Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Apple Computer, Inc. компаниясы жасаған, өндірген және сатқан бірге жиналған дербес компьютер. iMac G5 – 2004 жылдың тамызынан 2006 жылдың наурызына дейін Apple Computer компаниясы әзірлеген, өндірген және сатқан бірге жиналған дербес компьютер. Бұл PowerPC процессорын пайдаланған соңғы iMac, осымен Mac OS 9 (Classic) қолданбаларын тікелей іске қоса алатын соңғы модель болды. iMac G5 2004 жылдың тамызында Парижде өткен Apple Expo 2004 көрмесінде жарияланды. iMac G5 iMac G4-ті ығыстырып, 2006 жылдың қаңтарында Intel негізіндегі алғашқы iMac-пен алмастырылды.
All in one personal computer that was designed, manufactured and sold by Apple Computer, Inc. The iMac G5 is an all in one personal computer that was designed, manufactured and sold by Apple Computer from August 2004 to March 2006. It is the final iMac to use a PowerPC processor, making it the last model that could natively run Mac OS 9 (Classic) applications. The iMac G5 was announced at the Apple Expo 2004 in Paris in August of 2004. The iMac G5 replaced the iMac G4 and was succeeded in January 2006 by the first Intel based iMac.
Тарих
2004 жылдың тамызында iMac дизайны жаңартылды. Осы кезде PowerPC 970 (G5) процессоры шығарылып, Power Mac G5 құрылғысында қолданыла бастады. Power Mac G5 үлкен корпуста бірнеше желдеткіштерді (немесе инновациялық сұйық салқындату жүйесін, Apple компаниясының ең жоғары деңгейлі Power Mac G5 үшін қабылдаған шешімін) қажет етті, себебі бұл процессорлардың жылу шығару деңгейі жоғары болды. Apple компаниясының жаңа iMac-ы PowerPC 970 процессорын ерекше форма факторымен жабдықталған, біртұтас дизайнға енгізді. Компьютерде iMac G4-те қолданылған 17 және 20 дюймдік кең экранды LCD дисплейлер пайдаланылды, ал негізгі логикалық тақта мен оптикалық дискі орнатушысы енді LCD панелінің тікелей артына орнатылды, бұл қалың десктоп LCD мониторы сияқты көрінеді. Шамамен екі дюйм тереңдіктегі корпус алюминийден жасалған қолмен ұсталатын тіреу арқылы үстел үстінде орналасады, оны VESA бекіткіш тақтасымен алмастыруға болады. iMac G5 операциялық жүйемен басқарылатын жетілдірілген салқындату жүйесін қолданады; процессордың жүктемесі төмен болғанда, iMac G5 дерлік дыбыссыз жұмыс істейді. Apple компаниясы осыны нарықтағы ең жұқа десктоп компьютері деп мақтанды. iMac G5 2005 жылдың наурыз айында Ambient Light Sensor (ALS) нұсқасына жаңартылды. Жаңартпаға көбірек жад, үлкен қатты дискі, жақсартылған графика, Gigabit Ethernet және стандартты AirPort Extreme (802.11g) және Bluetooth 2.0+EDR сияқты бірнеше конфигурациялық өзгерістер енгізілді. 2005 жылдың қазан айында соңғы нұсқасы шығарылды, ол LCD дисплейінің үстіне орнатылған iSight веб-камерасымен және Apple-дің Front Row мультимедиа интерфейсімен жабдықталды. Басқа да жақсартуларға жылдам процессорлар, көбірек жад, үлкен қатты дискілер және жақсартылған графика кірді. Бұл PCI Express кеңейту шинасын және DDR2 SDRAM-ды қолданған алғашқы Apple компьютері болды, бұл мүмкіндіктер Power Mac G5-ке енгізілгенге дейін пайда болды. The Wall Street Journal газетінің редакторы Уолт Моссберг оны "Десктоп компьютерлерінің алтын стандарты" деп атады. iMac G5 iSight сыртқы түрі жағынан алдыңғы екі нұсқаға ұқсас болғанымен, ішкі дизайны кішкентай және жаңа болды. Жақсартуларға жақсырақ салқындату және өнімділіктің артуы кірді. Тіреуді енді VESA бекіткішімен алмастыру мүмкін емес. Бұл корпус, алдыңғы модельдерден айырмашылығы, тек алдыңғы жағынан ашылады және ішкі компоненттерге қол жеткізу үшін LCD экранын алып тастау қажет. Apple пайдаланушыларға тек жадты, корпустың төменгі жағындағы кішкентай есіктен қол жеткізуге болатын жадтан басқа қызмет көрсету элементтерін ұсынбайды. Осы жылдар ішінде көптеген нұсқаулықтар интернетке жарияланды, олар қатты дискі мен оптикалық дискіні қоса алғанда, басқа компоненттерді ауыстыруға көмектеседі, бірақ мұндай әрекеттер Apple кепілдігін жойды. iMac G5 2006 жылдың 10 қаңтарында Intel негізіндегі iMac-қа алмастырылды, бұл Apple компаниясының компьютерлердің барлық желісін Intel архитектурасына 6 айлық көшуді бастады.
In August 2004, the iMac design was overhauled. By this time, the PowerPC 970 (G5) processor had been released and was being used in the Power Mac G5. Famously, the Power Mac G5 needed multiple fans in a large casing (or else liquid cooling, an innovative solution Apple adopted for the highest end Power Mac G5s) because of the high heat output from those CPU's. Apple's new iMac managed to incorporate the PowerPC 970 into an all in one design with a distinctive form factor. The computer used the same 17 and 20 inch widescreen LCDs found in the iMac G4, with the main logic board and optical drive now mounted directly behind the LCD panel; this gave the appearance of a thickened desktop LCD monitor. The approximately two inches deep enclosure is suspended above the desk by an aluminum arm that can be replaced by a VESA mounting plate. The iMac G5 uses an advanced cooling system controlled by the operating system; at low CPU loads this rendered the iMac G5 virtually silent. Apple boasted that it was the slimmest desktop computer on the market. The iMac G5 was updated in March 2005 to the Ambient Light Sensor (ALS) revision. It included a handful of configuration differences – more RAM, a larger hard drive, improved graphics, Gigabit Ethernet, and standard AirPort Extreme (802.11g) and Bluetooth 2.0+EDR. In October 2005, the final revision was released, adding an integrated iSight webcam mounted above the LCD and Apple's Front Row media interface. Other improvements included faster processors, more RAM, larger hard drives, and improved graphics. Notably this became the first Apple computer to use the PCI Express expansion bus and DDR2 SDRAM, with these features appearing shortly before they were incorporated into the Power Mac G5. It was declared "The Gold Standard of desktop PCs" by Walt Mossberg of The Wall Street Journal. Although the iMac G5 iSight looked outwardly similar to the two previous revisions, it had a slimmer, internally new design. Improvements included superior cooling and performance increases. The stand could no longer be replaced with a VESA mount. This case, unlike the previous models, opened only from the front and requires the LCD screen to be removed before internal components can be accessed. Apple recommend no user service items other than RAM, which is accessible through a small door at the base of the housing. In the intervening years, many guides have been posted on the internet to support replacing other components including the hard drive and optical drive, though doing would have at one time voided any remaining Apple warranty. The iMac G5 was succeeded by the Intel based iMac on January 10, 2006, beginning the 6 month transition of Apple's entire line of computers to the Intel architecture.
Сипаттамалар
Модель ресми атауы iMac G5 iMac G5 Ambient Light Sensor iMac G5 iSight Код атауы "Hero" "Q45C", "Q45D" "Q87" Кезендік жоспары Шығарылған 2004 08 31 2005 05 03 2005 10 12 Тоқтатылған 2005 12 31 (жасы 18) 2005 12 31 (жасы 18) 2006 12 31 (жасы 17) Модель Модель идентификаторы PowerMac8,1 PowerMac8,2 PowerMac12,1 Модель A1058 (EMC 1989) A1076 (EMC 2008) A1058 (EMC 2055) A1076 (EMC 2056) A1144 (EMC 2081) A1145 (EMC 2082) Тапсырыс нөмірі M9248 M9249 M9250 M9843 M9844 M9845 MA063 MA064 Корпус Ақ поликарбонат Дисплей Кең экранды 16:10, матовый дисплей 17", 1440 × 900 20", 1680 × 1050 17", 1440 × 900 20", 1680 × 1050 17", 1440 × 900 20", 1680 × 1050 Өнімділік Процессор PowerPC G5 970FX Такталау жиілігі 1.6 GHz 1.8 GHz 2.0 GHz 1.9 GHz 2.1 GHz Кеш 64 KB (нұсқау), 32 KB (дерек) L1, 512 KB L2 (1:1) HyperTransport 533 MHz (3:1) 600 MHz (3:1) 667 MHz (3:1) 633 MHz (3:1) 700 MHz (3:1) Жедел жад 256 MB 400 MHz PC 3200 DDR SDRAM, 2 GB дейін кеңейтіледі 512 MB 533 MHz PC2 4200 DDR2 SDRAM, 2.5 GB дейін кеңейтіледі Графикалық карта nVidia GeForce FX 5200 Ultra графикалық процессоры, 64 MB DDR SDRAM nVidia GeForce 4 MX графикалық процессоры, 32 MB DDR SDRAM (Тек білім беру үшін) ATI Radeon 9600 графикалық процессоры, 128 MB DDR SDRAM ATI Radeon X600 Pro, 128 MB DDR SDRAM ATI Radeon X600 XT, 128 MB DDR SDRAM AGP 8x PCI Express Сақтау құрылғысы HDD 80 GB 160 GB 250 GB 160 GB 250 GB Serial ATA 7200 rpm Parallel ATA 5400 rpm (Тек білім беру үшін) Оптикалық диск Үстіңгі жағынан жүктелетін 17 дюймдік модельдер (1.6 GHz және 1.8 GHz, iSight без): Комбо диск Барлық басқа модельдер: SuperDrive Кіріс/шығыс Қосылыстар Опциялық AirPort Extreme 802.11b/g 10/100BASE T Ethernet 56k V.92 Модем Опциялық Bluetooth 1.1 Бұрынғыдан қосымша: Airport Extreme және Bluetooth 2.0 + EDR интеграцияланған Gigabit Ethernet Кіріктірілген модем жоқ Бұрынғыдан қосымша: Apple Remote үшін кіріктірілген инфрақызыл (IR) қабылдағыш Перифериялық құрылғылар 3x USB 2.0 2x FireWire 400 Аудио кірісі/аудио шығысы 3x USB 2.0 2x FireWire 400 Аудио кірісі/аудио шығысы Ambient Light Sensor Камера Жоқ Кіріктірілген iSight камера (640 × 480 0.3 MP) Видео шығысы Mini VGA Операциялық жүйе Түпнұсқа Mac OS X 10.3.5 "Panther" Mac OS X 10.4 "Tiger" Mac OS X 10.4.2 "Tiger" Максималды Mac OS X 10.5.8 "Leopard" Салмақ 18.5 фунт. (8.4 кг) (17"), 25.2 фунт. (11.4 кг) (20") 15.5 фунт. (7 кг) (17"), 22 фунт. (10 кг) (20")
Model Official name iMac G5 iMac G5 Ambient Light Sensor iMac G5 iSight Codename "Hero" "Q45C", "Q45D" "Q87" Timetable Released 2004 08 31 2005 05 03 2005 10 12 Discontinued 2005 12 31 (age 18) 2005 12 31 (age 18) 2006 12 31 (age 17) Model Model identifier PowerMac8,1 PowerMac8,2 PowerMac12,1 Model A1058 (EMC 1989) A1076 (EMC 2008) A1058 (EMC 2055) A1076 (EMC 2056) A1144 (EMC 2081) A1145 (EMC 2082) Order number M9248 M9249 M9250 M9843 M9844 M9845 MA063 MA064 Enclosure White polycarbonate Display Widescreen 16:10, matte display 17", 1440 × 900 20", 1680 × 1050 17", 1440 × 900 20", 1680 × 1050 17", 1440 × 900 20", 1680 × 1050 Performance Processor PowerPC G5 970FX Clock speed 1.6 GHz 1.8 GHz 2.0 GHz 1.9 GHz 2.1 GHz Cache 64 KB (instruction), 32 KB (data) L1,512 KB L2 (1:1) HyperTransport 533 MHz (3:1) 600 MHz (3:1) 667 MHz (3:1) 633 MHz (3:1) 700 MHz (3:1) Memory 256 MB of 400 MHz PC 3200 DDR SDRAMExpandable to 2 GB 512 MB of 533 MHz PC2 4200 DDR2 SDRAMExpandable to 2.5 GB Graphics nVidia GeForce FX 5200 Ultra graphics processor with 64 MB of DDR SDRAMnVidia GeForce 4 MX graphics processor with 32 MB of DDR SDRAM (Education Only) ATI Radeon 9600 graphics processor with 128 MB of DDR SDRAM ATI Radeon X600 Pro with 128 MB of DDR SDRAM ATI Radeon X600 XT with 128 MB of DDR SDRAM AGP 8x PCI Express Storage HDD 80 GB 160 GB 250 GB 160 GB 250 GB Serial ATA 7200 rpmParallel ATA 5400 rpm (Education Only) Optical driveSlot loading 17 inch models (1.6 GHz and 1.8 GHz, without iSight): Combo driveAll other models: SuperDrive Input/output Connectivity Optional AirPort Extreme 802.11b/g10/100BASE T Ethernet56k V.92 ModemOptional Bluetooth 1.1 In addition to prior:Airport Extreme and Bluetooth 2.0 + EDR integratedGigabit Ethernet No built in modem In addition to prior:Built in infrared (IR) receiver for Apple Remote Peripherals 3x USB 2.02x FireWire 400Audio input/audio output3x USB 2.02x FireWire 400Audio input/audio outputAmbient Light Sensor Camera None Integrated iSight Camera (640 × 480 0.3 MP) Video out Mini VGA Operating System OriginalMac OS X 10.3.5 "Panther" Mac OS X 10.4 "Tiger" Mac OS X 10.4.2 "Tiger" Maximum Mac OS X 10.5.8 "Leopard" Weight 18.5 lbs. (8.4 kg) (17"), 25.2 lbs. (11.4 kg) (20") 15.5 lbs. (7 kg) (17"), 22 lbs. (10 kg) (20")