Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд актері (1922–2010)
Scottish actor (1922–2010)
Клемент Грэм Крауден (30 қараша 1922 – 19 қазан 2010) – шотланд актері. Ол көбінесе телеарналардағы комедиялық драмалар мен фильмдерде ерекше ғалым, мұғалім және дәрігер рөлдерін сомдағандығымен белгілі болды.
Clement Graham Crowden (30 November 1922 – 19 October 2010) was a Scottish actor. He was best known for his many appearances in television comedy dramas and films, often playing eccentric scientist, teacher and doctor characters.
Ерте өмір
Крауден 1922 жылғы 30 қарашада Эдинбургте дүниеге келді. Ол Эдинбург университетінде білім алған мектеп мұғалімі Гарри Грэм Крауденнің (1938 жылы қайтыс болған) және Энн Маргарет (туған тегі Патерсон) ұлы еді. Ол Клифтон Холл мектебінде және Эдинбург академиясында оқыды, содан кейін апатта жарақат алғанға дейін армияның Корольдік шотланд жастар батальонында қысқа уақыт қызмет етті. Сержанттың: "Не болды, Крауден?" деген сұрағына Крауден: "Менің ойымша, сіз мені аттыңыз, сержант" деп жауап берді. Кейіннен ол тері өңдеушілік фабрикада жұмыс істеді.
Crowden was born on 30 November 1922 in Edinburgh, the son of University of Edinburgh educated schoolmaster Harry Graham Crowden (d. 1938) and Anne Margaret (née Paterson). He was educated at Clifton Hall School and the Edinburgh Academy before serving briefly in the Royal Scots Youth Battalion of the army until he was injured in an accident. The sergeant reportedly enquired "What is it now, Crowden? ", to which Crowden replied "I think you've shot me, sergeant.". He later found work in a tannery.
Актерлік мансап
Крауденнің ұзақ театрлық мансабы болды, ең әйгілісі Лоренс Оливьедің Ұлттық театрында Том Стоппардтың «Розенкранц пен Гилденстерн өлі» пьесасында Ойыншы патша рөлінде ойнауы болды. Ол кейде фильмдерде ақылсыз ғалымдардың рөлін ойнады, режиссер Линдси Андерсонның Мик Трэвис фильмдеріндегі «О, бақытты адам!» (1973) және «Британия ауруханасы» (1982) фильмдерінде доктор Миллер рөлін сомдады, сондай-ақ Майкл Муркоктың алғашқы Джерри Корнелиус романы «Финалдық бағдарлама» (1973) фильміндегі зұлым Доктор Смайлз рөлін ойнады. Ол сонымен қатар Андерсонның «Егер» (1968) фильмінде эксцентрикалық тарих сабағын оқытушыны ойнады. 1970 жылы ол танымал Thames Television сериалы «Каллан» да «Groper» рөлінде пайда болды, ол тіркелмеген дәрігер, ол Вормвуд Скрубста болған және ресми емес медициналық көмек қажет болған кезде (мысалы, 3-серия, «A Village Called G» және 1967 мен 1973 жылдар аралығында басқалары, бірақ кейбіреулері қазір жоғалып кеткен) Каллан шақырған. 1975 жылы ол британдық ситком «Порридж» эпизодындағы «No Way Out» эпизодында Ронни Баркер, Брайан Уайлд, Ричард Беккинсейл және Фултон Маккеймен бірге түрме дәрігері ретінде Флетчердің жарақаттанған аяғына шағымдануын бейнеледі. 1974 жылы Джон Пертуи рөлден кеткен кезде оған Төртінші Доктор рөлі ұсынылды, бірақ ол одан бас тартты, продюсер Барри Леттске үш жыл бойы серияға қатысуға дайын еместігін хабарлады. Крауденнің жұмысқа алу мүмкіндігі Иан Мартердің бастапқыда рөлге шақырылуының себебі болды, өйткені продюсерлер мен режиссерлер Крауденді үлкен физикалық рөлде жүгіріп, шабуылдау үшін тым ескі деп санады. Доктор рөлі ақырында Том Бейкерге тиді. Крауден «Нимон мүйіздері» (1979–1980) фильмінде Бейкердің қарсыласы ретінде зұлым кейіпкер рөлінде пайда болды. Ол BBC комедиялық драмасында тұрақты рөлді сомдады – «Өте ерекше практика» (1986–1988), алкогольге тәуелді доктор Джок МакКэннон рөлінде. 1990 жылы ол BBC комедиясында азғын ақсақал рөлінде пайда болды, ал 1991 жылы ол «Румпол мен шарлатандар» эпизодында «Румпол» сериалындағы қарапайым рөлді ойнады, Гүлам Рахмат (Саид Джаффри сомдады) тарапынан жыныстық қатынасқа қатысты әлеуетті бұзушылықты тергеуді басқаратын сэр Гектор Макаулифф рөлінде. 1990 жылы ол «Құдайды күту» ситкомында Том Баллард рөлін ойнады, Стефани Коулдың Диана Трент кейіпкерімен бірге екі бүлікшіл зейнеткерлер үйінің тұрғыны ретінде. Шоу бес жыл бойы көрсетілді және үлкен жетістікке жетті. 1994 жылы Крауден Джон Хэдфилдтің «Ағаш бұтағындағы махаббат» романының BBC теледидарлық бейімделуінде профессор Поллюкс рөлін ойнады. Содан кейін Крауден 1997 жылы Тери Пратчеттің «Soul Music» анимациялық фильмінде Муструм Ридкулли рөлін орындады. 2001 жылы ол «Midsomer Murders» эпизодындағы «Ring Out Your Dead» эпизодында қонақ ретінде ойнады, сондай-ақ «The Way We Live Now» фильмінде «The Marquis of Auld Reekie» рөлін сомдады. 2001 және 2002 жылдар аралығында ол BBC Radio 4 комедиялық сериясында «Күзгі барс» рөлін ойнады. 2003 жылы ол «Жоғалған ханзада» фильмінде садистік теңіз мектебінің мұғалімі рөлінде камео түсірді. 2005–2008 жылдары ол Radio 4 ғылыми-фантастикалық комедиясында «Nebulous» сериалында Сер Рональд Роландс рөлін сомдады. 2008 жылы ол «Фойл соғысы» фильмінде қонақ актер ретінде пайда болды.
Crowden had a long theatrical career, most notably at Laurence Olivier's National Theatre where he performed as The Player King in Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, a play by Tom Stoppard. He occasionally played mad scientists in film, taking the role of Doctor Millar in the Mick Travis films of director Lindsay Anderson, O Lucky Man! (1973) and Britannia Hospital (1982) and also playing the sinister Doctor Smiles in the film of Michael Moorcock's first Jerry Cornelius novel, The Final Programme (1973). He also played the eccentric history master in Anderson's if (1968). In 1970, he appeared in the popular Thames Television series Callan as The Groper, a de registered doctor, who had been in Wormwood Scrubs called on by Callan, when unofficial medical assistance was required (e. g. Series 3, "A Village Called G" and probably others between 1967 and 1973 though some are now lost). In 1975, he made an appearance in "No Way Out" an episode of the British sitcom Porridge alongside Ronnie Barker, Brian Wilde, Richard Beckinsale and Fulton Mackay, as the prison doctor when Fletcher was complaining of an injured leg. He was offered the role of the Fourth Doctor in Doctor Who in 1974, when Jon Pertwee left the role but turned it down, informing producer Barry Letts that he was not prepared to commit himself to the series for three years. Crowden's potential hiring was the reason why Ian Marter was originally hired for a role, as the producers and directors considered Crowden too old to be seen running about and taking on a larger physical role. The role of the Doctor ultimately went to Tom Baker. Crowden appeared in The Horns of Nimon (1979–80) as a villain opposite Baker. A regular role was in the BBC comedy drama A Very Peculiar Practice (1986–1988) as the alcoholic Dr Jock McCannon. In 1990, he appeared as a lecherous peer in the BBC comedy Don't Wait Up and in 1991 he played a modest role in the Rumpole of the Bailey episode "Rumpole and the Quacks", playing Sir Hector MacAuliffe, the head of a medical inquest into the potential sexual misconduct on the part of Ghulam Rahmat (played by Saeed Jaffrey). In 1990, he landed the role of Tom Ballard in the sitcom Waiting for God, opposite Stephanie Cole's character Diana Trent, as the two rebellious retirement home residents. The show ran for five years and was a major success. In 1994, Crowden played the part of Professor Pollux in the BBC TV adaptation of the John Hadfield novel Love on a Branch Line. Crowden then voiced the role of Mustrum Ridcully in the 1997 animated Cosgrove Hall production of Terry Pratchett's Soul Music. In 2001, he guest starred in the Midsomer Murders episode "Ring Out Your Dead" and also played The Marquis of Auld Reekie in The Way We Live Now. Between 2001 and 2002, he played a role in the BBC Radio 4 comedy series The Leopard in Autumn. In 2003, he made a cameo as a sadistic naval school teacher in The Lost Prince. In 2005–2008, he starred in the Radio 4 sci fi comedy Nebulous as Sir Ronald Rolands. In 2008, he appeared as a guest star in Foyle's War.
Өлім
Кейінгі өмірінде Кроуден көп жылдар бойы Лондонның Милл-Хилл ауданында тұрды. Кроуден 2010 жылғы 19 қазанда Эдинбургте қысқа аурудан кейін дүние салды. Оның күйеуі Филида Хьюат, 1952 жылы үйленген, ұлы және үш қызы бар еді, олардың бірі, Сара Кроуден, актерлік жолын жалғастырды.
For many years in later life, Crowden lived in Mill Hill, London. Crowden died on 19 October 2010 in Edinburgh after a short illness, survived by his wife, Phyllida Hewat, whom he married in 1952, a son and three daughters, one of whom, Sarah Crowden, followed him into acting.
Теледидардағы рөлдері
1956 Давид Копперфильд Галпидж мырза 1957 Николас Никлби Пайк мырза 1958 Чарлсворт кең аумақта Жер иесі 1964 HMS Paradise Коммандер Шоу 1964 Redcap Майор Фрейзер Эпизод: "Патроль" 1965 Қауіпті адам Коммандер Брэйтвейт Эпизод: "Біз екеуміз кешірім сұраймыз" 1965 Эдгар Уоллес құпиялары Мёрчи Эпизод: "Өлген адамның кесігі" 1965 Саллаван ағайындары Каллинан мырза 1970 Кэтвизл Жұтынушы Эпизод: "Сиқырлы король" 1971 Қорғандар Ең лас адам Эпизод: "Дүниедегі ең лас адам" 1973 Қара сұлудың шытырман оқиғалары Кревас мырза Эпизод: "Қош бол, сұлулық" 1974 Әке Браун Бохун полковник Эпизод: "Құдайдың балғасы" 1975 Жаңбыр түрмесінің дәрігері Рождестволық арнайы бағдарлама – "Шығу жоқ" 1977 1990 Доктор Сондеберг Эпизод: "Алдамшы" 1977 Раффлс Рэмболд сері Эпизод: "Ішкі істер" 1979–1980 Доктор Кто Солдед "Нимон мүйіздері" 1982 Брэк есебі Макс Чаллен 1985 Құңқай үй Канцлер лорд 1986–1988 Өте ерекше тәжірибе Доктор Джок МакКаннон 1986 Барлық құмарлық кеткен Герберт 1987 Screen Two Меңгеруші Эпизод: "Ипсуиштің шығысында" 1990–1994 Құдайды күту Том Баллард 1991 Румполь Бейлиде Сэр Гектор Макаулиф 1992 Аллейн құпиялары Сэр Генри Анкред Эпизод: "Соңғы перде" 1994 Тарам-шұбыр жолдағы махаббат Профессор Поллукс 1996 Гулливердің саяхаты Саясат профессоры 2000 10-шы патшалық Ескі қызметкер 2001 Террибелдің қорқынышты үйі профессор МакЛьютон Эпизод: "Қиямет шегірткесінің қанының қарғысы" 2001 Біз қазір қалай өмір сүреміз Олд Рики маркизі 2002 Мидсомердегі кісі өлтірулер Реджи Бартон Эпизод: "Өлілеріңді шығарып ал" 2007 Өлілерді ояту Сэр Сирил Барретт Эпизод: "Deus ex Machina" 2008 Фойл соғысы Сэр Джон Саквилл Эпизод: "Сынған жандар"
+ Year Title Role Notes1956 David Copperfield Mr. Gulpidge 1957 Nicholas Nickleby Mr. Pyke 1958 Charlesworth at Large Landlord 1964 HMS Paradise Commander Shaw 1964 Redcap Major Fraser Episode: "The Patrol"1965 Danger Man Commander Braithwaite Episode: "That's Two Of Us Sorry"1965 Edgar Wallace Mysteries Murchie Episode: "Dead Man's Chest 1965 The Sullavan Brothers Mr. Cullinane 1970 Catweazle Gobbling Episode: "The Enchanted King"1971 The Guardians The Dirtiest Man Episode: "The Dirtiest Man in the World"1973 The Adventures of Black Beauty Mr. Crevace Episode: "Goodbye Beauty"1974Father BrownColonel BohunEpisode: "The Hammer of God"1975 Porridge Prison Physician Christmas Special – "No Way Out"1977 1990 Dr. Sondeberg Episode: "Decoy"1977 Raffles Sir Arthur Rumbold Episode: "Home Affairs"1979–1980 Doctor Who Soldeed "The Horns of Nimon"1982 The Brack Report Max Challen 1985Bleak House Lord Chancellor 1986–1988 A Very Peculiar Practice Dr. Jock McCannon 1986 All Passion Spent Herbert 1987 Screen Two Headmaster Episode: "East of Ipswich"1990–1994 Waiting for God Tom Ballard 1991 Rumpole of the Bailey Sir Hector MacAuliffe 1992 The Alleyn Mysteries Sir Henry Ancred Episode: "Final Curtain"1994 Love on a Branch Line Professor Pollux 1996 Gulliver's Travels Professor of Politics 2000 The 10th Kingdom Old Retainer 2001 Dr. Terrible's House of Horrible Professor MacLewton Episode: "Curse of the Blood of the Lizard of Doom"2001 The Way We Live Now The Marquis of Auld Reekie 2002 Midsomer Murders Reggie BartonEpisode: "Ring Out Your Dead"2007 Waking the Dead Sir Cyril Barrett Episode: "Deus ex Machina"2008Foyle's War Sir John Sackville Episode: "Broken Souls"
Кинодағы рөлдері
+ Жыл Атауы Рөл Ескертулер1959 Жазғы жол Жағажайға бағыт көрсететін адам Аталмаған1961 Есікті соқпаңыз Скаутбасшы Аталмаған1962 Біз теңізшілерге қосылдық Аталмаған1965 Бір жақты маятник Прокурор / Қараушы 1966 Морган Емдеуге жарамды жағдай 1968 Егер Тарих сабағының мұғалімі: Штат 1969 Алтын қаздың ісі Смит 1969 Қызыл сарбаздар Әскери дәрігер 1970 Лео Соңғы Макс 1970 Майкл Риммердің өркендеуі Коули епископы 1971 Перси Альфред Спалтон 1971 Түн қазғышы Мистер Болтон 1972 Жасыруға нәрсе бар 1971 Ұят белдеуін көтеріңіз Сер Кустард 1972 Билеуші класс Келсо Трускотт 1972 Таңғажайып Мистер Блунден Мистер Клутербак 1973 О, бақытты адам! Стюарт / Профессор Миллар / Мефс ішетін адам 1973 Соңғы бағдарлама Доктор Смайлз 1974 Тақтан бас тарту Кардинал Барберини 1974 Кішкентай ханзада Генерал 1974 Контрабаспен романс Граф Алексей 1975 Жаңа спартандықтар 1977 Хардкор Лорд ЯрдАрм 1977 Жаббервоки Фанатиктердің жетекшісі 1977 Үш қауіпті әйел Батлер ( "Арал" бөлімі) 1981 Сіздің көздеріңіз үшін ғана Бірінші теңіз лорды 1982 Британия ауруханасы Профессор Миллар 1982 Миссионер Пастор Фитцбанкс 1984 Қасқырлар компаниясы Ескі дін қызметкері 1985 Кодтық аты: Зумруд Сэр Джеффри Маклин 1985 Африкадан тыс Лорд Белфилд 1988 Шаң жұдырық Мырза Грейсфул 1996 Тәуелсіз ұйқы Джордж 1998 Теңіз өзгерісі Басқарма төрағасы 1998 Мен сені қалаймын Қарлы шал 2002 Иелік Сер Джордж 2003 Күнтізбелік қыздар Ричард
+ Year Title Role Notes1959 The Bridal Path Man Giving Directions to the Beach Uncredited1961 Don't Bother to Knock Scoutmaster Uncredited1962 We Joined the Navy Uncredited1965 One Way Pendulum Prosecuting Counsel / Caretaker 1966 Morgan A Suitable Case for Treatment Counsel 1968 If History Master: Staff 1969 The File of the Golden Goose Smythe 1969 The Virgin Soldiers Medical Officer 1970 Leo the Last Max 1970 The Rise and Rise of Michael Rimmer Bishop of Cowley 1971 Percy Alfred Spaulton 1971 The Night Digger Mr. Bolton 1972 Something to Hide Lay Preacher 1971 Up the Chastity Belt Sir Coward de Custard 1972 The Ruling Class Kelso Truscott 1972 The Amazing Mr Blunden Mr. Clutterbuck 1973 O Lucky Man! Stewart / Prof. Millar / Meths Drinker 1973 The Final Programme Dr. Smiles 1974 The Abdication Cardinal Barberini 1974 The Little Prince The General 1974 Romance with a Double Bass Count Alexei 1975 The New Spartans 1977 Hardcore Lord Yardarm 1977 Jabberwocky Fanatics' Leader 1977 Three Dangerous Ladies The Butler (segment "The Island")1981 For Your Eyes Only First Sea Lord 1982 Britannia Hospital Professor Millar 1982 The Missionary The Reverend Fitzbanks 1984 The Company of Wolves Old Priest 1985 Code Name: Emerald Sir Geoffrey Macklin 1985 Out of Africa Lord Belfield 1988 A Handful of Dust Mr. Graceful 1996 The Innocent Sleep George 1998 The Sea Change Chairman of The Board 1998 I Want You Old Man 2002 Possession Sir George 2003 Calendar Girls Richard