Кіріспе

Джон Августин Сноу (1941 жылдың 13 қазанында туған) – 1961 жылдан 1977 жылға дейін «Суссекс» клубында ойнаған және 49 тестілік матчта Англия құрамасының намысын қорғаған зейнеткер ағылшын халықаралық крикетшісі. Ол Ворстерширдегі Пиплтон қаласында дүниеге келген. Оң қолмен жылдам боулинг тастайтын Сноу 1965-1976 жылдары Англия шабуылын басқарды және Фред Труман мен Боб Уиллис арасындағы көпір болды; ол мансабының басында да, соңында да олармен бірге ойнады. Оның ең маңызды жетістіктері – 1967-1968 жылдары Батыс Индияға қарсы, ал 1970-1971 жылдары Австралияға қарсы Англияға жеңіс әкелуі. Сноу оң қолмен соққы беретін, бірінші сыныптағы 11 жартылай ғасырлық соққан тиімді соңғы ойыншы болды. Ол жақсы аутфильдер және күшті лақтырушы ретінде танылды. 1973 жылы «Wisden Cricketers' Almanack» (Wisden) журналы оны жылдың бес үздік крикетшісінің бірі деп таңдады. 1974 жылы «Суссекс» клубының оған арналған іс-шарасы 18 000 фунт стерлинг жинады (1974 жылғы 18 000 фунт стерлинг 2021 жылғы шамамен <есептелген сомаға> тең). Сноу өзінің агрессивті, қысқа боулингінен туындаған бірнеше даулы жағдайларға қатысты. Оны басқару қиын болды, боулингті қалай және қашан тастау керектігі туралы нақты пікірлері болды және «Суссекс» және Англия құрамалары оны тәртіптік жазаға тартып, бірақ ол жалынды жылдам боулингтің бейнесіне сай келді. Оның «Суссекс» және Лордтағы крикет басшыларына деген наразылығын 1976 жылы жарық көрген «Крикет бүлікшісі» атты автобиографиясында, сондай-ақ 1977 жылы World Series Cricket турниріне қосылу шешімінде жақсы көрсеткен.

Ерте өмір

Джон Сноу 1941 жылғы 13 қазанда Уорстерширдегі Пиоплтон қаласында дүниеге келді. Оның әкесі, пастор Уильям Сноу, шотландтық викарий болды және Ворчестер диоцезінің бөлігі болған Элмли Касл ауылында қызмет етті. Пастор Сноу ұлының кәсіби крикетші болуын қалаған. Төрт жасынан бастап, әкесінің баптауымен, Сноу пасторлық бақта крикет ойнауды үйренді. Оның анасы мен үш қарындасы да көбінесе алаң қорғаушы ретінде ойнады. "Wisden Cricketers' Almanack" журналында айтылғандай, бұл жағдай 1850 жылдардағы Грейс отбасын еске түсіреді. 1948 жылдың сәуір айында, Сноу алты жасқа толғанда, әкесі оны Ворчестердегі Нью-Роудқа алып барды, онда Дон Брэдман австралиялық командасымен Ворчестерширге қарсы ойнады. 1950 жылдары отбасы Ворчестерширден Суссекске көшті, себебі пастор Сноу Богнор Регисте қызметке тағайындалды. Сноу Хоршамның жанындағы Христос Госпитал мектебінде оқыды. Ол онда крикет ойнады және бұрынғы Уорвикшир ойыншысы Лен Бейтс оны баптады, ол оны жылдам добылаушы болуға ынталандырды. Сноу соңғы екі жылында (1957–1958) мектептің бірінші XI құрамында жан-жақты ойыншы ретінде ойнады. Сноу жасөспірім кезінде де регбимен айналысты, толық қорғаушы ретінде. Сол кезде Сноу орташа жылдамдықпен тігіс салатын добылаушы ретінде саналды. Ол кеудесімен добылауға бейім болды, бұл оған серпіліс беруге мүмкіндік берді, бірақ жылдамдығын шектеді. Ол өзінің автобиографиясында 1965–1966 жылдары Оңтүстік Африкаға барғаннан кейін және добылау техникасын өзгертіп, бүйірден добылауға көшкеннен кейін "нағыз жылдамдықпен добылаушыға айналдым" деді. 30 тамызда Сноу Вортингтегі Манор спорт алаңында Лестерширге қарсы үйдегі дебютін жасады, олар Морис Халлам 203* және 143* ұпай жинағаннан кейін 62 ұпаймен жеңіске жетті. Сноудың көрсеткіштері 1/76 және 0/19 болды; ол Лэнгридж 18 ұпайға ұтып алған Робин Гарднердің қақпасын алды. 11-ші нөмірде соққан Сноу 15* және 35* ұпай жинады. Сондай-ақ 1961 жылы Сноу Суссекс екінші XI құрамында дебют жасады және 6 шілде мен 29 тамыз аралығында алты екінші XI чемпионатында ойнады. Келесі үш маусымда екінші XI үшін тағы бес матчта ойнады; оның соңғы ойыны 1964 жылдың мамырында болды.

1962-1977 жылдар

Сноу 1962 жылы бір рет ғана ойнады, бірақ 1963 жылы оның мүмкіндігі артып, Сассекс үшін он екі матчта өнер көрсетіп, 24.55 орташа есеппен 29 қақпа алды. Ол алғаш рет бір иннингте бес қақпа алғанда, Гастингстегі Орталық демалыс алаңында Дербиширге қарсы 6/52 (матчта 8/85) көрсетті, бірақ Суссекс бұл матчты 13 қақпамен ұтырып алды. 1964 жылы, толық маусым ойнағаннан кейін, ол бірінші команданың тұрақты ойыншысы болды және 22.20 орташа есеппен 77 қақпа алып, округтік бас киімін алды. Суссекс 1963 және 1964 жылдары алғашқы екі Гиллетт кубогын жеңіп алды. Сноу екі финалда да ойнады, 1963 жылы Вустерширге қарсы шектеулі оверлердегі дебютінде 3/13, ал 1964 жылы Уорвикширге қарсы 2/28 көрсетті. 1960-жылдардың басында Суссекс командасында төрт маманданған тігіс боулингші болды, бірақ спин боулингі үшін олар тек өздерінің соққышыларының шектеулі дағдыларын ғана пайдалана алды. Бұл командалық құрылым Гиллетт кубогында және Ховтағы «жасыл қақпада» өзінің мақсатына жетті, бірақ басқа жерлерде емес. Сноу 1963 жылы төртінші орынды иеленген кезде, кем дегенде бір маманданған спин-боулингшінің болмауы, олардың жеткілікті саяхат матчтарын жеңе алмауына себеп болды деп санайды. Сноу 1977 жылға дейін Суссекс үшін ойнады және 883 қақпа (21.30 орташа есеппен) алып, 1960 және 1970-жылдардың ең табысты боулингшісі болды. Оған 1974 жылы 18 000 фунт стерлинг көлемінде пайда әкелген жәрдемақы маусымы сыйланды (1974 жылғы 18 000 фунт стерлинг соңғы жылдары 2021 жылы шамамен <есептелген сомаға> тең).

Жаңа Зеландия мен Оңтүстік Африка, 1965 жыл

Сноу 1965 жылы Лордста Жаңа Зеландияға қарсы екінші тестілік матчта Англия құрамасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Жаңа Зеландия 28–4 есебімен қысымға ұшырағанда Сноу ойынға қосылды және түскі үзіліске дейін екі қақпа алды: Жаңа Зеландия капитаны Джон Рид Джим Паркс ұстады, ал қақпашы Арти Дик таза боулингпен құлады. Сноу үшінші тестіге дейін бүйір бұлшығын жарақаттады, бірақ Оңтүстік Африкаға қарсы Трент Бриджде өткен екінші тестіде қайтадан ойнады. Бұл матчта Грейм (126) және Питер Поллок (10/87) бауырластар Оңтүстік Африка құрамасына жеңіс сыйлады. Сноу (1/63 & 3/83) соңғы тестіге шақырылмады және 1965–1966 жылдарғы Австралияға жасалған тур құрамына енбеді.

1966-1967 жылдар

1966 жылы Гари Соберстің күшті Вест-Индия командасы Англияға турне жасады. Сноу Ховтағы матчта 7/29 және 4/18 нәтиже көрсетіп, Суссекс командасы 9 қақпамен жеңіске жетті. Ол үшінші тест матчында Трент-Бриджде 4/84 және 0/117, ал төртінші матчта Хединглиде 3/143 нәтиже көрсетті, бірақ Вест-Индия екеуін де жеңіп, серияда 3:0 есебімен көшбасшылыққа шықты. Йоркширдің Брайан Клоузы соңғы тест матчында Овалда капитан болып тағайындалды. Сноу бастапқыда матчтан шығарылған, бірақ Англияның ең жылдам боулері саналған Джон Прайс жарақат алғандықтан қайтадан шақырылды. Англия 166/7 есебімен құлдырады, содан кейін Том Грейвени (165) мен Джон Мюррей (112) жағдайды түзетуге тырысты, бірақ бұл Англияны үлкен есептен қалыс қалдырды. Сноу 59 ұпай жинап, 8 шекара соқты, сондай-ақ Кен Хиггспен бірге 10-шы қақпа үшін 128 ұпай қосты, Хиггс 63 ұпай жинады. Бұл сол кездегі 10-шы қақпа үшін жасалған рекордтан екі ұпай кем еді. Сноудың 59 ұпайы – Англия командасының 11-ші нөмірлі ойыншысының алғашқы 50-лік көрсеткіші болды және 2014 жылға дейін Джимми Андерсон Үндістанға қарсы 81 ұпай жинағанша бұл рекорд сақталды. Сноу екінші иннингте Вест-Индия ашып саурушылары Конрад Хант пен Истон МакМоррис 12 ұпайға тоқтатып, Клоуз оның доптарынан Соберсті бірінші допта жеңіске жеткізді. Соңында Англия бір иннингпен және 34 ұпаймен жеңіске жетті. Бұл матч Сноуды Англия құрамасының тұрақты ойыншысы етіп бекітті және 1973 жылға дейін ол команданың үздік жылдам боулері болды. Бұл тест матчы 1971 жылға дейін тек бір жеңіліспен аяқталған 40 матчтың біріншісі болды, оның ішінде Сноу 32 матчқа қатысты. 1966-1967 жылдары шетелге турне болған жоқ, ал 1967 жылдың жазында Сноу Үндістан мен Пәкістанға қарсы 13 қақпа (30.00) иеленді, бірақ арқасының жарақатына байланысты соңғы екі тест матчына қатыса алмады.

Батыс Үндістан, 1967-1968 жылдар

Сноу 1967–68 жылдары Батыс Индияға MCC турына шақырылды. Бірінші тест матчына қосылмаса да, Ямайкадағы екінші тест матчы басталғанда ол толыққанды бейімделген болатын. Сноу Ямайкада 7/49 нәтиже көрсетті, оның құрбандарының ішінде Гари Соберс та болды, ол тағы да бірінші доптан қақпадан шығып кетті, сондай-ақ Базил Бутчер да, ал Батыс Индия 143 ұпаймен тізімдемеден шығарылды. Бутчердің қақпадан шығарылуына қарсылық білдірген көрермендердің наразылығынан ойын тоқтатылды, тіпті ол өз еркімен кеткеніне қарамастан. Тәртіп сақшылары мен көзден жас шығарушы газ тәртіпті қалпына келтіру үшін қолданылды. Барбадос тест матчында Соберс тегіс жағдайда ойнауды шешті, бірақ Сноу 5/80 нәтижесімен оларды 349 ұпайға дейін шектеді. Англия 449 ұпай жинап, үй командасы 284/6 есебімен ойынды аяқтады, Сноу 3/39 нәтиже көрсетті. Англия Тринидадтағы серияны жеңіске жетті, себебі Соберстің даулы спорттық мәлімдемесі Англияға жеңіске жету үшін 215 ұпай жинауға екі сағат үш жарым уақыт берді, олар үш минут қалғанда үш қақпаны жоғалтып, бұл көрсеткішті орындады. Сноу серияны Гайанада 4/84 және 6/60 нәтижесімен аяқтады, оның 10/144 көрсеткіші тест крикетіндегі ең жақсы матчтық көрсеткіші болды. Сноу төрт тест матчында 18.66 орташа есебімен 27 қақпа алды, бұл Батыс Индияға қарсы серияда Англия шабуылшысы алған ең көп қақпа. Бұл рекордты 1997–98 жылдары Ангус Фрейзер 18.22 орташа есебімен алған 27 қақпасымен теңестірді.

Австралия, 1968 жыл

1968 жылы австралиялықтар Англияға турне жасады және жаңбыр салдарынан 1–1 есебімен тең аяқталған серияда "Пепел" (The Ashes) титулын сақтап қалды. Олар Олд Траффордтағы бірінші сынақ матчында Англияны 159 ұпаймен ұтты, Сноу өзінің "Пепел" дебютінде 4/94 нәтиже көрсетті, бірақ Англияда бір ғана спин-ойыны болды, ал ойын алаңы бұрынғыдан көбірек бұрыла бастады. Лордста өткен келесі сынақ матчында Австралия 78 ұпайға (Сноу 1/14) жеңіліп, екінші мүмкіндік алды, бірақ жаңбырдың себебінен матч тең аяқталды. Бұл сондай-ақ, Англия 1968 жылдан 1971 жылға дейін жеңіліссіз өткізген 27 тізбектей сынақ матчының біріншісі болып ерекшеленеді, оның ішінде Сноу 22 матчқа қатысты. Овалдағы соңғы сынақ матчы жер суға батқаннан кейін үш минут қалғанда Дерек Андервуд жеңіске жетті. Сноу өзінің және тағы сегіз ойыншының австралиялық соққышының айналасына жиналып, "Шарбақ ойнайық" (Ring a Ring o' Roses) сияқты ойнап жатқандарын еске алды. Сноу бірінші иннингсте 3/67 нәтиже көрсетті және серияны 17 (29.08) қақпамен аяқтады, тек Андервуд 20 (15.10) қақпамен одан көп ұтты.

Цейлон мен Пәкістан, 1968-1969 жылдар

Сноудың екінші туры Цейлонға, содан кейін Шығыс және Батыс Пакистанға болды. Шығыс Пакистан дүрбелеңде болды, қарулы студенттер Дакканы бақылауға алды. Сноудың сөзінше, МКК командасына Британ жоғары комиссариаты қауіпсіздікке кепілдік берді, бірақ олар өзі де жедел эвакуация жоспарын жасап жатқан. Лахордағы сынақ ойынының үшінші күні тәртіпсіздіктер басталып, стадион өртенген соң тур тоқтатылды.

Батыс Үндістан, 1969 жыл

Англия құрамасының іріктеушілері жарақат алған Колин Коудридің орнына Рей Иллингвортты капитан етіп таңдады, бұл күтпеген шешім болды. Иллингворт Клоуз сияқты Йоркширден шыққан қатал мінезді ойыншы еді, бірақ 1969 жылы келісімшарт дауынан кейін Лестерширдің капитаны болып кеткен. Ол уақытша капитан ретінде қарастырылды, бірақ ол осы қызметті өздігінен иеленіп, Коудри жазылғаннан кейін де сақтап қалды. Сноу Иллингворттың капитандық өнерін құрметпен бағалағанын айтады, себебі "ол мен қызмет еткен басқа ешбір капитан сияқты боулерлерін қолдады және дамытты". Иллингворттың басшылығымен Англия «Олд Траффордта» өткен ойында Батыс Индия құрамасын 147-ге шығарып, 4/54 есебімен жеңіске жетті. Англия ойынды бірден жеңіп алды. Лордс стадионында Батыс Индия құрамасы алғашқы соққыны жасап, 324/5 ұпайға жетті, ал Сноу бес қақпаны түсіріп, оларды 380 ұпайға тоқтатып қойды. Иллингворт ғасырлық соққы жасап, Англия құрамасының ойынын құтқарып, капитандық орнын нығайтты. Ойын Англияға 37 ұпай керек болғанда және үш қақпаны қолда бар болғанда қызықты тең түспен аяқталды. Осы матч барысында Сноу «Лордс Тесті» атты өлеңін жазды. Хеджинглидегі үшінші тестіде Иллингворт Сноудан «бар күшіңді сал» деп сұрағаннан кейін қиын жағдай туды, себебі Батыс Индия құрамасы 240/7 ұпаймен жеңіске жету үшін 303 ұпайға мұқтаж болды. Сноу алаңның өмір жоқ екенін сезіп, орташа жылдамдықтағы соққыға көшті, бірақ ол қақпаны түсіре алмады, ал Иллингвортқа бұл ұнамады. Дегенмен, Англия тесттік матчты 30 ұпаймен, ал серияны 2:0 есебімен жеңді. Сноу 15 қақпаны түсіріп, 27.06 орташа көрсеткішпен үздік қақпа түсіруші атанды. Бұл Англияның 2000 жылғы серияға дейін Батыс Индия құрамасын жеңген соңғы ойыны болды.

Жаңа Зеландия, 1969 жыл

Сноу Англия құрамасының Жаңа Зеландияға қарсы Лордс стадионындағы алғашқы тестіге шақырылмады. Оның орнына Алан Уорд қойылды. Сноу бұл туралы естігенде ренжіді, себебі Лордста түсірілуі жоспарланған өлеңдері туралы телебағдарламасы тоқтатылуға тиіс болды. Ол өзінің өмірбаянында селекциялық комиссия төрағасы Алек Бедсердің оны командадан шығарғанын, олар Уордтың тесті матчта қалай ойнайтынын көруге ниеттенгенін айтты. Бірақ кейін Эссекс пен Сассекс командалары арасындағы матч кезінде Иллингворт оған телефон соқты. Иллингворт Сноуға бұрынғы тестіде бұйрыққа бағынбағаны үшін құрамнан шығарылғанын мәлімдеді. Сноу Эссекске (6/20) және Гэмпширге (5/29 және 5/51) қарсы өте табысты ойын көрсетіп, Суссекске маусымның алғашқы екі жеңісін сыйлады. Ол Иллингвортпен араздасуын шешкенін айтады: "Оның басшылығындағы барлық ойыншы сияқты, мен де оның алдымда қалай тұрғанымды нақты білуге тиіс едім". Ол Жаңа Зеландияға қарсы екінші және үшінші тестілерге қайта шақырылды.

Әлемнің қалған бөлігі, 1970

Оңтүстік Африка 1970 жылы турнеге шығуға жоспарланған еді, бірақ Базиль д'Оливейра ісінен кейін және апартеидке қарсы демонстрациялар туралы алаңдаушылықтар туындағандықтан ол турне тоқтатылды. Австралияға дайын емес команданы жіберудің орнына, MCC Каунти Чемпионатындағы шетелдік ойыншылардан әлем құрамасы XI құрды. Гари Соберс басқарған олардың ойындарына "ресми емес тест матчтары" мәртебесі берілді, бірақ Халықаралық Крикет Кеңесі (ICC) оларды ресми статистикаға қоспау керек деп шешкенге дейін, соққан қақпалар мен алынған қақпалар ресми тест статистикасына қосылды. Англия командасы құрамындағы ең күшті командалардың біріне қарсы тұрып, "тест матчтарының" біреуінде жеңіске жетіп, тағы екеуінде қызу бәсекелестік көрсетті. Сноу 19 қақпаны (35.84 орташасымен) құлатты, Эджбастонда 4/120, Хединглиде 4/82 және Овалда 4/81 нәтиже көрсетті.

Австралия, 1970-71 жылдар

Сноудың тестілік карьерасының ең жарқын сәті 1970–71 жылдары Австралияға жасаған туры болды. Ол бұл сериядағы ең үздік боулер болды, 31 қақпа (22.83) алып, Англияға Аш құбылысын қайтаруға көмектесті. Ол қысқа добымен ойнағаны үшін бірнеше рет ескертілді, бірақ австралиялықтар оның жылдамдығы мен күшіне тиімді жауап бере алмады. Брисбендегі бірінші тестіде Билл Лоури жеребе тастап, жақсы жағдайдағы ойын алаңында ойнауды шешті, бірақ Алан Кнотт ұстаған добымен 4 ұпайға Сноудың 100-ші тестілік құрбаны болды. Австралия 418–3 ұпайға жетті, бірақ Сноу соңғы төрт қақпаны алып, оларды 433 ұпайға тоқтатып, 6/114 есебімен ойынды аяқтады. Пертте өткен екінші тестіде ол 4/143 көрсетті, австралиялықтардың ойынды жаңартқанға дейін 17/3 есебімен қысқа мерзімде үстемдік танытты. Екі тесті де тең аяқталып, үшіншісі тоқтатылды. Оның орнына бірінші бір күндік халықаралық (ODI) матчы ұйымдастырылды, және Сноу ODI-де дебют жасады. Сиднейде өткен төртінші тесті шешуші болды. Екінші иннингте Сноу өзінің ең жақсы тестілік көрсеткішін – 7/40 тіркеді. Ол көп ұзамай Иан Чапелл, Иан Редпат және Грег Чапеллді қақпадан шығарды. Австралия түнде 66/4 есебімен ойынды аяқтады. Келесі күні таңертең Сноу Кит Стэкполді ұстады, содан кейін Род Марш та қақпадан шығарылды. Грэм Маккензи Сноудың добынан бетіне соққаннан кейін жарақат алып, ойынды доғаруға мәжбүр болды. Сноу Джон Глисон мен Алан Конноллиді де қақпадан шығарды, нәтижесінде Австралия 116 ұпайға тоқтады, ал Лоури соңғы добын сақтап қалды. Бұл Сноудың агрессивті, қатал және шешуші шабуылдық жылдам добымен жасаған керемет ойыны болды. Англия 299 ұпаймен жеңіске жетті, бұл 1936–37 жылдардан бері Австралиядағы ең ірі жеңісі болды, және серияда көшбасшылықты қамтамасыз етті. Бұл көрсеткіш жетінші және соңғы тестіге дейін сақталды, ол да Сиднейде өтті.

Сноу-Дженнер оқиғасы

Соңғы сынақ матчында Терри Дженнер бірінші иннингсте Сноудың қысқа добына қаша жұлынғаннан кейін жарақат алып, алаңнан шықты. Төреші Лу Роуэн жылдам тастаушыны тағы да қорқыту мақсатында доп тастағаны үшін ескертті, бірақ Сноу мен Иллингворт күшті қарсылық білдірді. Сноу Иллингворттың: «Бұл оның тастаған жалғыз қысқа добы» және ол Австралия Крикет Басқармасына (АКБ) шағымданатынын айтқанын еске алды. Кейін Роуэн Иллингворт пен Сноу өзін қара сөзбен сөккенін мәлімдеді, бірақ олар оны жоққа шығарды. Тастаушыға қатты ызылдап, «ұзақ аяққа қайтып келгенде Сноуға бөтелкелер, банкалар және жартылай жеген пирогтар лақтырылды». Паддингтон-Хилл аймағындағы бірнеше көрермендер Сноудың қолымен сәлемдесуге тырысты, бірақ оны мас адам ұстап алды, көрермендер оны жіберуге мәжбүр болды. 1998 жылы 88 жастағы Тревор Гай The Sydney Morning Herald газетіне Сноуды ұстап алып, Дженнерді ұрып-соққаны үшін оған ойынды айтқанын айтты. 1998–99 жылдардағы «Пепел» турнирі үшін Австралияға келген Гай мен Сноу ешқандай наразылық жоқ екенін келісті. Командасының жарақат алуын болдырмау үшін Иллингворт төрешілердің рұқсатынсыз ойыншыларын киім ауыстыру бөлмесіне алып кетті, бұл тест крикеті тарихында бұрын-соңды болмаған жағдай. Англияның бас менеджері Кларк Иллингвортты қайта алаңға шығаруға тырысты, ал АКБ-нің Алан Барнс олардың дереу оралуын талап етті, әйтпесе олар матчты және «Пепелді» жоғалтады. Ашулы Иллингворт алаң тазаланып, көрермендер тынышталғанша қайта оралмайтынын айтты. Дженнер 235–8 есебімен қайтадан соққыға түсіп, 30 ұпай жинады, соңғы ойыншы ретінде 264 ұпайда шығып, Австралияға 80 ұпайдың басымдығын сыйлады. Англия екінші иннингсте 302 ұпай жинап, Австралияға жеңіске 223 ұпай қойды. Сноу алғашқы оверінде бір қақпаны құлатты, бірақ Стэкполден алты ұпай алуға тырысқанда ағаш қоршауға соғылып саусағын жарақаттады. Ол ауруханаға жеткізіліп, операция жасалды. Англияның спиннерлері жұмысты аяқтады, Австралияны 160 ұпайға жеңіп, 62 ұпаймен жеңіске жетіп, Сноу операцияда жатқанда «Пепелді» қайтарып алды. Сноудың 31 қақпасы (22.83) 1932–33 жылдары Гарольд Ларвудтың 33 қақпасынан (19.51) бері Австралиядағы Англия тастаушысы үшін ең көп көрсеткіш болды.

Басқарушылықпен проблемалар

Сноу Австралиядағы серияның "ойыншылар мен әкімшілер арасындағы үлкен айырмашылықты көрсеткенін" жазды және "Мен крикет әкімшілігіндегі жалтақ көзқарас пен қабілетсіздіктен жирендім". MCC тур менеджері Дэвид Кларк болды, оны Иллингворт "жағымды, бірақ біршама әсері жоқ адам" деп сипаттады, және ол мен ойыншылар арасында тез арада келіспеушіліктер туды. Бірінші тест матчында Сноу сегіз доптан 50 оверден астам тастағаннан кейін, Батыс Австралияға қарсы матчқа демалыс берілді, бірақ Кларк оның басқаларымен бірге жаттығу жасауын талап етті. Сноу бірнеше бейқам овер тастады, содан кейін Кларк оны бес минут бойы сөккеннен кейін, Сноу оған "жақсы мінез-құлқы үшін алған ақшасын жұтып қоюы мүмкін" деді және келесі күнгі дейін кетіп қалды. Иллингворт жағдайды реттеді, бірақ екінші тесттен кейін Кларк екі капитанды да сақтықпен ойнағаны үшін, Сноуды қысқа тастауға жасаған добы үшін сынады және Австралияның 3:1 есебімен жеңгенін, төрт тең ойыннан гөрі артық көретінін айтты. Команда мұны әуежайда газет оқығанда ғана білді. Осының нәтижесінде Иллингворт ойыншылардың қолдауымен турды басқаруды өз қолына алды және Кларктың ықпалы азайды. Команда Англияға оралғанда, Иллингворт егер кез келген ойыншы жақсы мінез-құлқы үшін алған сыйлығынан бас тартса, "үлкен дау-жанжал болады" деді. Мұндай болған жоқ, бірақ Сноу мен Джефф Бойкотт Лордқа МКК хатшысы Билли Гриффитке олардың кейбір әрекеттері үшін жазалауға шақырылды.

Төрешілермен проблемалар

Алты тесттен кейін австралиялық ешбір ойыншыға LBW берілмеген, ал бес ағылшын ойыншысына берілді. Сноу бұл Англия командасы үшін төрешілердің жақпаруын көрсететін ең нақты дәлел екенін айтты. Бесінші тестте Макс О’Коннелл бірінші овердің соңғы добын Сноу лақтырғаннан кейін «овер» деп айтып, шаршы аяққа қарай бұрылды. Оның салдарынан ол Алан Кноттың Стакполді ұстау мүмкіндігін жіберіп алды және оны аут емес деп тануға мәжбүр болды. Бұл О’Коннеллдің тест крикетіндегі алғашқы овері болды және Сноу «тест кезінде төрешілердің де қысымға ұшырайтынын көрсететін оның әрекеттерін жақсы түсінді», кейін олар осы оқиғаны әзілге айналдыра алды. Сноу Лу Роуэнмен қиындыққа тап болды, ол серия соңында зейнетке шықты. 1972 жылы Роуэн Англия командасын, әсіресе Иллингворт пен Сноуды сынаған «Төрешінің әңгімесі» атты кітап жазды. Ал Сноу өзінің «Крикет-бунтар» атты автобиографиясында «Төреші Роуэнмен ащы дауларға» арналған жеке тарау жазды. Роуэн Сноуды қысқа добымен ойнағаны үшін ескертті, ал Сноу мұны жақпарулық деп ойлады, себебі Алан Томсон Сноуға қарсы сегіз добының алтысы бұрыс болған кезде ескерілмеді. Сноу Перттегі екінші тестте қорқытушы боулингі үшін Роуэн екі рет ескертті, бірақ қабырғаға дейін келетін доптардың қорқыту екенін қабылдамай, оларды лақтыруын жалғастырды. Оның нәтижесінде Сноуға ресми ескерту берілді, егер ол тағы да ескерілсе, боулингке қатысуға рұқсат етілмейді. Иллингворт оған бұл оның соңғы овері болатынын айтты, ал жылдам боулер өзінің соңғы добын Дуг Уолтерстің басынан өткізіп, Роуэнге бұрылып: «Міне, сен үшін бұрыс добы».

Үндістан, 1971 жыл

Австралияға жасаған ұзақ турдан кейін Сноу шаршап, сынған саусағынан басқа, сонымен қатар арқасы мен иығы да ауырған. Оның "боулинг көрсеткіштері, әсіресе алаңдағы ойынының күші жеткіліксіз болғандықтан, таңдау комиссиясының амалы қалмады" деген себеппен Сассекс командасынан шығарылды. Бірақ, Сноу Сассекс екінші құрамында ойнамай, дәрігердің қорытындысы бойынша денсаулығына қанағаттанбағандықтан маусымның бірінші жартысын және Пәкістанға қарсығы барлық Тест сериясын өткізіп алды. Ол Эссекске қарсы 4/45 және 7/73 нәтижесімен ойнады.

Содан кейін Сноу Индияға қарсы Лордс стадионындағы бірінші Тест матчына шақырылды. 183/7 есебімен түскенде ол 73 ұпай жинап, команданың жалпы есебін 304-ке жеткізді. Бұл Сноудың Тест матчтарындағы және бірінші сыныптағы ең жоғары көрсеткіші болды, бірақ Чандрасекардың гогглисінен қағылып, Лордста жүздік соғу арманынан айырылғанына Сноу көңілі қалды.

Сноу-Гаваскар оқиғасы

Индия төртінші иннингте жеңіске жету үшін 183 ұпай қажет етті. Сноу ашып ойнаушы Ашок Манкадты 8 ұпайға Нотт ұстады, ал Үндістан 21–2 есебімен болды. Сол кезде Сунил Гаваскар допты орталыққа қағып жібергеннен кейін жылдам жүгіруге шақырылды. Сноу допқа қарай жүгіріп, оны құлатты. "Лордс клубының комитет бөлмесінен ойынды тамашалағандардың бетіндегі үрейді көзге елестете аламын". Екеуі де жарақат алмады, Сноу Гаваскардың шапанын қайта лақтырып бергеннен кейін орнынан тұрып, ойынды жалғастырды. 1967–68 жылдары Джорджтаунда Клайв Ллойдпен де осыған ұқсас жағдай болған, бірақ 5'4" бойлы үнді ойыншысы 6'4" бойлы Батыс Үндістандықтан гөрі көбірек көңіл көрсетті, ол Сноуды жерге қарып тастаған еді. Алыстан қарағанда, оқиға әлдеқайда ауыр көрінді және теледидардағы баяу қозғалыста қайта-қайта көрсетілді, содан кейін БАҚ шу көтеріп, тәртіптік шаралар қолдануды талап етті. Осы эпизодты BBC-нің "Крикет империясы" атты деректі фильмінің үнді бөлімінде көруге болады. Көптеген адамдар соққыдан гөрі Сноудың шапанын кері лақтырып жібергеніне ашуланды. Түскі үзілісте Сноу киім ауыстыру бөлмесіне оралғанда, Алек Бедсерден кешірім сұрады және Гаваскардан да кешірім сұрайтынын уәделеді. Сноу осылай деп жатқанда, ашуланған Билли Гриффит шабуылдап: "Бұл алаңда көрген ең жирендіретін нәрсе" деп айқайлады. Иллингворт Гриффитке сыртқа шығуын бұйырды, ал Сноу түскі үзілістен кейін Гаваскардан алаңда кешірім сұрады. Кейіннен оқиғаның қайталануын көрген Сноу: "Жарайды, менсіз сахна тым тыныш еді" деді. Ол екінші тесттен шығарылуы мүмкін екенін мойындады. Бірінші тест жаңбырдың салдарынан тең аяқталды. Үндістан жеңіске жету үшін 38 ұпайға мұқтаж болды, бірақ тек екі қақпасы қалған еді. Жаңбыр екінші тесттің де тең аяқталуына себеп болды. Сноу Овалдағы үшінші тестке оралып, Гаваскардың мойнынан тізбегі мен медальонын жойды, доп иығының астынан өтіп, оны құлатты. Ол Гаваскарды бірінші иннингте 6 ұпайға қақпадан шығарды және екінші иннингте 0 ұпайға LBW ретінде қақпадан шығарды, бірақ бұл Үндістанның тест матчты төрт қақпамен жеңіп, серияны жеңуіне кедергі болмады. Бұл Сноудың 1966 жылы Англия құрамасының негізгі ойыншысы болғаннан бері екінші жеңілісі еді және Англияның 27 матчты жеңіліссіз өткізу тізбегін үзіп тастады.

Австралия, 1972 жыл

1971–72 жылдары тур өткізілмеді, ал 1972 жылы Иан Чаппелдің жас командасы 1970–71 жылдардағы Англияның тәжірибелі ойыншыларымен кездесті. Англия шектеулі оверлердегі Пруденциал кубогын 2–1 есебімен жеңіп алды, Сноу Лордс стадионында 3/35 нәтиже көрсетті. Австралия Олд Траффордтағы бірінші сынақ матчын Сноудың арқасында 89 ұпаймен ұтылып қалды, ол 4/41 және 4/87 нәтижелерге қол жеткізді. Олар Лордс стадионында қарсы тұрды, онда Боб Массидің серпімді добы 16/137 нәтиже берді. Сноу 5/57 көрсетіп, австралиялықтарды бірінші иннингте 36 ұпайға жетеледі, бірақ 13 сынақ матчтан кейін Австралияның алғашқы жеңісін тоқтатуға қол жеткізе алмады. Трент-Бридждегі тең аяқталған үшінші сынақ матчында Сноу бірінші иннингте 5/92 есебімен Иан және Грег Чаппелдерді, Дуг Уолтерсті, Росс Эдвардсты және Массиді, ал екінші иннингте 3/94 есебімен Стакполл, Грег Чаппел мен Уолтерсті жеңіп алды. Сноу Хединглиде тек екі жүлде алды, ал "Қаһарлы" Дерек Андервуд 10/82 есебімен Англияны Аш кубогында жеңіске жеткізді, бірақ ол Англияның бірінші иннингіндегі екінші ең көп ұпай алған ойыншы болды, Иллингвортпен (57) бірге 104 ұпай жинап, 48 ұпаймен шығып, Йоркшир көрермендерінен тұрғылықты қол шапалақтарды алды. Аш кубогы сақталғаннан кейін Англия "Овал" стадионында өткен бесінші сынақ матчын 5 қақпамен ұтылып қалды, Сноу бірінші иннингте Деннис Лилидің добынан жарақат алғаннан кейін тек бір жүлде алды, бұл австралиялықтардың төртінші иннингтегі ұпайларға тырыспағаны туралы айыптауларға әкелді. Дегенмен, ол 24 (23.12) жүлдемен Англияның ең көп жүлде алған ойыншысы болды.

Жаңа Зеландия, 1973 жыл

Иллингворт, Джефф Бойкотт және Джон Эдричпен бірге Сноу 1972–73 жылдары Үндістанға саяхаттаудан бас тартты, жазға дейін белді ауырсынынан тынығуды қалап, сондай-ақ 1968–69 жылдары Пәкістанда жұқтырған дизентериясы туралы алаңдады. Тони Льюис команданы басқарды, бірақ 2–1 есебімен жеңілді, ал 1973 жылы Жаңа Зеландияға қарсы Иллингворт қайтадан капитан болып тағайындалды. Трент-Бридждегі алғашқы сынақ матчында Сноу 3/23 нәтиже көрсетті, ал Жаңа Зеландия бірінші иннингте 97 ұпайға тоқталып, 38 ұпаймен жеңілді, бірақ екінші иннингте 2/104, ал Лордста 3/109 ұпай берді. Одан кейін Хединглиде өткен матчта 2/52 және 3/34 нәтиже көрсетіп, жеңіске қол жеткізді. Джефф Арнольд 16 (21.93) қақпаны алып, ең көп қақпа алды, ал Сноудың 13 қақпасы (24.61) оған қарағанда нашар болды, бірақ ол Суонсиде Англияның 5 қақпамен жеңіске жеткен бір күндік матчта 4/32 нәтиже көрсетті.

Батыс Үндістан, 1973 жыл

Канхай жаздың екінші жартысында Вест-Индия құрамасымен қайта оралды және бұрынғы екі сериядағы жеңілісті 2–0 есебімен толық өтеді. Олар Овалда өткен бірінші сынақ матчын 158 ұпаймен жеңіп алды. Кит Бойс шаруашылық ойыншы Сноуды 0 және 1 ұпаймен қақпадан шығарды, ал бірінші иннингте 0/71 нәтиже көрсетті. Оның сыншылары оны шаршаңқы деп сипаттады. Екінші иннингте (3/62) Канхай, Ллойд және Соберстің қақпалары оны құтқара алмады және ол құрамадан шығарылды. Ол бар болғаны 31 жаста болғанмен, бұл оның сынақ карьерасының соңы сияқты көрінді. Англия 1973–74 жылдары Кариб аймағына сапар шегуге тиіс болды, бірақ Иллингворт Лордстағы апатты үшінші сынақ матчында иннингпен 226 ұпаймен жеңілгеннен кейін бірнеше минуттан кейін қызметтен босатылды, ал оның орнына Майк Деннес тағайындалды.

Англия турлары өткізіліп қалды

Деннес 1973–74 жылдары Сноуды Батыс Индияға шақырып, 1967–68 жылдары ол алған 27 қақпаны (18.66) еске алды, бірақ таңдау комиссиясының төрағасы Алек Бедсер оған қарсы шықты, себебі Сноу "жақсы команда ойыншысы емес еді". Деннес серияны 1–1 есебімен тең түсті, Үндістанды 3–0 есебімен жеңіп, 1974 жылы Пәкістанмен 0–0 есебімен тең түсті. Ол Австралияға жоспарланған тур үшін Сноуды нақты сұрады, бірақ "Алек Австралияда менеджер болып тағайындалғанда, Сноудың мүмкіндіктері жоғалып кетті". Деннес Лили мен Джефф Томсонның қатал шабуылынан ауыр жеңіліске ұшырады, және ойыншылар мен боулерлердің көптеген жарақаттарына қарамастан, Сноу ауыстыру ретінде жіберілмеді.

Д. Х. Робиннің Оңтүстік Африкадағы XI, 197374

Вест-Индияға саяхатқа қатыса алмағандықтан, Сноу Д. Х. Робиннің XI командасымен Оңтүстік Африкаға барды. Команда құрамында Джон Эдрич және Джон Глисон болды, ал команданы крикет байланыстарын сақтауды жақтаған Брайан Клоуз басқарды. Оңтүстік Африка шақыру XI командасына қарсы екі "тест" матчы өткізгеніне қарамастан, бұл тур 1980-жылдардағы "қарсылық" турнелерге қарағанда күшті резонанс тудырмады. Сноу Дурбан "тестісінде" 4/91 нәтижемен қоса, жалпы 18 қақпа (22.83 орташасымен) иеленді. Олар Натал және Шығыс провинциясын жеңіп, қалған ойындарды тең түсті.

Әлем чемпионаты, 1975 жыл

Бірінші әлем чемпионаты 1975 жылы Англияда өтті. Англияның Австралияға жасаған сәтсіз сапарынан кейін Сноу құрамаға қайта шақырылды. Лордстағы матчта ол 12 оверде 0/24 нәтиже көрсетті, Англияның 202 ұпаймен рекордтық жеңісіне үлес қосты, Эджбастондағы Шығыс Африкаға қарсы ойында 4/11 нәтижемен бір күндік халықаралық матчтағы ең үздік көрсеткішін жасады, ал Хединглидегі жартылай финалда Австралияға қарсы 12 оверде 2/32 нәтиже көрсеткенімен Англия жеңіліске ұшырады. Оның 10.83 (6 қақпа) орташа көрсеткіші турнирде үшінші орынды алып, Англия құрамасы үшін ең жақсы нәтиже болды.

Австралия, 1975 жыл

Оңтүстік Африка 1975 жылы гастрольдік турға келуі тиіс болған, бірақ ол серия жылдар бұрын жойылды. Әлем кубогынан кейін австралиялықтардан төрт ойындық серияға қатысуды сұрады. Сноу шамамен екі жылдан кейін Эджбастон стадионындағы алғашқы сынақ ойынына қайта шақырылды және 3/86 нәтижесімен Англияның ең үздік доп тастаушысы атанды, бірақ Австралия бір иннингпен жеңіске жетті, бұл Дэннестің капитандықтан шеттелуіне себеп болды. Оның орнына 1967 жылдан бері Сноудың Суссекс командаласы және 1972 жылдан округ капитаны болған, 6'7" бойлы, Оңтүстік Африка туған, жанкешті Тони Грейг келді. Ол Англияны Лордс стадионында өткен екінші сынақ ойынынан бастап үш рет тең түсті. Сноу серияны 11 қақпамен (32.27) аяқтады, бұл Англия ойыншысының сериядағы ең көп көрсеткіші болды.

Батыс Үндістан, 1976 жыл

1975-76 жылдары Англияға гастроль болған жоқ, Сноу «Интернационал кавалериясымен» Родезияға сапар шекті, онда 4–36 ұпай алып, Солсберидегі екінші матчта 36 ұпай жинады. 1976 жылы Вест-Индия Англияға келді, ал олардың капитаны Клайв Ллойд Грейгтің оларды «мойынсұнуға» мәжбүр ететіні туралы айтқанына ашуланды. Вест-Индия Ллойдтің алғашқы маңызды сериядағы жеңісімен 3–0 есебімен жеңіске жетті. Вив Ричардс 829 ұпай (118.32) жинады, соның ішінде үш жүздік, бірақ Сноу 15 викетке (28.20) ие болды. Англия үшін тек Андервуд көп викет алды – 17 викет (37.11) – және тек Уиллис орташасы төмен болды – 7 викет (26.00). Сноу Трент-Бридждегі бірінші иннингте жазаланды (1/123), бірақ екіншіде (4/53) Рой Фредерикс, Ричардс, Ллойд және Бернард Джулиеннің викеттерін алу арқылы қарсы тұрды. Англия тең түсуге тырысқанда, Сноу түскі үзілісте нан үгітесін қалтасына салып, оны викетке шашыратып, ойынды баяулатты. Төреші Дики Бёрд оларды жеу үшін ұшып келген көгершіндерді қорқыту үшін өз бас киімін пайдаланды. Ветерандар Эдрих пен Клоуз жылдам, қысқа добылауға қарсы тең түсуге бекінді. Сноу Лордста 4/68 алып, ол мен Андервуд (5/39) туристерді алғашқы иннингте 182 ұпайға тоқтатып қойды. Матч 241/6 есебімен тең аяқталды, жеңіске жету үшін 332 ұпай қажет болды. Сноу үшінші тест матчында Олд Траффордта құрамнан шығарылды, онда Англия 425 ұпаймен жеңілді, бірақ Хединглидегі соңғы тестке қайта шақырылды. Мұнда ол Вест-Индияны 413/5-тен 450-ге дейін қысқартты, 4/77 алып, соның ішінде 200-ші тест викетін Энди Робертске қарсы алды. Сноу екінші иннингте 2/82 алды, бірақ Англия 55 ұпаймен жеңілді.

Неке, әлем чемпионаты және кейінгі өмір

Сноу 1976 жылы Дженни Мэтьюсқа үйленді. Ол өзінің өмірбаянында олар көп жылдар бойы бір-бірін таныстығын, бірақ үйленуді кейінге қалдырғанын айтты, себебі "тесттік крикетшінің әйелі күйеуі турда ойнап жүргенде" қиын жағдайға түседі. 1976 жылдың соңында Сноу крикет киімінде заңсыз жарнама тағып, дау тудырды, ал бұдан да әсерлі болды – ол өзінің «Крикет бүлікшісі» атты автобиографиясын жариялады, онда Сассекс және МКК басшылығын қатаң сынады. Сноу жақсы ойын жағдайларын, жалақыны арттыруды, төрт күндік округтік матчтарды және халықаралық төрешілерді қажет етті. Ол Австралияда әлі де зор беделге ие болды және Керри Паккер ұйымдастырмақшы болған World Series Cricket командасына Тони Грейгтің шақыруымен қосылды. Бұл құпия 1977 жылы Суссекс пен Австралия арасындағы жаңбырға байланысты матч кезінде Грейг өткізген кеште ашылды, содан кейін баспасөз және крикеттік билік тарапынан кеңінен айыпталды. 1978 жылғы маусым басталар алдында Сноу мен Грейгтің Сассекспен жасаған келісімшарттары бұзылды. Олар Майк Проктермен бірге Тест және Каунти Крикет Кеңесінің (ТККБ) оларды бірінші сыныптық крикеттен шеттету әрекетіне қарсы сотқа жүгірді. Сноу «Супертест» матчтарының ешқайсысында ойнаған жоқ, бірақ бір күндік ойындарда World XI және WSC Cavaliers командаларының тұрақты ойыншысы болды, 42 ұпай жинап, 3/30 нәтиже көрсетіп, 1977–78 жылдары Канберрада Австралияға қарсы финалда жеңіске жетуге көмектесті. World Series аяқталғаннан кейін, 38 жасында Сноу 1980 жылы Англия крикетіне оралды және Уорвикшир үшін бір «Гиллетт» кубогы мен алты жекпе-жек лигасының матчинде ойнады, барлығы сегіз қақпаны (29.62) алып, 57 ұпай (57.00) жинады. Содан кейін ол крикеттен кетіп, World Series-тен тапқан ақшасына сәтті саяхат агенттігін ашты. Ол қысқа мерзімге Сассекс клубының директоры болды.

Стил және тұлға

Карьерасының басында Сноу боулингке кеудесімен ұмтылуға бейім екенін сезінді. 1965–66 жылдары қыс мезгілінде Оңтүстік Африкада клубтық крикетке жаттықтырып, ойнағанда ол Фред Труман және басқа да үздік боулистер қолданған классикалық бүйірлі стильге өзінің әрекетін қайта жасауға шешім қабылдады. Автобиографиясында Сноу Оңтүстік Африкадағы азырақ қарқынды кесте және қатты, жылдам және секіретін викеттердің бұл процеске қалай көмектескенін еске алды. Оның жұмысы сәтті аяқталып, ол "шынайы жылдамдықпен боулинг тастайтын" болды. Оның жаңа стилі сонымен қатар пуристерді қуантты, олар оның "әдемі, бірақ қауіпті" әрекетіне және "табиғи түрде оңай және бақыланатын боулинг әдісіне, допты бэтсменге қарай бұрып жіберіп, сонымен бірге алаңнан кескілеп тастауына" сілтеме жасады. Ол Шарли Гриффит сияқты, допты сәл қысқа түсіріп, "бэтсмендердің денесіне ауыр соққы беруге" қабілетті болды. Питер Ливер 1970–71 жылғы "Пепел" сериясында өте тиімді жаңа доп серігі болды, бірақ Сноу сирек бірнеше ойыннан артық бір серікпен ойнады. Ливерден басқа, ол Дэвид Браун, Джефф Джонс, Алан Уорд, Крис Олд, Кен Шаттлворт, Боб Уиллис, Джефф Арнольд және басқалармен де жұмыс істеді. Оның мансабы 1971–1976 жылдары Уиллиспен қатар жүрді, бірақ жарақаттар мен құрамаға іріктеу мәселелері оларды бірге ойнаудан жиі алды. 1967 жылы Сноу Эджбастон тестісінде Үндістанға қарсы боулинг тастағанда арқасын ауыртып алды. Рентген көрсеткендей, оның сакроилиақ буынында қабынуға ұшыраған аномалия болған, ал жалғыз ем – тартылу және толық демалыс еді. Осының салдарынан, ол автобиографиясында айтқандай, "шамадан тыс боулинг тастаудан" аулақ болуға тырысты. Ол өзінің және Энди Робертс пен Деннис Лилли сияқты замандастарының тиімділігі де осы себепті төмендегенін айтты. Сноу әдетте, тек орташа жылдамдықпен боулинг тастады, сынақ матчтарына және Хоувтың жылдам викеттерінде ғана ең жылдам боулингін сақтап қалды. Сноу 2020 жылы The Hindu газетіне берген сұхбатында үлкен матчтар алдындағы қысымның әсерін азайту үшін психикалық дайындық маңызды екенін айтты. Сноу өзінің ішкі жан екенін мойындады, бірақ "Мен басқа ойыншылардан жалтармаймын және өзімді жалғыз деп санамаймын" деді. "Сіз көңіл күйі жиі өзгеретін адамсыз ба?" деген сұраққа ол: "Иә, белгілі бір дәрежеде, иә. Кей күндері шаршап, көңілім түседі, бірақ егер мен ашулымын деген ой тудырсам, көбінесе ол өзіммен болады" деді. Ол сондай-ақ Деннис Лиллиге аяқ кескіштерді тастауға көмектесті. "Моменттер мен ойлар" атты жинағы 1973 жылы Kaye and Ward Limited баспасында жарық көрді. Сноу бір өлеңі, "Лордс тесті" туралы айта келіп, ол "дүниежүзілік крикеттің штаб-пәтерінде ойнаудың қандай екенін сезінгенін және әсер еткенін" өлең түрінде жазғанын айтты. Бұл 1969 жылы Вест-Индияға қарсы Лордс тестісі кезінде болды, онда Сноу бірінші иннингте 5/114 ұпай жинады. Телевизиялық компания осы өлең туралы естіп, сол жаздың соңында Жаңа Зеландияға қарсы алғашқы тесті кезінде Лордста оны түсіруді ұйымдастырды. Олар Джон Бетджеманмен бірге оның өлеңі туралы он бес минуттық бағдарлама жасауды жоспарлады. Алайда, Сноу Англия құрамасынан шығарылғаннан кейін бұл жоспар орындалмады.

Танымал мәдениетте

Джон Сноу Рой Харпердің "When an Old Cricketer Leaves the Crease" әнінің HQ (1975) альбомындағы бір шумақта еске алынады, бірақ альбом АҚШ-та шығарылуына байланысты әннің атымен қайта аталды. Ән крикет спортын өлім туралы ойлардың метафорасы ретінде пайдаланады және сол кездегі Англия крикетшілерінің бірі Джефф Бойкоттпен бірге Джон Сноуды тек есімдерімен атайды: "Және бұл Джефф болуы мүмкін, немесе Джон". Ән осы екеуіне арналған.