Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пикавей жазығы – Огайо штатының Цирклвилл қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 3 мильдей жерде басталып, солтүстік және оңтүстікке қарай бірнеше мильге созылатын кең, төбелі аймақ. Бұл геологиялық аймақ мұз дәуірінде аймақтан шегінген соңғы мұздықтың еріген суларымен әкелінген құм және қиыршық тастардың нәтижесінде пайда болған. Шоуни тайпасы қоныстанған кезде Пикавей жазығы көбінесе шөптерден тұратын прерия өсімдіктерімен жабылған.
Pickaway Plains is a wide area of rolling hills beginning about 3 miles south of Circleville, Ohio, and extending several miles to the north and south. This geological area was formed by sand and gravel deposited by melting water from the last glacier to retreat from the region during the Ice Age. During the time of inhabitation by the Shawnee, the Pickaway Plains were covered by prairie vegetation, mainly grasses.
Данмор соғысы
1774 жылы шоуни және одақтас тайпалар Пикавей жазықтары аймағынан 300-500 шамасындағы әскер жіберіп, Лорд Данмордың Вирджиния жасақтарымен кездесті. Лорд Данмор шоуни және минго тайпаларын бағындыруға, сондай-ақ Пенсильванияның қазіргі Огайо жеріне талап етуіне жол бермеуге тырысты. Бұл қақтығыс Данмор соғысы деп аталды. Батыс Вирджиния штатындағы Пойнт-Плезантта Корнсталк пен оның әскері полковник Эндрю Льюис басқаратын Данмор жасағының бір бөлігімен кездесті. 1774 жылдың 10 қазанында екі тарап Пойнт-Плезант шайқасында кездесті. Бірнеше сағатқа созылған қызу шайқастан кейін Льюис жасағы Корнсталкты және оның әскерін солтүстікке қарай, Огайо өзенінен арғы бетке ығыстырды. Данмор содан кейін әскерін шоунилерді қууға жетектеді. Корнсталк пен оның әскері Пикавей жазықтарына қайта шегінді, ал Данмор жасағы оларды қууын жалғастырды. Ауылдарға жеткен соң Данмор Корнсталктан бейбіт келісім шартын талқылауды сұрады. Корнсталк Льюис жасағының Огайо өзені бойындағы бірнеше ауылды қиратқаны туралы хабар алғаннан кейін келісімге келді. Шарлотта лагерінде өткен келісімде Корнсталк 1768 жылғы Форт-Стенвикс шартын сақтауға келісті, осы арқылы қазіргі Кентуккидегі шоунилердің аң ауру жерлерін Вирджинияға өткізді.
In 1774, the Shawnee and allied nations sent around 300 500 men from the Pickaway Plains area to meet Lord Dunmore's army of Virginia militia. Lord Dunmore was attempting both to subdue the Shawnee and Mingo, and to prevent Pennsylvania from laying claim upon present day Ohio. This conflict became known as Dunmore's War. At Point Pleasant, West Virginia, Cornstalk and his army met a detachment of Dunmore's army under command of Colonel Andrew Lewis. The forces met on October 10, 1774, at what became known as the Battle of Point Pleasant. After several hours of intense fighting, Lewis's detachment drove Cornstalk and his men northward, across the Ohio River. Dunmore then led his army in pursuit of the Shawnee. Cornstalk and his men retreated to Pickaway Plains, with Dunmore's army still in pursuit. As they reached the villages, Dunmore requested that Cornstalk discuss a peace treaty. Cornstalk agreed after he received word that Lewis's detachment had destroyed several villages along the Ohio River. At the treaty, held at Camp Charlotte, Cornstalk agreed to honor the Treaty of Fort Stanwix of 1768, ceding the Shawnee hunting lands of present day Kentucky to Virginia.