to lead the organization for the second time in its 164 year history. The previous woman was Edna Hayes, who served as president from 1978 to 1989.
Қазіргі параметр
Тарихи Ричмонд қалашығының негізгі кампусы 15 қайта қалпына келтірілген ғимараттардан тұратын кең аумақты алып жатыр, бұл 300 жылдық қауымдастықтың өмір салтын бастан кешіру мүмкіндігін береді. Мұражай аумағынан тыс орналасқан екі шіркеу – Сент-Эндрю епископалдық шіркеуі мен Сент-Патрик шіркеуі. Үшінші шіркеу, Ричмондтың реформаланған голланд шіркеуі бұрынғысынша бұзылыпты. Еврей еркін жерлеу қауымдастығы басқаратын Маунт Ричмонд зираты да осы аумаққа жақын орналасқан.
The main campus of Historic Richmond Town occupies of a site with 15 restored buildings, offering the opportunity to experience the lifestyle of a 300 year old community. The two churches located outside the museum site are St. Andrew's Episcopal and St. Patrick's Church. A third church, the Reformed Dutch Church of Richmond was demolished. Mount Richmond Cemetery, operated by the Hebrew Free Burial Association, is also adjacent to the site.
Көрмелер
Бұл мұражай ауылының мақсаты – келушілерді 19 ғасырда тіршілік ететіндей сезіндіру. Келушілер тарихи Ричмонд қалашығының бұрынғы қалпын өз көзімен көре алады. Келушілер толық жабдықталған және нақты кезеңдерге сәйкес қалпына келтірілген әртүрлі үйлер мен дүкендерге экскурсия жасауға мүмкіндік алады; ал басқа ғимараттар әлі де қалпына келтіру үдерісінде және қазіргі таңдағы көпшілікке ашық емес. Тарихи Ричмонд қаласы енді жыл бойы тіршілік ететін тарих мұражайы емес (1980-ші жылдары қысқа мерзімге ғана болған), бірақ костюмді мұражай қызметкерлері тарихи кәсіптердің, қолөнердің және қарапайым үй шаруасының демонстрацияларын жыл бойы белгілі бір арнайы іс-шаралар кезінде және мектеп топтары үшін брондау арқылы жүзеге асырады. Көпшілікке ашық арнайы іс-шараларға Ескі үй күні (мұражай тарихындағы ең ұзақ сақталған іс-шара, және басқа іс-шаралармен салыстырғанда дәстүрлі қолөнер мен сауданың ең көп демонстрацияларын ұсынады), Ричмонд округі жәрмеңкесі, Октоберфест, Египет фестивалі, Грек фестивалі, тігізгіштік сабақтары, Таверна концерттері, Декер фермасында тығыз қазан айында қызылша жинау, ағылшын елдік билері, шам жарығымен экскурсиялар, дәстүрлі кешкі ас және жазғы шәкірттік бағдарлама кіреді. Жаздан-жазға өзгеретін шәкірттік бағдарлама 15 жасқа дейінгі балаларға қаз-қалпақ, теміршілік және ас дайындау сияқты тарихи кәсіптерді сол кезеңге тән құралдарды пайдалана отырып үйренуге мүмкіндік береді. 1695 жылға дейін салынған Вурлезер үйі – ең көне экспонат, сонымен қатар АҚШ-тағы ең көне бастауыш мектептердің бірі. Көруге тағы бір экспонат – 1740 жылға дейін салынған голландтық колониялық шаруа үйі – Гайон көліндегі Тайсен үйі. 1720 жылға дейін салынған Кристофер үйі қайта жаңартылу үдерісінде, және Нью-Йорк қаласындағы жалғыз жұмыс істейтін есіксіз каминге ие. Көптеген құрылыстардың арасында голландтық колониялық және грек қайта жаңғыру архитектурасының көрнекті үлгілері бар, мысалы Стивенс Қара үйі, Джон Беннетт үйі, Бритон коттеджы, Крошерон үйі, Боем үйі, Сауатба жасаушы үйі және Қазына үйі. Тарихи Ричмонд қаласы Статен аралының Аннадейл ауданындағы 84 Вудроу жолындағы бастапқы орналасқан жерінен 3,1 мильден астам қашықтыққа көшірілді. Ғимаратты көшіру кезінде көлік департаменті үйге жеті жол қозғалысы ережесін бұзу туралы айыппұлы жазды, бірақ олар кейін кешірілді.
The purpose of this museum village is to make visitors feel as if they are living in the 19th century. Visitors are able to have a first hand experience of what Historic Richmond Town once was. Visitors may take a guided tour of various homes and shops that are fully furnished and restored to specific periods of interpretation; other buildings are in the process of being restored and are not yet open to the public. While Historic Richmond Town is no longer a year round living history museum (as it was briefly in the 1980s), demonstrations of historic trades, crafts, and basic household activities by costumed museum interpreters take place during certain special events throughout the year and on a regular basis by reservation for visiting school groups. Special events that are open to the public include Old Home Day (which is the oldest continuous event in the museum’s history, and features the most demonstrations of traditional crafts and trades than any of its other events), the Richmond County Fair, Oktoberfest, Egyptian Festival, Greek Festival, quilting classes, Tavern Concerts, Pumpkin Picking at Decker Farm (October), English Country Dancing, Candlelight Tours, Traditional Dinners, and the Summer Apprenticeship Program. Varying from summer to summer, the Apprenticeship Program allows children up to age 15 to learn historic trades such as tinsmithing, blacksmithing, and cooking using original period specific tools. The Voorlezer's House, dating to c. 1695, is the oldest exhibit as well as the oldest standing elementary school in the United States. Another exhibit to see is the Guyon Lake Tysen House, a Dutch Colonial farmhouse dating to c. 1740. The Christopher House, a restoration in progress which dates to c. 1720, features the only functioning jambless fireplace in New York City. Among the many structures are outstanding examples of Dutch Colonial and Greek revival architecture, such as The Stephens Black House, the John Bennett House, The Britton Cottage, the Crocheron House, the Boehm House, the Basket Maker's House and the Treasure House.) to Historic Richmond Town from its original location at 84 Woodrow Road in the Annadale section of Staten Island, a distance of over 3.1 miles. In the process of moving the building, DOT issued the house seven traffic tickets that were later forgiven.
Танымал мәдениетте
Тарихи Ричмонд қаласы Дэвид Хартман мен Барри Льюиспен бірге түсірілген «Стейтен аралындағы саяхат» деген деректі фильмде маңызды орын алады, онда Стейтен аралының тарихы мен мәдениеті көрсетіледі. Фильм 2007 жылдың 3 желтоқсанында PBS телеарнасының мүшесі WNET арнасында тұңғыш рет көрсетілді. Тарихи Ричмонд қаласы «Boardwalk Empire» телесериалының үшінші маусымында да пайда болады. 1920-ші жылдарға тән асхана мен жанармай құю станциясы сол жерде салынып, түсірілді. Бұл декорациялар 2012 жылдың күзінде HBO телеарнасында көрсетілген үшінші маусымда пайда болды. Тарихи Ричмонд қаласы 2019 жылы Travel Channel арнасында көрсетілген «Ең қорқынышты орындар» атты паранормальды телешоудағы қорқынышты орын ретінде де көрсетілді.
Historic Richmond Town is featured prominently in the documentary A Walk Around Staten Island with David Hartman and Barry Lewis, which profiles the history and culture of Staten Island. It premiered on December 3, 2007, on PBS member station WNET. Historic Richmond Town is featured in the third season of the television series Boardwalk Empire. A 1920s diner and gas station were constructed and shot on location. These sets were shown in the shows third season, which aired in fall of 2012 on HBO. Historic Richmond Town was also featured as a haunted location on the paranormal TV series Most Terrifying Places which aired on the Travel Channel in 2019.
Қол жеткізу
Ричмонд қаласы автобус қатынасымен қамтамасыз етілген.