Уоррен Митчелл: Британ актерінің өмірі мен мансабы

Кіріспе

Британдық актер (1926–2015)
ағылшын актері

Уоррен Митчелл (туған Уоррен Миселл; 14 қаңтар 1926 – 14 қараша 2015) – британдық актер. Ол BAFTA тележүлдесінің иегері және екі рет Laurence Olivier жүлдесін жеңіп алған. 1950 жылдары Митчелл «Арчиді тәрбиелеу» және «Хэнкоктың жарты сағаты» радио бағдарламаларында ойнады. Сондай-ақ ол бірнеше фильмде эпизодтық рөлдерде де түсті. 1960 жылдары Джонни Спейт жазған BBC телесериалы «Өлімге дейін бізді бөліп тұрсын» (1965–75) фильміндегі Альф Гарнет рөлімен танымал болды, бұл рөлі үшін ол 1967 жылы «Ең үздік телеактер» номинациясында BAFTA жүлдесін жеңіп алды. Ол «Өлімге дейін» (ATV, 1981) және «Ауруда да, денсаулықта да» (BBC, 1985–92) телесериалдарында, сондай-ақ «Өлімге дейін бізді бөліп тұрсын» (1969) және «Альф Гарнет сағасы» (1972) фильмдерінде осы рөлді қайта ойнады. Оның басқа фильмдері: «Үш қиыс адам» (1958), «Клеомен көтеріліс» (1964), «Суықтан келген тыңшы» (1965), «Жазалау бюросы» (1969) және «Норман Розаны жақсы көреді» (1982). Ол британдық және австралиялық азаматтығын алған және екі елде де сахнада үлкен жетістіктерге қол жеткізді, 1979 жылы «Сатушының өлімі» үшін және 2004 жылы «Баға» үшін Оливье жүлдесін жеңіп алды.

Ерте өмір

Митчелл Лондонның Стоук-Ньюингтон қаласында туып өскен. Әкесі шыны мен қытай ыдыстарын сатумен айналысқан. Оның отбасы – орыс еврейлері (бастапқыда "Миселл" деп аталған). Ол ерте жасынан актерлік өнерге қызығып, жеті жасынан бастап Уолтемстоудағы Глэдис Гордонның драмалық өнер академиясына қатысқан. Ол Саутгейт округі мектебінде (кейін Миндженден мектебі деп аталды, ол Саутгейт мектебінен өзгеше) жақсы оқыған, бұл солтүстік Лондонның Палмерс-Гриндегі мемлекеттік гимназия болған. Содан кейін Оксфорд университетінің колледжінде физикалық химияны оқыды, әскери қызметкерлердің болашақ офицерлері үшін демеушілік еткен алты айлық университет курсы бойынша Корольдік әуе күштерінің курсанты ретінде білім алған. Сол жерде ол замандасы Ричард Бертонмен танысып, екеуі 1944 жылдың қазан айында Корольдік әуе күштеріне (RAF) қосылды. Ол Канадада навигаторлық оқуын екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанда аяқтады. Оның әйелі, Констанс Уэйк (1928–2017) – «Кулиссалардың артында» (1956) фильмі мен «Мэгрэ» (1960) телесериалы сияқты фильмдер мен теледидарда ойнаған актриса болған.

Мансап

Ричард Бертон актерлік мамандық туралы айтқандары оны химияны бітіруден гөрі жақсырақ екеніне көндірді, сондықтан Митчелл екі жыл RADA-да оқып, кешкі уақытта Лондонның Unity театрында өнер көрсетті. 1951 жылы Radio Luxembourg радиосында диджей болып жұмыс істегеннен кейін Митчелл сахнада, радиода, кинода және телевидениеде түсетін, комедиялық және драмалық рөлдерді орындайтын жан-жақты кәсіби актер болды. Оның алғашқы эфирі Educating Archie радиошоуында болды, содан кейін Hancock's Half Hour радио және теледидар нұсқаларында пайда болды. 1950 жылдардың соңында ол теледидарда жиі көрінді: бокс драмасында Шон Коннеридің жаттықтырушысы ретінде "Ауыр салмақтағы реквием" (1957), Чарли Дрейкпен бірге "Дрейктің жолы" (BBC, 1957) және үш "қатал" жігіт (ITV, 1957) сериалында ол алаяқтың рөлін ойнады. Сондай-ақ ол Armchair Theatre-дің бірнеше эпизодында ойнады. Біріншісі, "Underground" (1958) фильмінде басты актерлердің бірі тікелей эфирде қайтыс болды. Ол сонымен қатар көптеген ITC драмалық сериалдарында рөлдер ойнады, мысалы: "Уильям Телл", "Төрт әділ адам", "Сэр Фрэнсис Дрейк", "Қауіпті адам" және "The Saint" сериалында қайта-қайта пайда болатын қонақ ретінде, 1962 жылы бірінші маусымның екінші эпизодында "Латындық жанасу" итальяндық такси жүргізушісін сомдады. Митчеллдің шынайы өміріндегі бейнесі Альф Гарнеттен өзгеше болды, ол еврей, Лейборист партиясын қолдаушы және "Тоттенхэм Хотспур" клубының жанкүйері болды. Шоу 1966 жылдан 1975 жылға дейін жеті маусым бойы көрсетілді, барлығы 53 30 минуттық эпизодтан тұрды. Сериал нәсілшілдікті сатиралық түрде көрсетуді мақсат етсе де, Альфті "ақыл-сананың дауысы" деп қабылдаған көптеген нәсілшілдердің қолдауын алды. Митчелл Альф Гарнет рөлін "Өлімге дейін бізді бөліңіз" (1969) және "Альф Гарнет сагасы" (1972) фильмдерінде, ATV сериалында "Өлімге дейін" (1981) және BBC сериалында "Аурумен және денсаулықта" (1985–92) қайта сомдады. Ол 1983 жылы "The Main Attraction" телешоуында Альф Гарнет рөлін қайта ойнады, онда комедия актерлары өздерінің өткендегі танымал өнерлерін тірі және теледидар көрермендерінің алдында қайталады (1976 жылы басталған "Аудиториямен кездесу" сияқты). 1997 жылы ол "Альф Гарнетпен кездесу" атты шоуда ойнады. Сол жылы ITV Альф пен оның достары туралы "Альфпен бір сөз" атты шағын эпизодтар сериясын көрсетті. Барлық телешоулар мен екі фильмнің сценарийін Джонни Спейт жазды. 1998 жылы Спейт қайтыс болғаннан кейін Митчеллдің өтініші бойынша Альф Гарнет кейіпкері зейнеткерлікке шықты. Митчелл сахнада және теледидарда ұзақ және сәнді мансапқа ие болды. Басқа кішігірім экрандағы рөлдеріне 13 эпизодтық "Brian Rixпен қарым-қатынастағы адамдар" (ITV, 1973–74) сериалы, Вест-Эндтегі хит-фарс негізінде түсірілген, "Жай ғана сол жерде жатпа, бірдеңе айт" сериалы кірді. 1975 жылы "Play for Today" бағдарламасында ол "Moss" эпизодында маңызды рөл ойнады, сондай-ақ "The Sweeney" сериалының "Big Spender" эпизодында (Thames Television for ITV, 1978) алаяқ бухгалтер Уильям Уордл рөлін ойнады, "Lovejoy" (BBC), "Өлілерді ояту" (BBC), "Kavanagh QC" (Central Television for ITV, ол "Ancient History" эпизодында концентрациялық лагерьде аман қалғанды сомдады), "Венеция саудагері" (BBC, 1980) фильмінде Шейлок және "Gormenghast" (BBC, 2000) рөлдерін ойнады. 1991 жылы ол "So You Think You've Got Troubles" комедиялық сериалында (BBC One) Белфастта тұратын Лондоннан келген еврей атеисті Иван Фокс рөлін ойнады, осы сериалдың сценарийін Maurice Gran және Laurence Marks жазды. 2001 жылы ол "Жазғы шараптың соңғысы" атты Рождестволық арнайы эпизодында "Potts in Pole Position" рөлінде ойнады. Ол 1972 жылы "This Is Your Life" телешоуының батыры болды, онда оны Эмонн Эндрюс таң қалдырды. Сахнада ол Майкл Рудман режиссерлік еткен Артур Миллердің "Саудагердің өлімі" пьесасында Вилли Ломан рөлін сомдағаны үшін сыншылардың жоғары бағасын алды (1979, алғашқыда бұл рөлді Австралияның Перт қаласындағы Playhouse театрында Стивен Барри берген). Ол сонымен қатар Харольд Пинтердің "The Caretaker" пьесасында Ұлттық театрда, Пинтердің "The Homecoming" пьесасында Лондонның Comedy Theatre театрында (1991) және Миллердің "The Price" пьесасында Apollo Theatre театрында (2003) ойнады. Митчелл өзінің ұзақ мансабында көптеген музыкалық рөлдерді ойнады, ол Лондонның "Can Can" қойылымындағы Теофил рөлінен және "The Threepenny Opera" операсындағы Crookfinger Jake кішкентай рөлінен басталды. Ол сондай-ақ "Өлім бізді бөліп тастайтындай" фильмінде қысқаша ән айтты және "My Fair Lady" студиялық альбомында Альфред Дулиттл рөлін ойнады, сонымен қатар Бірінші дүниежүзілік соғыстың әндері және "The Writing's on the Wall" (1967, CBS) сияқты жазбалар Альф Гарнет бейнесінде LP және 45 айналымдық форматта Ұлыбритания мен Австралияда шығарылды. 2008 жылы 82 жасында Митчелл Лондонның Вест-Эндегі Trafalgar Studios театрында Джефф Баронның "Visiting Mr. Green" пьесасында зейнеткерлікке шыққан құрғақ тазалаушы Росс Гардинермен бірге ойнады.

Richard Burton's description of the acting profession had convinced him that it would be better than completing his chemistry degree and so Mitchell attended RADA for two years, performing in the evening with London's Unity Theatre. After a short stint as a DJ on Radio Luxembourg, in 1951, Mitchell became a versatile professional actor with straight and comedy roles on stage, radio, film and television. His first broadcast was as a regular on the radio show Educating Archie, and this led to appearances in both the radio and television versions of Hancock's Half Hour. By the late 1950s, he regularly appeared on television: as Sean Connery's trainer in boxing drama Requiem for a Heavyweight (1957), with Charlie Drake in the sitcom Drake's Progress (BBC, 1957) and a title role in Three 'Tough' Guys (ITV, 1957), in which he played a bungling criminal. He also appeared in several episodes of Armchair Theatre. During the first of these, Underground (1958), one of the lead actors died during the live performance. He also had roles in The Avengers in addition to many ITC drama series including: William Tell, The Four Just Men, Sir Francis Drake, Danger Man and as a recurrent guest in The Saint, as in the second episode of the first season, "The Latin Touch" in 1962, depicting an Italian taxi driver. Mitchell's real life persona was different from Alf Garnett, being Jewish, Labour voting and a staunch supporter of Tottenham Hotspur. The show ran from 1966 to 1975, in seven series, making a total of 53 30 minute episodes. While the series aimed to satirise racism, it actually also gained the support of many bigoted racists who perceived Alf as "the voice of reason". Mitchell reprised the role of Alf Garnett in the films Till Death Us Do Part (1969) and The Alf Garnett Saga (1972), in the ATV series Till Death (1981), and in the BBC series In Sickness and in Health (1985–92). He also reprised his role as Alf Garnett in 1983 in the television series The Main Attraction where comedians recreated their famous acts from their past in front of a live and television audience (similar to An Audience with that began in 1976). In 1997 he played the role in An Audience with Alf Garnett. The same year, ITV aired a series of mini episodes called A Word With Alf, featuring Alf and his friends. All the TV shows and both films were written by Johnny Speight. When Speight died in 1998, the character of Alf Garnett was retired at Mitchell's request. Mitchell had a long and distinguished career on stage and television. Other small screen roles included a 13 episode series, Men of Affairs with Brian Rix (ITV, 1973–74), based on the West End hit farce Don't Just Lie There, Say Something! There were also performances in 1975 in Play for Today (showing that he could play a serious character role in the episode, Moss), as William Wardle, a crooked accountant in The Sweeney episode Big Spender (Thames Television for ITV, 1978), Lovejoy (BBC), Waking the Dead (BBC), Kavanagh QC (Central Television for ITV, he played a concentration camp survivor in the episode Ancient History), as Shylock in The Merchant of Venice (BBC, 1980) and Gormenghast (BBC, 2000). In 1991 he starred as Ivan Fox, a Jewish atheist from London living in Belfast in So You Think You've Got Troubles, a BBC One comedy series written by Maurice Gran and Laurence Marks. In 2001, he appeared in a Christmas Special episode of Last of the Summer Wine, "Potts in Pole Position". He was a subject of the television programme This Is Your Life in 1972 when he was surprised by Eamonn Andrews. On stage he received extensive critical acclaim for his performances as Willy Loman in Arthur Miller's Death of a Salesman at the National Theatre directed by Michael Rudman (1979, being originally cast in the role by Stephen Barry at the Playhouse in Perth, Australia); Harold Pinter's The Caretaker at the National Theatre; Pinter's The Homecoming at London's Comedy Theatre (1991) and Miller's The Price at the Apollo Theatre in 2003. Mitchell had a number of musical roles in his lengthy career, beginning with the role of Theophile in the original London production of Can Can and the small role of Crookfinger Jake in The Threepenny Opera. He also sang briefly in the film Till Death Do Us Part and played Alfred Doolittle on the studio album of My Fair Lady, Music Hall Songs, songs of the First World War, and other recordings such as The Writing's on the Wall, from 1967, on CBS, all in the Alf Garnett persona, were released in LP and 45 rpm single form, too, in Britain and Australia. In 2008, at the age of 82, Mitchell was performing alongside Ross Gardiner at the Trafalgar Studios, in London's West End, as a retired dry cleaner in Jeff Baron's portrait of Jewish American life Visiting Mr. Green.

Жеке өмір және өлім

Митчелл сұхбатында өзін атеист ретінде сипаттады, бірақ сонымен бірге ол "еврей болуды ұнататынын" айтты. Ол Британдық гуманистік қауымдастығының демеушісі болды. 1951 жылы ол 1960 жылдардың басында "Мейгре" сияқты теледрамаларда ойнаған актриса Констанс Уэйкке үйленді. Олардың үш баласы болды: ұлы Даниял және қыздары Ребекка мен Анна. 20 жылдан астам бойы Митчелл көлденең миелит салдарынан туған жүйке зақымдануынан азап шекті және Нейропатиялық қорына қолдау көрсетті. 2004 жылдың тамызында ол жеңіл инсульт алды. Бір аптадан кейін ол сахнаға оралып, Артур Миллердің "Баға" пьесасындағы ашулы қарт еврей рөлін қайта ойнады. Оның әйгілі Альф Гарнет кейіпкеріне (қатаң консерватор) қарамастан, Митчелл социалист және Лейборист партиясын қолдаушы болды, ол 2010 жылғы Лейборист партиясының жетекшісі сайлауында күшті тұлғалардың жетіспегенін айтты. Митчелл ұзақ аурудан кейін 2015 жылдың 14 қарашасында Лондонның Хэмпстед қаласындағы Корольдік тегін ауруханада 90 жасқа толуына екі ай жетпей қайтыс болды.