Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық бизнесмен және покер ойыншысы (1937–2021)
Irish businessman and poker player (1937–2021)
покер ойыншысы
the poker player
Джон Джеймс Фурлонг (25 желтоқсан 1937 – 27 маусым 2021) – 1999 жылғы World Series of Poker негізгі турнирінің жеңімпазы атанған ирландиялық бизнесмен және покер ойыншысы.
John James Furlong (25 December 1937 – 27 June 2021) was an Irish businessman and poker player who won the 1999 World Series of Poker main event.
Ерте өмір
Фёрлонг Дублинде, Ирландияда туып өскен. Ол бастапқыда кілемдерді өндіретін Furlong Flooring компаниясы арқылы миллионер атанған. Шынында Джон Джеймс Фёрлонг деп той баптыстырғанмен, ол Рождество күні туғандықтан "Ноэл" деп аталды.
Furlong was born and raised in Dublin, Ireland. He originally became a millionaire from his carpet manufacturing business, Furlong Flooring. Although christened John James Furlong, he was nicknamed "Noel" because he was born on Christmas Day.
Покер
Фурлонг 1984 жылы покер ойнай бастады, ал 1989 жылы World Series of Poker-ге алғашқы сапарында Main Event-те 6-шы орынға ие болды. Финал үстелінің жеңімпазы Фил Хеллмут болды, сонымен қатар екі дүркін әлем чемпионы Джонни Чан және бизнесмен, кәсіби покер ойыншысы Лайл Берман да қатысты. 1989 жылы Фурлонгтың айтуынша, оның ұстазы Терри Роджерс болған. Фурлонг: "Ол менің картадағы ұстазым еді. Ол мені осы ойынға бастады". Ол былай деп қосты: "Егер ол болмаса, мен биыл Лас-Вегасқа барып, Дүниежүзілік покер чемпионатында ойнар ма едім? Ол маған жарыс басталғанға екі күн бұрын қоңырау шалып, «Менде Вегасқа екі бірінші сыныпты билет бар» деді. Ол мені баруға көндірді". Терри Роджерс (1928, Дун Лаогер, 1999, Гран-Канария) Paddy Power Bookmakers компаниясының өкілі Стюарт Кеннидің сөзіне сүйенсек, «ирландтық заманауи ставка жасаудың әкесі» ретінде танымал болды. 1973 жылы Терри Роджерс ағылшындық 53 ставка кеңсесінің желісін Ladbrokes-ке сатқанда 250 000 фунт стерлинг және 100 000 Ladbrokes акциясын алды. 1970-ші жылдары Роджерс Кариб теңізінде тіркелген инвестициялық банк International Overseas Services банкротқа ұшырағаннан кейін үлкен сомадағы ақшадан айырылды. Энди Блэк 2005 жылғы World Series of Poker негізгі жарысында 5-орынды иеленгенге дейін ол әлемдегі ең көп ақша ұтып алған ирландтық покер ойыншысы болды. Ол Ирландияның покер турнирінде ақшалай жүлде алғандар тізіміне енді. Фурлонг 1987 жылы және 1989 жылы Еуропадағы ең ұзақ тарихы бар (қазіргі кезде ең ірі турнирлердің бірі) Irish Poker Open турнирін жеңіп алды. Фурлонг Irish Poker Open тарихында турнирді екі рет жеңген бес ойыншының бірі. Кейінгі жылдары ол покер ойнау үшін көп саяхаттаған жоқ, Ирландия мен Ұлыбританиядағы турнирлерде қатысқанда бизнесі мен басқа да қызығушылықтарына көбірек назар аударды. 2009 жылдың мәліметі бойынша Фурлонгтың тікелей турнирлердегі жалпы жеңісі 1,1 миллион доллардан асты. Оның WSOP-тағы 3 жүлдесі осы соманың 1 070 785 долларын құрайды.
Furlong began playing poker in 1984, and in his first trip to the World Series of Poker in 1989, he placed 6th in the Main Event. That final table was won by Phil Hellmuth, and also included two time world champion, Johnny Chan, and business executive and professional poker player, Lyle Berman. According to Furlong in 1989, his mentor was Terry Rogers. Furlong stated, "He was my mentor at cards. He got me to take up the game originally." He added, "I would not have gone to Las Vegas this year to play in the World Poker Championships if not for him. He rang me two days before the event started and said, `I have two firstclass tickets to Vegas.' He persuaded me to go. "efn|Terry Rogers (1928, Dun Laoghaire 1999, Gran Canaria) was known as the "father of Irish modern book making" according to Stuart Kenny of Paddy Power Bookmakers. In 1973, Terry Rogers received £250,000 and 100,000 Ladbrokes shares when he sold his stake in a 53 shop chain of English betting shops to Ladbrokes. In the 1970s, Rogers lost large amounts after the insolvency of International Overseas Services, which was an investment bank registered in the Caribbean. Until Andy Black's 5th place finish at the 2005 World Series of Poker main event, he was the top money winning Irish poker player in the world. He is ranked on the Irish poker tournament money winning list. Furlong also won the Irish Poker Open, the longest running tournament in Europe (and now one of the largest), in 1987 and again in 1989. Furlong is one of only five players in Irish Poker Open history to have won the tournament twice. In his later years, he did not travel much to play poker, preferring to concentrate on his business and other interests while playing occasionally in tournaments in Ireland and the United Kingdom. As of 2009, Furlong's total live tournament winnings exceed $1,100,000. His 3 cashes at the WSOP account for $1,070,785 of those winnings.
Бизнес және басқа да мүдделер
Фурлонгтің кілем таратқыш компаниясы болған, оның жылдық айналымы 100 миллион доллардан асып түсетін. Кілем бизнесімен айналысқандықтан, ол покерді жиі ойнамайтын, көбінесе тек WSOP және Ирландия мен Батыс Еуропадағы турнирлерге қатысатын. Фурлонгтың басқа да қызығушылықтарына жылқы ұстау және жылқы жаттықтырушы болып жұмыс істеу кіретін. 1991 жылдың наурыз айында ол букмекерлерден 1,5 миллион фунт стерлинг ұтып алды, оның аты Дестриеро Челтенхэмдегі Жас жаңашылдардың кедергісін жеңіп шықты.
Furlong owned a carpet distribution company that does over $100 million worth of business a year. Because of his involvement with the carpet business, he didn't play poker frequently, usually only the WSOP and tournaments in Ireland and western Europe. Furlong's other interests included owning horses and working as a horse trainer. In March 1991 he won £1.5m from bookmakers when his horse Destriero won the Supreme Novices' Hurdle at Cheltenham.
Өлім
Фурлонг 27 маусымда 2021 жылы 83 жасында табиғи себептерден қайтыс болды.
Furlong died on 27 June 2021 from natural causes, aged 83.