Британдық ат спорты шебері Харви Смит туралы мақала. Өмірі, мансабы, даулы жағдайлар мен «V» белгісімен танылуы туралы толық ақпарат. Ат спорты, Харви Смит.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық тосқанауылдан секіру чемпионы
British show jumping champion
Харви Джон Смит (29 желтоқсан 1938 жылы туған) – зейнеткер британдық тосқанауылдан секіру чемпионы. Ол өзінің қалың акцентімен және тікелей мінезімен тосқанауылдан секірушілердің арасынан ерекшеленді. Оның мансабы көбінесе даулы болды: 1971 жылы ол төрешілерге «V» белгісін көрсеткені үшін тәртіптік жаза алды (апелляция бойынша шешім өзгертілді), бұл оған екінші жыл қатарынан британдық тосқанауылдан секіру дербиін жеңіп беруге мүмкіндік берді; бұл әрекеті оған «Victory V» тәттілерінің жарнамасында «Есектей тепкілейді!» деген ұранымен әжуалы түрде рөл беруге себеп болды. «Харви Смит сияқты істеу» деген тіркес ағылшын тіліне «V» белгісін көрсету мағынасында енді.
Harvey John Smith (born 29 December 1938) is a retired British show jumping champion. He stood out from the ranks of showjumpers because of his broad accent and blunt manner. His career was often controversial: in 1971 he was disciplined (overturned on appeal) after he gave a "V sign" to the judges following a near perfect round which won him the British Show Jumping Derby for the second year in succession; this act also earned him a 'tongue in cheek' part in an advertisement for Victory V sweets with the slogan 'They've got a kick like a mule!' The expression "Doing a Harvey Smith" entered the English language for giving a V sign.
Ерте өмір
Харви Джон Смит 1938 жылғы 29 желтоқсанда Англияның Гилстед қаласында Уолтер мен Этель Смит отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы "отбасы дәстүрін жалғастырып, үлкен ағасы Джонмен бірге құрылыс саласында жұмыс істесін" деген ниетте болды. Жеңі жасында ол алғашқы пониін мінгізіп, 1947 жылы 8 жасында жергілікті шаруаның сүт понисімен алғашқы жарысына қатысты. Ол мектепке құштар болмады, уақытын жануарлармен сыртта өткізуді артық көрді және 1954 жылы Farmer's Boy атты алғашқы секіруге арналған жылқысын сатып алды.
Harvey John Smith was born on 29 December 1938 in Gilstead, England, to Walter and Ethel Smith who wanted him to "continue the family tradition and work in the construction industry with his older brother John". He rode his first pony at seven, and competed in his first show in 1947 at 8 years old on a local farmer's milk pony. He wasn't fond of school and preferred to spend his time outdoors with animals, and bought his first jumping horse Farmer's Boy in 1954.
Шоу-саңғы карьерасы
Смит екі Олимпиада ойынында бақ сынасты – 1972 жылы Мюнхенде өткен Олимпиадада Ұлыбританияның командалық секіру жарысында Summertime атты жылқысымен 4-орынды жеңіп алды. 1968 жылы Мексика қаласындағы Олимпиадада Madison Time атты жылқысымен жеке секіруде 11-орынға, ал Ұлыбритания командасы үшін командалық секіруде 8-орынға ие болды. Смит Ұлыбританияның гран-приі – Джон Плейер Трофиін жеті рет жеңіп алды. 1989 жылы Смит 100 Volvo World Cup іріктеу кезеңдеріне қатысқан алғашқы адам ретінде құрметпен ескерілді. 1990 жылы ол шоу-секіруден кәсіби мансабын аяқтады.
Smith competed in two Olympics—riding Summertime to 4th place for Great Britain in the Team jumping competition at the 1972 Olympics in Munich, Germany. At the 1968 Olympics in Mexico City, he rode Madison Time to 11th place in the Individual jumping and 8th place for Great Britain in the Team jumping. Smith won the John Player Trophy, the grand prix of Great Britain, seven times. In 1989 Smith was honoured for being the first man to have jumped in 100 Volvo World Cup Qualifying Rounds. He retired from show jumping competition in 1990.
Басқа қызмет түрлері
Смит соншалықты танымал болды, ол қысқа, бірақ сәтті емес әншілік мансабын бастады. 1975 жылы ол сурет мұқабасы бар True Love / End of the World on Handkerchief HANKY 3 атты пластинкасын шығарды. Кейіннен ол 1984 жылы Лос-Анджелесте өткен жазғы Олимпиада ойындарында ат спортын көрсеткен Британдық телерадиокорпорациясының телекомментаторы болды. 1970 жылдары бос уақытында ол кәсіби күреспен айналысты. 1990 жылы шоу-саңғыдан қалғаннан кейін Харви әйелі және жаттықтырушысы Сью Смитпен, бұрынғы шоу-саңғышымен бірге Йоркширдегі Крейглендс фермасында жарыс командасын құрды. Олардың тұлпары "Аврора Энкор" 2013 жылғы "Ұлы ұлттық" жарысын жеңіп алды.
Smith became so famous that he embarked on a brief, but unsuccessful, singing career. In 1975 he released a record with picture sleeve called True Love/End of the World on Handkerchief HANKY 3. He later became a television commentator for the British Broadcasting Corporation, doing equestrian coverage at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. During the 1970s in his spare time he competed in professional wrestling. In 1990, after retiring from show jumping competition, Harvey joined with wife and trainer Sue Smith, a former showjumper herself, to form a racing team at their Yorkshire base, Craiglands Farm. Their charge Auroras Encore won the 2013 Grand National.
Жеке өмір
Харви Смит Сью Смитке үйленген және олар Крейглендс фермасында тұрады. Оның бұрынғы әйелі Иреннен Роберт және Стивен есімді екі ұлы бар, олардың екеуі де ат спортында чемпион атанды.
Harvey Smith is married to Sue Smith and they reside at Craiglands Farm. He has two sons Robert and Steven, with his previous wife Irene, who have also become equestrian champions.