Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы шағын елді мекен.
the hamlet in Scotland
Блайт Бридж (/b//l//aɪ//ð// //b//r//ɪ//dʒ/) – Англияның Стаффордшир графтығындағы, Сток-он-Тренттен оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан ауыл.
Blythe Bridge (/b//l//aɪ//ð// //b//r//ɪ//dʒ/) is a village in Staffordshire, England, south east of Stoke on Trent.
Этимология
Блайт көпірі осылай аталған, себебі ол Блайт өзені үстінен салынған көпір орнында (өзеннің атауы ауылдың атынан өзгеше жазылған) бой көтерген, ал бұл өзен ауылдың тікелей ортасынан өтеді.
Blythe Bridge is so called as it is built around the site of a bridge over the River Blithe (spelt differently from the name of the village itself), a small river which passes directly through the village.
Мекемелер
Онда орта мектеп және жоғары сынып, кітапхана, сондай-ақ Утоксетер жолындағы "Қара әтеш" пабы бар. Smithfield және The White Cock екі тұрғын үй алабының салынуына байланысты бұзылды, ал Веллингтон герцогы қазір Tesco Express болып табылады. Ауылда нан пісіретін дүкен, ипотекалық кеңселер, тікелей ставкалар кеңсесі, газет-журнал дүкендері, автокөлік жөндеу шеберханасы, дәрігерлік пункт, бірнеше шаштараз және шағын жылдам тамақ орындары бар. Кітапхана Блайт Бридж орта мектебімен және Блайт Бридж жастар орталығымен біріктірілген. Веллингтон герцогы 2013 жылдың басында паб ретінде жабылып, кейін Tesco Express болып өзгертілді.
It has a high school and sixth form, library, as well as a public house, The Black Cock on Uttoxeter Road. The Smithfield and The White Cock were demolished due to the construction of two housing estates and The Duke of Wellington is now a Tesco Express. The village also has a bakery, mortgage shop, betting shop, newsagents, motor garage, GP surgery, a few hairdressers and some fast food outlets. The library is joined to Blythe Bridge High School and Blythe Bridge Youth Centre. The Duke of Wellington is now a Tesco Express after its closure as a pub in early 2013.
Медиа
Блайт көпірі "Блайт пен Форсбрук таймс" апталық газетімен қамтылған. Оны 1896 жылы құрылған Times, Echo and Life Publications шығарады, бұл Солтүстік Стаффордширдегі жалғыз тәуелсіз, отбасылық басқарылатын газеттерді басып шығаратын компания.
Blythe Bridge is covered by The Blythe and Forsbrook Times, a weekly newspaper. It is produced by Times, Echo and Life Publications (established 1896), which publish the only independent family owned and run newspapers in North Staffordshire.
Темір жол
Пойыздар қызметтері Блайт Бридж теміржол станциясында қолжетімді, ол Солтүстік Стаффордшир теміржолы тарапынан 1848 жылдың 7 тамызында Креуден Дербиге дейінгі теміржол желісінде ашылған. Станция ғимараты мен сигналдық пост бұзылып алынған. Ауылдың солтүстігінде «Фоксфилд жеңіл теміржолы» мұралық теміржолы жұмыс істейді, оның оңтүстік терминалы – «Каверсволл жолы» Блайт Бридж жолындағы басты станциядан солтүстікке қарай 0,5 миль (1 км) қашықтықта орналасқан.
Train services are available at Blythe Bridge railway station, which was opened by the North Staffordshire Railway on 7 August 1848, on the Crewe to Derby railway line. The station buildings and signal box have been demolished. A Heritage railway, Foxfield Light Railway operate north of the village, with the southern terminus, Caverswall Road, being 0.5 mile (1 km) north of the main line station along Blythe Bridge Road.
Жол
Утоксетер жолы, бұрынғы маңызды тас жол (M1-ден M6-ға дейін) A50 екі қатарлы тас жолының салынуымен ішінара босатылды. Айналма жол 1975 жылы, ал Утоксетерге дейінгі бөлігі 1985 жылы ашылды.
The Uttoxeter Road, a former major motorway link route (M1 to M6) was partially relieved by the A50 dual carriageway. The bypass road opened in 1975, and then the section to Uttoxeter in 1985.
Ауа
Жұрттан жақын орналасқан Мейр әуе алаңы 1973 жылы жабылып, оның жері үлкен Мейр Парк тұрғын үй ауданын салуға қолданылды.
The nearby Meir Aerodrome closed in 1973 and the land was used to build the large Meir Park housing estate.