Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Бергольт – Англияның Суффолк графтығындағы Баберг ауданындағы ауыл. Ең жақын қала және теміржол станциясы – Мэннингтри, Эссекс. Шығыс Бергольт Колчестерден солтүстікке қарай 10 миль (16 км), ал Ипсвичтен оңтүстікке қарай 8 миль (13 км) қашықтықта орналасқан. Мектептердің қатарында 11-16 жас аралығындағы балаларға арналған толық білім беретін Шығыс Бергольт орта мектебі және бастауыш мектеп бар. 16 ғасырда оның тұрғындары протестанттық радикализмімен танымал болды. Королева Мэри I билігі тұсында оның бірнеше азаматы шейіт болды, ал протестанттық шейіттерді жазған Джон Фокс олардың тарихын өзінің танымал еңбегі «Іс-әрекеттер мен ескерткіштер» (кейде «Фокс шехидтер кітабы» деп те аталады) кітабында қалдырды. Шығыс Бергольт – суретші Джон Констеблдің туған жері, оның әкесі Флатфорд диірменіне ие болған. Джон Констеблдің танымал еткен Флатфорд және Дедхэм, Эссекс, Шығыс Бергольттан жаяу арақашықтықта орналасқан.
East Bergholt is a village in the Babergh District of Suffolk, England, just north of the Essex border. The nearest town and railway station is Manningtree, Essex. East Bergholt is 10 mile (16 km) north of Colchester and 8 mile (13 km) south of Ipswich. Schools include East Bergholt High School, a comprehensive for children aged 11–16, and a primary school. During the 16th century, its inhabitants became well known for Protestant radicalism. A few of its citizens were martyred during the reign of Queen Mary I, and the Protestant martyrologist John Foxe recorded their stories in his famous work Acts and Monuments (also known as Foxe's Book of Martyrs). East Bergholt is the birthplace of painter John Constable whose father owned Flatford Mill. Flatford and Dedham, Essex, both made famous by John Constable, are within walking distance of East Bergholt.
Қасиетті Мария шіркеуі мен қоңырау
Қасиетті Мария Діңгезі шіркеуі 15-16 ғасырларда салынған, бірақ қоңырауларға арналған мұнарасы немесе шпилі болмауымен әйгілі. 1525 жылы мұнараның құрылысы басталды, бірақ 1530 жылы кардинал Вулсидің құлдырауы құрылысты тоқтатты, ал келесі жылы шіркеу ауласында ағаш қоңырау ұясы орнатылды. Қоңырау ұясы мұнара салынғанша қоңырауларды уақытша орналастыру үшін салынған. Ол әлі де бар және қазір 5 қоңыраудан тұратын жиынтықтың орны, бірақ 1 тонна 6 центнер 0 квинталь 8 фунт (1,320 кг) салмағы бар және диаметрі 4 фут 6 дюйм (137 см) болатын бас қоңырау 1691 жылы қосылған болуы мүмкін. Аңыз бойынша, 17 ғасырда қоңырау ұясы бастапқы орнынан жылжытылған, себебі Ескі үйдің иесі қоңыраулардың шуына наразылық білдірген. Бұған дәлел ретінде 1731 жылы қолмен салынған парқмен картада шіркеудің шығысында орналасқан қоңырау ұясы көрсетілген. Бұл қоңыраулардың ерекшелігі – оларды әдеттегідей дөңгелектерге байланған арқандармен төменнен емес, қоңыраулардың жанында тұрған қоңыраушылар қолмен басқарады. Бұл қоңыраулар бүгінгі Англиядағы ең ауыр бес қоңырау (A, G, F, E және D) саналады, олардың жалпы салмағы .
The Church of St Mary the Virgin was built in the 15th and 16th centuries, but is well known for the absence of a tower or spire to house the bells. Work began on a tower in 1525, but Cardinal Wolsey's fall from grace in 1530 brought construction to a halt and the following year a wooden bell cage was erected in the churchyard. The Bell Cage was built as a temporary structure to house the bells until the tower could be built. It still exists and now houses the set of 5 bells, although it is possible the tenor, which weighs 1 ton 6 cwt 0 qr 8 lb (1,320 kg) and has a diameter 4 ft 6 in (137 cm), was added in 1691. There are rumors the Bell Cage was moved from its original position in the 17th century because the occupant of Old Hall objected to the noise of the bells. The only evidence for this is a 1731 hand drawn map on vellum that shows the Bell Cage situated to the East of the Church. The bells are exceptional in that they are not rung from below by ropes attached to wheels, as is usual in change ringing, but the headstock is manipulated by hand by ringers standing beside the bells. The bells are believed to be the heaviest five (A, G, F, E, and D) that are rung in England today, with a total weight of .
Басқа маңызды ғимараттар
Ескі зал – бұрынғы поместье, монастырь, әскер казармасы және монахтар үйі болған. Қазір мұнда 60-қа жуық адамнан тұратын "Олд Холл" қауымы кооперативтік тұрмыспен өмір сүріп, органикалық шаруашылықпен айналысады. 1594 жылы Эдвард Ламбе құрған, ІІ санаттағы ескерткіш болып саналатын Ламбе мектебі қазір ауылдық үй. Шығыс Бергольт Лодж – бастапқыда 16 ғасырда салынған, ІІ санаттағы мүлік, көптеген ұрпақ бойы Хьюз және Уэйк Уокер отбасыларының үйі болды. East Bergholt Place, Eley отбасының үйі және "The Place for Plants" бау-бақша орталығы, камелияларымен әйгілі. Стоур үйі бұрын премьер-министр Уинстон Черчилльдің ұлы Рэндольф Черчилльдің туған үйі болған. Бридж Коттедж – Джон Констеблдің суреттері үшін танымал 16 ғасырдағы шағын үй.
Old Hall has been a manor house, nunnery, army barracks and friary. It now houses the Old Hall Community, a single household of about 60 people who live co operatively and farm organically. Lambe School, a Grade II listed building, now the village hall, was founded 1594 by Edward Lambe. East Bergholt Lodge, a Grade II listed property originally built in the 16th century, was for many generations the home of the Hughes and Wake Walker families. East Bergholt Place, home of the Eley family and the garden centre The Place for Plants, is noted for its camellias. Stour House was once the home of Randolph Churchill, son of the Prime Minister Winston Churchill. Bridge Cottage is a 16th century cottage used as a location by John Constable.
Басқару
Шығыс Бергольт приходы Баберг аудандық кеңесінің бөлігі ретінде өз сайлау округі болып табылады және Саффолк округі кеңесінің Самфорд бөлімшесіне кіреді. Ауылдың 13 кеңесшіден тұратын өз приход кеңесі бар. Ауыл Францияның Барбизон ауылымен қалаластық байланыс орнатқан. Екі графтықтың шекарасында орналасқан басқа да кейбір ағылшын қалалары мен ауылдары сияқты, Шығыс Бергольттың пошталық адресі мен индекс коды Эссекс графтығындағы Колчестер қаласына байланысты. Шығыс Бергольт Саффолк графтығында орналасқанына қарамастан, Колчестердің ("CO") индекс кодтарын пайдаланады.
The parish of East Bergholt is its own electoral ward as part of Babergh District council and is part of the Samford division of Suffolk County Council. The village has its own parish council made up of 13 councillors. The village is twinned with the village of Barbizon in France. As with some other English towns and villages located on the border of two counties, the postal address and postcode of East Bergholt is actually linked to Colchester which is in Essex. East Bergholt also has Colchester (“CO ”) postcodes despite it (East Bergholt) actually being in Suffolk.
Климат
Шығыс Бергольтте деректер бар метеостанция орналасқан. Ауыл теңіздік климатқа ие, температураның айырмасы шамалы және жауын-шашын жыл бойына тең бөлінген. Ипсвич климаттық деректеріне жүгініңіз.
East Bergholt has a weather station for which data is available. The village experiences a maritime climate with a narrow range of temperature and rainfall spread evenly throughout the year. See Ipswich Climate data.
Ыңғайлылықтар
Шығыс Бергольт драмалық қоғамы 1960 жылдары құрылған. Леди Энн Уэйк Уокер 1990 жылдарға дейін президент болды, содан кейін оның қызы президенттікке келді. Шамамен 20 мүшеден тұратын топ, Констебл ескерткіш залында үнемі жиналады.
The East Bergholt Dramatic Society was established in the 1960s. Lady Anne Wake Walker was president until the 1990s, and was succeeded by her daughter. The group, with about 20 members, meets regularly at the Constable Memorial Hall.
Тұрғын үй құрылысын дамыту
2014 жылы ауылдың солтүстігінде 144 үйден тұратын жаңа тұрғын үй кешенін салу жоспары жасалды. Жергілікті тұрғындар ауылдың төңірегіне көптеген шапашандар орнатып, Баберг аудандық кеңесінен "Жоқ" деп шешім қабылдауды талап етті. 2016 жылдың наурыз айында Баберг аудандық кеңесі "Акция Шығыс Бергольт" тобының және көптеген алаңдаған тұрғындардың күшті қарсылығына қарамастан, жаңа тұрғын үй салу жоспарларын бекітті. Осының салдарынан, 2017 жылдың сәуір айында тұрғындар қазіргі Саффолк округінің емес, көршілес Эссекс округінің құрамына кіру үшін күресуді қарастырып жатқаны хабарланды. Шығыс Бергольтте ірі құрылысқа бұрынғыдан бері қарсылық болғанымен, приход кеңесі Шығыс Бергольттегі Шығыс Беттегі ірі, жартылай коммерциялық жобаны қолдады. Осылайша, ауылда болашақтағы ірі жобаларға мүмкіндік жасады.
In 2014 plans were drawn up for a new 144 housing estate in the north of the village. Local residents responded by erecting multiple signs around the village campaigning for a "No" decision by Babergh District Council. In March 2016, Babergh District Council approved the plans for a new housing development, despite strong opposition from Action East Bergholt Group and many concerned residents. As a result, in April 2017 residents were reported to be considering a fight to become part of neighbouring Essex county rather than the current county of Suffolk. Despite earlier strong opposition to any large developments within East Bergholt, the parish council has given its support to a large quasi commercial development within East End, East Bergholt. Thereby exposing itself to future large developments within the village.