Уильям Хайбелс – американдық дін қызметкері, автор. Willow Creek шіркеуінің негізін қалаушы, жетекшісі. Жетекшілік туралы кітаптарымен танымал, құқық бұзу фактілерінен кейін қызметтен кетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық шіркеу қайраткері және жазушы (1951 жылы туған)
American church figure and author (born 1951)
Уильям Хайбельс (12 желтоқсан 1951 жылы туған) – американдық шіркеу қайраткері және жазушы. Ол Иллинойс штатының Оңтүстік Баррингтон қаласындағы Уиллоу Крик қауымдық шіркеуінің негізін қалаушы және бұрынғы аға пасторы. Бұл шіркеу Солтүстік Америкадағы ең көп адам қатысатын шіркеулердің бірі, 2018 жылдың соңында орташа жұртшылық саны шамамен 24 000 адамды құрады. Ол Уилоу Крик қауымдастығының және Global Leadership Summit-тің негізін қалаушы. Хайбельс көптеген христиандық кітаптардың авторы, әсіресе христиандық басшылық тақырыбында. Хайбельс 2018 жылдың қазан айында Уиллоу Криктегі лауазымынан зейнеткерлікке шығуға жоспарлаған еді; алайда, оған қатысты жыныстық құқық бұзушылық туралы айыптаулар түскеннен кейін 2018 жылдың сәуірінде отставкаға кетті. Хайбельс барлық айыптауларды жоққа шығарса да, тәуелсіз сараптама осы айыптаулардың негізді екенін көрсетті.
William Hybels (born December 12, 1951) is an American church figure and author. He is the founding and former senior pastor of Willow Creek Community Church in South Barrington, Illinois, one of the most attended churches in North America, with an average attendance of nearly 24,000 as of late 2018. He is the founder of the Willow Creek Association and creator of the Global Leadership Summit. Hybels is also an author of a number of Christian books, especially on the subject of Christian leadership. Hybels was slated to retire from his position at Willow Creek in October 2018; however, he resigned in April 2018 after allegations of sexual misconduct were made against him. Although Hybels has denied all allegations, an independent review found the allegations to be credible.
Ерте өмір және білім
Хайбельс Мичиган штатының Каламазу қаласында туып өскен. Ол голланд текті америкалық және Солтүстік Америкадағы Христиандық реформаттық шіркеуде тәрбиеленген. Хайбельстің әкесі көтерме саудамен айналысқан кәсіпкер болған, оның еңбек ету қағидалары ұлына үлгі болып қызмет еткен. 2006 жылы «Чикаго Трибьюн» газетіне берген сұхбатында ол жасөспірім шағында Висконсин штатындағы жазғы лагерьде болған тәжірибенің христиандық сеніміне түсінігін қалыптастырғанын және оны жеке қабылдағанын айтты. Хайбельс Чикаго қаласының жанындағы Тринити Халықаралық университетінің Киелі кітаптарды зерттеу мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алған.
Hybels was born and raised in Kalamazoo, Michigan. He is Dutch American and grew up participating in the Christian Reformed Church in North America. Hybels's father was an entrepreneur in wholesale produce whose work ethic was the model for his son. In a 2006 interview with the Chicago Tribune, he pointed to an experience at a Wisconsin summer camp as a teenager that crystallized his understanding and personal embrace of Christian belief. Hybels holds a bachelor's degree in Biblical Studies from Trinity International University, near Chicago.
Уиллоу Крик қауымдық шіркеуі
1970 жылдардың басында Хайбельс Тринити халықаралық университетінде (кейін Тринити колледжі деп аталды) оқып жүргенде, лекторы Гилберт Билезикан Аян 2-ге негізделген шіркеу туралы сұрақ қойып, студенттерді ойға қоздырды. Хайбельс бұл тұжырымға қатты әсерленіп, бизнес жоспарларын доғарып, діни қызметке белсенді кірісті. 1971 жылы Хайбельс, сол кезде Иллинойс штатының Парк Ридж қаласындағы Саут Парк шіркеуінде жастар пасторы болып жұмыс істеген, досы Дэйв Холмбомен бірге «Сон Сити» деген жастар тобын құрды. Заманауи музыка, драмалық қойылымдар мен мультимедиалық құралдарды тиісті тілде түсіндірілген Библияны зерттеумен үйлестірді. Нәтижесінде, үш жылдың ішінде топтың қатары 25 адамнан 1200-ге дейін өсті. 1974 жылдың мамыр айында 300 жас қызметке қатысу үшін кезекте тұрғаннан кейін, Хайбельс және басқа да жетекшілер жаңа шіркеу құру туралы ойға келді. Олар қауымдастықта сауалнама жүргізіп, адамдар шіркеуге неге бармайтынын білгісі келді. Көптеген жауаптарда: «Шіркеу көңілсіз», «Олар үнемі ақша сұрайды» немесе «Мен уағыз тыңдағанды ұнатпаймын» делінді. Осы жауаптар жаңа шіркеуге қатысты топтың ұстанымын қалыптастырды. 1975 жылдың 12 қазанында топ Иллинойс штатының Палатин қаласындағы Уиллоу-Крик театрында алғашқы қызметін өткізді. Қызметке 125 адам қатысты. Жалға және басқа да шығындарды төлеу үшін 100 жасөспірім үй-үй аралап 1200 себет қызанақ сатты. Хайбельс «Жаңа бастамалар» тақырыбында сөз сөйледі. Екі жылдың ішінде шіркеудің қатары 2000 адамға жетті. 1979 жылғы қиындықтар шіркеудің бұрынғыдан да кең және терең болуына итермеледі. Хайбельс өзінің тым ауыр жұмыс кестесі мен рақымға артық мән бергені үшін өтініш айтты. «Біз барлық басшылық құрылымдарымыз бен мақсаттарымызды толыққанды жұмыс істейтін Аян 2 қауымдастығын дамытуға бағыттадық, жай ғана тамырларын тереңдете алмайтын және басқа да міндеттерін орындай алмайтын жарнамалық машина емес». 1981 жылы шіркеу Оңтүстік Баррингтонға қазіргі орналасқан жеріне көшірілді. 2000 жылға қарай бір ғимаратта апта соңында 15000 адамға арналған алты қызмет өткізілді. 1998 жылдан бастап Хайбельс Моника Левински дағдарысы кезінде сол кездегі президент Билл Клинтонға рухани кеңесші ретінде көмектесті. https://www.c-span.org/video/?1587571/presidential-religious-reflections 2004 жылы жаңа ғибадатхана ашылды. 7000-нан астам орынға ие, заманауи зал АҚШ-тағы ең ірі театрлардың бірі болып табылады. 2017 жылы шіркеу аптасына орташа есеппен 25000 адамды қабылдады, бұл Outreach 100 дерегінше, Америкадағы сегізінші ірі шіркеу екенін көрсетті. 2018 жылдың қыркүйегінде Religion News Service шіркеудің барлық кампустарындағы қатысу көрсеткіші негізін қалаушы Билл Хайбельсқа қатысты жанжал мен жетекші команданың толық отставкасынан кейін 9% төмендегенін хабарлады. 2010 жылдың 1 шілдесінде Хайбельс иммиграциялық реформа туралы сөз сөйлеу үшін президент Барак Обаманы таныстырды. Хайбельс 2006 жылдың ортасынан 2008 жылға дейін шіркеудің күнделікті жұмысына тым көп араласпады. Джин Аппел 2006 жылдың ортасынан 2008 жылғы Пасхаға дейін Оңтүстік Баррингтон кампусының жетекші пасторы болды. Аппелдің рөлі Хайбельске Уиллоу Крик қауымдастығында тікелей қатысуға мүмкіндік берді.
In the early 1970s, Hybels was studying at Trinity International University (then called Trinity College) when Gilbert Bilezikian, a lecturer, challenged the class about an Acts 2 based church. Hybels was captivated with the vision and abandoned his business aspirations for ministry. In 1971, Hybels—then serving as youth pastor at South Park Church in Park Ridge, Illinois—started a youth group with friend Dave Holmbo called 'Son City'. Modern music, dramatic skits and multimedia were combined with Bible studies in relevant language, and the group grew from 25 to 1,200 in just three years. After 300 youth waited in line for a service in May 1974, Hybels and other leaders began dreaming of forming a new church. They surveyed the community to find out why people weren't coming to church. Common answers were reported to be: "church is boring", "they're always asking for money", or "I don't like being preached down to." These answers shaped the group's approach to the new church. On October 12, 1975, the group held its first service at Willow Creek Theater in Palatine, Illinois. One hundred and twenty five people attended the service. The rent and other costs were paid for with 1,200 baskets of tomatoes, sold door to door by 100 teenagers. Hybels spoke on "New Beginnings". Within two years, the church had grown to 2,000. Challenges in 1979 led to a recommissioning of the church's vision to be broader and deeper than before. Hybels apologized for the example of his relentless schedule and overemphasis on grace. "We've set up all our leadership structures and goals to grow a full functioning Acts 2 community, as opposed to just an evangelizing machine that doesn't drive the roots down deep and do all the other things it's supposed to do." In 1981, the church moved to its current location in South Barrington. By 2000, six services were being held each weekend for 15,000 attendees in a building. Starting in 1998 Hybels acted as a spiritual advisor to then President Bill Clinton during the Monica Lewinsky scandal. https://www. c span. org/video/?158757 1/presidential religious reflections In 2004, a new Worship Center was opened. With a capacity of more than 7,000, the state of the art auditorium is one of the largest theaters in the United States. In 2017, the church averaged 25,000 attendees per week, making it the eighth largest church in America, according to Outreach 100. In September 2018, Religion News Service reported attendance was down 9% across all campuses, following scandal involving founder Bill Hybels and resignation of the entire senior leadership team. On July 1, 2010, Hybels introduced President Barack Obama for a speech on immigration reform. Hybels was not heavily involved in the day to day operations of the church between mid 2006 to 2008. Gene Appel served as lead pastor of the South Barrington Campus from mid 2006 until Easter 2008. Appel's role allowed Hybels the ability to serve a more direct role in the Willow Creek Association.
Жаһандық көшбасшылық саммиті
Гейблс 1995 жылы көшбасшылардың біліктілігін арттыру мақсатында жыл сайынғы оқу шарасы ретінде Global Leadership Summit (Global Leadership Network (GLN) (2018 жылы Willow Creek Association қайта аталды)) ұйымдастырды. Саммит Willow Creek қауымдық шіркеуінің кампусынан тікелей эфирде көрсетіледі, 2018 жылы АҚШ-тың әртүрлі жерлерінде 118 000 адам тікелей эфир арқылы қатысты, ал кейіннен әлемнің жүздеген мыңдаған адамдары бейнежазба арқылы тамашалады. 2018 жылы Гейблсқа қатысты даудан кейін саммит 100-ден астам өткізу орталығынан және ондаған мың көрерменнен айырылды. Гейблс 2018 жылдың қазан айында зейнеткерлікке шығуды жоспарлаған, өзінің күш-жігерін Willow Creek қауымдастығына жұмсау ниетін білдірген. 2018 жылдың 10 сәуірінде Гейблс шіркеудің қызметіне кедергі келтіргісі келмейтінін айтып, дереу қызметтен кеткенін мәлімдеді. Ол сондай-ақ Willow Creek Association кеңесінен кететінін және енді Willow Creek Global Leadership Summit-ін басқармайтынын хабарлады. 2018 жылдың 21 сәуірінде Chicago Tribune және Christianity Today басылымдары бастапқы тергеуге қатысты емес, одан әрі бұзық мінез-құлық туралы мәлімдеме жасады. Willow Creek ақсақалдары "Ақсақалдар кеңесі бұрын зерттемеген" "айыптаулар" туралы хабарламаларды қарауға ниетті екендерін мәлімдеді. Ақсақалдар ақылға қонымды кеңес іздеп, сарапшылармен жұмыс жасайтындарын және бірлескен процесті әзірлейтіндерін айтты. Гейблстің бастапқыда жоққа шығаруына және қорғауына қарамастан, Willow Creek ақсақалдар кеңесі 2018 жылдың 9 мамырында оған қатысты айыптаулар бойынша екінші тергеу аясында мәлімдеме жасады. Мәлімдемеде кеңес "[осы оқиғалардың бәрі өтірік емес екеніне және барлық айыптаушылардың оған қарсы сөз келістіргеніне] сенбейміз" делінген. 2018 жылдың 5 тамызында The New York Times Гейблстің бұрынғы қызметкерінің 1980 жылдары оны бірнеше рет жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшыратқаны туралы мәлімдемесін жариялады, оның ішінде оның кеудесін сипалап, ауызға жыныстық қатынас жасаған. Шағымданушы басқа да айыптаулар туралы естігеннен кейін ғана ашық айтты, бірақ маңыздысы, ол сол кезде өзіне сенген адамдардан айыптауларына қатысты дәлелдер алды. Гейблс бұл айыптауларды жоққа шығарды. 2018 жылдың 7 тамызында Стив Картер, Willow Creek басшылығын иеленуге тиіс және бұрын Гейблсті екі рет жария түрде қорғаған екі жетекші пастордың бірі, өзінің жағдайының қиындығына байланысты отставкаға кеткенін мәлімдеді. Келесі күні, Global Leadership Summit алдында Хизер Ларсон, екінші жетекші пастор да отставкаға кетті, ал ақсақалдар кеңесінің мүшелері жыл соңына дейін отставкаға кететіндерін мәлімдеді. Стив Гиллен, Willow Creek-тің Солтүстік жағалауындағы кампустың жетекші пасторы, уақытша басшылыққа өтті. Шіркеу ақсақалдар кеңесін алмастыру процесін бастады және 2019 жылдың 19 қаңтарында жаңа ақсақалдар кеңесі құрылғанын жариялады. 2019 жылдың наурызында The Washington Post төрт евангелистік көшбасшылардың алты айлық тәуелсіз сараптамасы Гейблсқа қатысты бұзық мінез-құлық туралы айыптаулардың сенімді екенін көрсетті. Сарапшылар Гейблс әлі де Willow Creek-те пастор болса, тәртіптік шаралар қабылдау қажет екенін мәлімдеді. 2020 жылдың қаңтарында шіркеу Гейблстің ұстазы Гилберт Билезикианның шіркеу мүшесі бірнеше жыл бойы оған жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны туралы мәлімдеме жасағаннан кейін "тиісті емес мінез-құлық" танытқандығын хабарлады.
Hybels started the Global Leadership Summit (hosted by the Global Leadership Network (GLN) (rebranded from Willow Creek Association in 2018)) in 1995 as an annual training event for leaders to sharpen their skills. The summit telecasts live from the campus of Willow Creek Community Church, with 118,000 people watching via livestream at host sites across the U. S. in 2018, and hundreds of thousands more later watching via video in countries around the world. The Summit lost more than 100 host sites and tens of thousands of viewers in 2018 following the Hybels' scandal. Hybels had planned to retire in October 2018 to focus his energy on the Willow Creek Association. On April 10, 2018, Hybels announced that he was resigning, effective immediately, stating he did not want to be a distraction to the church's ministry. He also announced that he would leave the board of the Willow Creek Association and would no longer lead Willow Creek's Global Leadership Summit. On April 21, 2018, the Chicago Tribune and Christianity Today reported further misconduct allegations which were not part of the initial investigation. In response, the Willow Creek elders stated their intent to examine reports regarding "allegations that have not been previously investigated by the Elder Board". The elders said they would seek wise counsel and work with experts, developing a collaborative process. Despite its initial denial and defense of Hybels, the Willow Creek Board of Elders released a statement on May 9, 2018, as part of their second investigation into allegations against him; the statement indicated that the Board "[does] not believe the stories were all lies or that all the [accusers] were colluding against him." On August 5, 2018, The New York Times published allegations from a former employee of Hybels, who alleges that he repeatedly sexually harassed and assaulted her in the 1980s, including fondling her breasts and obtaining oral sex. The complainant only came forward after hearing of the other allegations against Hybels, but crucially had contemporaneous evidence of her allegations from people that she confided in at the time. Hybels denied the allegations. On August 7, 2018, Steve Carter, one of the two lead pastors who would have taken over leadership at Willow Creek and who had publicly defended Hybels on two prior occasions, tendered his resignation, citing the untenable position he was in given the church's inadequate attention to the matter once Hybels' history of misconduct became known. The following day, on the eve of the Global Leadership Summit, Heather Larson, the other lead pastor, also resigned, and the members of the elder board all stated they would step down by the end of the year. Steve Gillen, lead pastor of Willow Creek's North Shore campus, assumed interim leadership. The church undertook a process to replace the elder board, and announced on January 19, 2019, that a new elder board had been installed. In March 2019, The Washington Post reported that a six month independent review by four evangelical leaders found the misconduct allegations against Hybels to be credible. The reviewers asserted that were Hybels still pastor at Willow Creek, disciplinary action would be required. In January 2020, the church announced that Hybels' mentor, Gilbert Bilezikian had also engaged in "inappropriate behavior" after a church member alleged he had sexually assaulted her over a number of years.