Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық крикетші (1945–2024)
English cricketer (1945–2024)
Дерек Лесли Андервуд (8 маусым 1945 – 15 сәуір 2024) – ағылшын халықаралық крикетшісі. Ол 2008 жылы Мэрилебон Крикет Клубының (MCC) президенті болды. Мансабының көп бөлігінде Андервуд Тест крикетіндегі ең үздік боулдерлердің бірі саналды. Сол қолды, жай ортодоксалды спин-боулдер ретінде жіктеліп, Андервуд орташа жылдамдықпен боулинг тастады. Ол ағылшын викеттерінде, әсіресе жабысқақ викеттерде ойнауға қиын болды, соның салдарынан "Қаһарлы" деген лақап атын алды. Андервуд жасөспірім шағынан бастап бірінші сыныпты боулингпен айналысып, 1971 жылы 100-ші Тест викетін және 1000-шы бірінші сыныпты викетін алды, оның жасы 25-те ғана болды. Бұрын Джордж Ломанн мен Уилфред Родс ғана осы көрсеткіштерге ертерек жеткен. Оңтүстік Африкаға қарсы өткен науқанға қатысқаннан кейін Англиядағы карьерасы аяқталды, Тест карьерасын 297 викетпен аяқтады. 2009 жылдың 16 шілдесінде Андервуд ICC Крикет Даңқы залына енгізілді.
Derek Leslie Underwood (8 June 1945 – 15 April 2024) was an English international cricketer. In retirement he became president of the Marylebone Cricket Club (MCC) in 2008. Through much of his career, Underwood was regarded as one of the best bowlers in Test cricket. Although classified as a slow left arm orthodox spin bowler, Underwood bowled at around medium pace. He was often unplayable on seaming English wickets, particularly sticky wickets, earning his nickname 'Deadly'. Underwood was a first class bowler from his teens and took his 100th Test wicket and 1,000th first class wicket in 1971, aged only 25. Only George Lohmann and Wilfred Rhodes had secured a thousand wickets at an earlier age. His England career ended when he went on the rebel tour to South Africa, finishing his Test career with 297 wickets. On 16 July 2009, Underwood was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame.
Ерте өмір және округтік мансап
Андервуд Бромли аналық ауруханасында Лесли Франк Андервуд пен Эвелин Энни Уэллстің екінші ұлы ретінде дүниеге келді. Андервуд Беккенхэм және Пенге ұлдар гимназиясында білім алды. 1961 жылы ол Бромли гимназиясына қарсы мектептің бірінші құрамасындағы барлық он қақпаны алды, ал оның інісі сол команданың капитаны болған. ICC тестілік боулинг рейтингісі бойынша Андервуд 1969 жылдың қыркүйегінен 1973 жылдың тамызына дейін әлемде бірінші орында тұрды. 1971 жылғы Жаңа Зеландияға қарсы ойында 12 қақпан алғаннан кейін ол 907 рейтингтік ұпайға жетті. Андервуд боулингті "табандылықты қажет ететін мамандық" деп айтқан: "Түзу сызықта ұзақ табандылықпен ойна, қатеге дейін", ал ерте не кеш әрбір соққышы қате жасайды.
Underwood was born in Bromley Maternity Hospital, the second son of Leslie Frank Underwood and Evelyn Annie Wells. Underwood was educated at Beckenham and Penge Grammar School for Boys and in 1961 he took all ten wickets for the school's first XI, of which his brother was the captain, against Bromley Grammar School. According to the retrospective ICC Test bowler rankings, Underwood was ranked number 1 in the world from September 1969 to August 1973. He reached a peak rating of 907 after his 12 wicket haul against New Zealand in the 1971 series. Underwood used to say that bowling was a "low mentality profession: plug away, line and length, until there's a mistake", and sooner or later every batsman would make a mistake.
Әлемдік сериядағы крикет және көтерілісші Оңтүстік Африка турнесі
Андервуд 1970-ші жылдардың соңында Керри Паккердің Әлемдік Крикет Сериясында (World Series Cricket) өнер көрсеткен алты ағылшын крикетшісінің бірі болды (қалғандары – Джон Сноу, Алан Кнот, Денис Амисс, Боб Вулмер және Тони Грейг). 1981–82 жылдары ол Оңтүстік Африкаға қарсы наразылық турына қатысты, бұл оның Англия құрамасындағы мансабын аяқтады, себебі ол апартеид режиміне қарсы спорттық санкцияны бұзды. Осының салдарынан ол және басқа да наразылар үш жылға халықаралық крикеттен шеттетілді.
Underwood was one of six England cricketers (the others being John Snow, Alan Knott, Dennis Amiss, Bob Woolmer and Tony Greig), to feature in Kerry Packer's World Series Cricket in the late 1970s. He also went on the rebel tour South Africa in 1981–82, bringing his England career to an end as it was in defiance of the sporting ban against the apartheid state. For this he and the other rebels were banned from international cricket for three years.
Кейінгі мансап
Андервуд ылғалды жабындарда ойнауға өте қиын болды, бірақ құрғақ жабындарда ол көбінесе допты сәл жылдамдатып, тегіс лақтыратын, өйткені басынан соққы жеуден қорқуын әрқашан жек көретін. 1997 жылы ол "Праймери" клубының демеушісі атанды, ал 2008 жылы ол келесі жылға MCC президенті болып тағайындалатыны жарияланды. 2004 жылы Wisden журналында жарияланған мақалада ол Англияның соғыстан кейінгі ең үздік XI құрамына енді. Андервуд 2009 жылдың 30 қаңтарында Кентербери соборында өткен салтанатты шарада Кентербери Христиан университетінің құрметті профессоры болып тағайындалды.
Underwood was almost unplayable on damp wickets, but on dry tracks he would often push the ball through a little quicker and flatter, not wanting to risk being hit over his head, which he always hated. In 1997, he became patron of the Primary Club, and in 2008 it was announced that he would serve as president of MCC for the following year. In a Wisden article in 2004, he was selected as a member of England's greatest post war XI. Underwood was appointed an honorary fellow of Canterbury Christ Church University at a ceremony held at Canterbury Cathedral on 30 January 2009.
Жеке өмір
Андервуд 1973 жылғы қазан айында Доун Салливанға үйленді және олардың екі қызы болды. Андервуд ClubTurf Cricket Limited компаниясының кеңесшісі болды, бұрын бас директор болған ағасы Китке қосылды. 2024 жылғы 15 сәуірде Андервуд 78 жасында деменцияның салдарынан қайтыс болды. Англия және Уэльс крикет федерациясының төрағасы Ричард Томпсон: "Андервуд – осы елдегі ең ұлы спин-боулдерлердің бірі ретінде есте қалады, ал оның тамаша көрсеткіштері оның қабілетінің беріктігін көрсетеді" деді.
Underwood married Dawn Sullivan in October 1973 and they had two daughters. Underwood became a consultant for ClubTurf Cricket Limited, joining his brother Keith who had become managing director. On 15 April 2024, Underwood died from complications of dementia at the age of 78. Richard Thompson, chair of the England and Wales Cricket Board, said that "Underwood will be remembered as one of the finest spin bowlers this country has ever produced, and his remarkable record is testament to his enduring skill."