ZARD – жапондық поп-рок тобы (1991-2007). 38 млн-нан астам танымал әндері ("Makenaide", "Yureru Omoi") бар, сатылған. Жапониядағы ең жақсы саудагерлердің бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон поп-рок тобы (1991–2007)
Ирандағы ауылдар
Japanese pop rock band (1991–2007)
the villages in Iran
Zard (ザード) (ZARD) – бастапқыда бес мүшеден тұратын жапон поп-рок тобы, оның тұрақты мүшесі – бас вокал Идзуми Сакаи. Идзуми Сакаи сонымен қатар топтың негізгі тұлғасы болды. Zard-тың туындылары B Gram Records, Inc. жазбалар компаниясы арқылы сатылды. Олардың ең танымал және сәтті әндері – Makenaide (負けないで), Yureru Omoi (揺れる想い) және "My Friend" (1996). 2023 жылғы мәліметтер бойынша Zard 38 миллионнан астам жазба сатқан, бұл оларды Жапониядағы ең көп сатылған музыка орындаушыларының біріне айналдырды.
Zard (ザード) (stylized as ZARD) were a Japanese pop rock group, originally with five members, with lead vocalist Izumi Sakai as its only constant member. Izumi Sakai was also the band's core member. Zard's work was sold under the record label B Gram Records, Inc. Their most popular and successful songs are Makenaide (負けないで), Yureru Omoi (揺れる想い), and "My Friend" (1996). As of 2023, Zard has sold over 38 million records, making them one of the best selling music artists in Japan.
Мансап
Zard компаниясының бұрынғы бас директоры Дайко Нагато 24 жасар Сачико Камачиді жұмысқа алды. Өзінің есімін Изуми Сакай деп өзгертіп, өткенімен байланысты барлық нәрсені жоюға тырысқан ол Zard тобын құрды. Zard 1991 жылғы 10 ақпанда шыққан дебюттік синглы “Good bye My Loneliness” арқылы үлкен жетістікке жетті, бұл ән Fuji TV арнасының “Некеге қатысты армандар мен шындық” драмасының тақырыптық әні болды, онда Мисако Танака түсті. Ән өте табысты болды және Oricon тізімінде 9-шы орынға ие болды. Zard-тың келесі екі синглы бұрынғыдай жақсы сатылмады. Төртінші сингл, “Nemurenai Yoru wo Daite (眠れない夜を抱いて)” сәл басқаша бағыт ұстанды. Топтың рок стиліне көшкенімен, көріністері бұрынғыдан гөрі ашық түспен суреттелді. Шындығында, Zard-тың теледидардағы ресми өнер көрсетулерінің жартысы осы әнді орындаумен байланысты болды, ол 440 000 данаға сатылды. Сол кезде Music Station бағдарламасының жүргізушісі Кадзуёси Морита (Тамори) Сакайдан Zard-тың сахнаға шығуына не себеп болғанын сұрады. Сакай олардың Zard жобасының экономикалық тұрғыдан тиімді екеніне көз жеткізгісі келгенін және осы себепті оны ертерек жариялауды қаламағанын айтты. Топтың үлкен жетістігі 1993 жылы шыққан алтыншы синглы “Makenaide” болды, ол Oricon чартында 1-ші орынға шығып, 1,8 миллионнан астам дана сатылды. Zard сол жылы “Yureru Omoi” және “Kitto Wasurenai” әндерімен де 1-ші орынға жетті. “Makenaide” және “Yureru Omoi” әндері жазылған “Yureru Omoi” альбомы екі миллион дана сатылды, бұл топтың альбом сатудағы алғашқы миллиондық көрсеткіші. Шындығында, 1990-шы жылдардың басында Being компаниясының сәттілігі соншалықты үлкен болды, оны “Being Boom” деп атады. Осы жылы Zard-тан артық CD сатқан ешкім болған жоқ. 1996 жылы Zard тағы бір миллиондық хитке ие болды – “My Friend”. Олардың сатылымы жиырмасыншы ғасырдың соңында алты таңбалы сандармен ауытқыса бірақ, жиырма бір синглдың тоғызы 1-ші орынға, ал алтысы 2-ші орынға ие болды. Тек екеуі ғана топ-4-ке іліге алмады. “Yureru Omoi” (揺れる想い) әнінен бастап олардың үш хиті миллион дана сатылып, тағы бірі екі миллион дана сатылды. 1999 жылдың 31 тамызында Zard Pacific Venus круиздік кемесінде алғашқы концертін өткізді, онда миллион өтініш берушінің ішінен кездейсоқ таңдалған алты жүз адам болды. 2000 жылдың 26 қаңтарында шыққан бұл концерттің DVD-сі 300 000 данамен ғана шектелді. Zard-тың қозғаушы күші болған Изуми Сакай (кейде оның есімі ғана Zard деп аталатын) өте өнімді лирик болды. Ол 17 жылдық мансабында 150 ән жазды (басқа әртістерге арналған көптеген әндер, сондай-ақ Zard әндерінің барлығы, екі әннен басқа – Koionna no Yūutsu (恋女の憂鬱) және Onna de Itai (女でいたい), олардың алғашқы альбомы Good bye My Loneliness-тен, оларды Дария Кавасима жазған), сонымен қатар ол бірнеше поэзия кітаптарын шығарды. “Асахи Шимбун” газетінің редакциялық мақаласында Zard-тың табысының сыры Жапониядағы музыкалық бағдарламалардың санының азаюына байланысты екені, ал Сакай кешкі жарнамаларды өз дауысын тарату және өнер туындыларын жарнамалау үшін пайдаланғаны айтылды. Ол басқа да әртістерге, әсіресе оның менеджмент компаниясымен байланысты J-pop топтарына: Field of View, Wands және Deen, сондай-ақ тайвандық әнші Тереза Тенгке ән жазды. Ол сонымен қатар “Hateshinai Yume o” (果てしない夢を) синглының сөздерін жазды және оған J-pop топтары Zard, Zyyg, Rev & Wands қатысты. Синглде Жапонияның әйгілі бейсболшысы Шигео Нагасима да ойнады. Оның кейбір синглдары Slam Dunk, Dragon Ball GT және Detective Conan сияқты анимелерде қолданылды. Field of View тобының Dragon Ball GT анимесінің ашылу тақырыбы болған “Dan Dan Kokoro Hikareteku” (ＤＡＮ ＤＡＮ 心魅かれてく) әнінің сөздерін Изуми Сакай жазды. Кейіннен Zard бұл әнді Today Is Another Day альбомында қайта жазды. Zard-тың ең сәтті синглы “Makenaide” (負けないで) Nippon Television арнасының 24 сағаттық телемарафонының тақырыптық әні ретінде қолданылды, бұл жыл сайынғы жапондық телешоу, онда танымал жүргізуші бір күн бойы экранда болады. Сакай әннің таңдалуына өте қуанғанын және шоуды көруге асығатынын айтты. Ол сондай-ақ “Makenaide” көпшілік тарапынан жақсы қабылданғандықтан, ол осы әнді өзіне тиесілі деп сезінбейтінін айтты. Сакай сонымен қатар сырлы тұлға ретінде танымал болды. Бұл оның жазба компаниясы әртістері туралы көп жеке ақпаратты жарияламауымен және оның өзі көпшілік алдында сирек көрінуімен байланысты. Ол 1993 жылдан бері Жапониядағы жазба индустриясының басты қоғамдық қатынастар құралы болған тікелей эфирдегі музыкалық бағдарламаларда (мысалы, TV Asahi's Music Station) сирек көрінетін немесе көпшілік алдында пайда болатын. Оның алғашқы концерті 1999 жылы круиздік кемеде өтті, онда оның фан-клубының 600 мүшесі (300 өтініш x2 концерттік билеттерге 2 миллион өтініштің ішінде) қатысты. Оның алғашқы және жалғыз гастрольдік туры “What A Beautiful Moment Tour” 2004 жылы, дебюттен 13 жыл өткен соң өтті. Концерттердің барлығы дерлік сол кезде сатылып түгелді. Тур 2004 жылдың наурызынан шілдесіне дейінгі 4 айда 10 концерттен тұрады, соңғы концерт әйгілі Nippon Budokan аренасында өтті. Zard бастапқыда топ ретінде құрылған болса да, Сакайдың топтағы басымдылығы оның есімін Жапонияда жеке әнші ретінде жиі атауға себеп болды. Ол бұрынғыда ең көп сингл сатқан әйел әншінің рекордын қолында ұстаған, бірақ Аюми Хамасаки “No Way to Say” шығарғаннан кейін бұл рекордті жоғалтты. 2007 жылдың тамызында Yomiuri Shimbun газетінің мәліметінше, Zard Oricon тізіміндегі жалпы сату көлемі бойынша 8-ші орында тұрды. Оның 12 синглы Oricon сингл тізімінде 1-ші орынға, ал 9 альбомы Oricon альбом тізімінде 1-ші орынға ие болды. Оның 43 синглы Oricon тізімінде топ-10-ға ілікті. Zard барлығы 45 сингл және 17 альбом шығарды. Zard сонымен қатар Так Мацумотоның Ihoujin (2003 жылдың 27 тамызы) әнінде де естілді. Бұл сингл кейіннен Так Мацумотоның өндірген The Hit Parade кавер альбомына енді. Айтпақшы, Zard-тың 1994 жылы шыққан “Oh My Love” альбомы Oricon тізімінің 1970 жылы басталган 500-ші шығарылымында 1-ші орынға ие болды. Оның 12 синглы Oricon тізімінде 1-ші орынға ие болды.
Zard began when the former CEO of Being Corporation, Daikō Nagato, recruited a 24 year old model named Sachiko Kamachi. Changing her name to Izumi Sakai in an attempt to cut off her past, she created a group called Zard. Zard made a breakthrough with the release of their debut single February 10, 1991 Good bye My Loneliness, which was a theme song for the Fuji TV drama "Ideals and Reality of Marriage" featuring Misako Tanaka. The song was very successful, reaching No. 9 in the Oricon rankings. Zard's next two singles did not sell as well. The fourth, Nemurenai Yoru wo Daite (眠れない夜を抱いて) took a slightly different approach. The group's rock style had morphed to popular while the seemingly dark music videos turned to a relatively brighter image. In fact, half of Zard's official appearances on TV were related to performing this song, which sold 440,000 copies. At that time, Music Station host Kazuyoshi Morita (aka Tamori) asked Sakai what had taken Zard so long to be on stage. Sakai's reply was that they had wanted to make sure Zard would be an economically viable project and hence did not want to go public prematurely. The major breakthrough for the group came with their sixth single in 1993, "Makenaide", which became No. 1 in the Oricon charts and went on to sell over 1.8 million copies. Zard went on to release two more songs that reached No. 1, "Yureru Omoi" and "Kitto Wasurenai" in the same year. An album titled "Yureru Omoi" featuring both "Makenaide" and "Yureru Omoi" sold two million copies, the first million milestone for the group in album sales. In fact, Being was so successful in the early 1990s that it was called Being Boom. No one sold more CDs than Zard in this year. In 1996, Zard had one more million selling hit, "My Friend". Although their sales fluctuated among six digits in sales for the remainder of the twentieth century, nine of twenty one singles reached No. 1 and six reached No. 2. Only two could not break the top four mark. Since "Yureru Omoi" (揺れる想い) they also had three hits selling one million and one other hitting two million copies. On August 31, 1999, Zard held their first concert aboard cruise ship Pacific Venus, where six hundred people were randomly selected out of a million applicants. The DVD for this concert, released on January 26, 2000, had a limited production of 300,000 copies. Besides being the driving force of Zard (and so much so that the name was sometimes used to refer to her alone), Izumi Sakai was a very prolific lyricist. She wrote 150 songs during her 17 year career (numerous songs for other artists as well as all of the Zard songs except for two, Koionna no Yūutsu (恋女の憂鬱) and Onna de Itai (女でいたい) from their first album, Good bye My Loneliness, which was written by Daria Kawashima,) and she released several books of poetry as well. An editorial in the Asahi Shimbun claimed that the secret to Zard's success was that while the trend in Japan showed a decrease in the number of music programs on television, Sakai used late night commercials to air her voice and so advertise her works. She also wrote songs for other artists, most notably for the J pop groups that shared her management company: Field of View, Wands and Deen, and the late mainland Taiwanese singer Teresa Teng. She also wrote the lyrics for and participated in the collaboration for the single "Hateshinai Yume o" (果てしない夢を) featuring J pop groups Zard, Zyyg, Rev & Wands. The single also featured famed Japanese baseball hero Shigeo Nagashima. Some of her singles were used in anime, such as Slam Dunk, Dragon Ball GT and Detective Conan. The lyrics of Dan Dan Kokoro Hikareteku (ＤＡＮ ＤＡＮ 心魅かれてく) by Field of View, the opening theme song of Dragon Ball GT, is by Izumi Sakai. Afterward, Zard covered this song in Today Is Another Day album. Zard's most successful single, Makenaide (負けないで) has been used as a theme song for Nippon Television program 24 hour TV, an annual Japanese television program in which a celebrity host is on screen continually for a whole day. Sakai said that she was honored at the song's being chosen and looked forward to watching the show. She also said that since Makenaide was widely appreciated by the public, she often felt as if that song was not hers to keep. Sakai was also known for being mysterious. This is partly because her record label did not release much personal information on their artists, but also because she did not make very many personal appearances. She rarely appeared on any live TV music programs (e. g. TV Asahi's Music Station), which had been the main public relations tool for the record industry in Japan since 1993, or make any public appearances. Her first concert was in 1999, this being held on a cruise ship for a mere 600 members of her fan club (300 entries x2 among 2 million concert ticket requests). Her first and only concert tour, "What A Beautiful Moment Tour", was held in 2004, 13 years after her debut. Almost every concert was sold out at the time. The tour ended up having 10 concerts spanning 4 months from March to July 2004, with the final concert held in the famed Nippon Budokan. Although Zard began as a group, Sakai's dominance within it has led to the name "Zard" often being used in Japan to refer to her alone, as a solo female singer. She used to hold a female record in Japan for most single sales until Ayumi Hamasaki released "No Way to Say". According to the Yomiuri Shimbun, as of August 2007, Zard was No. 8 for overall total in Japan. She has had 12 singles reach the No. 1 spot on the Oricon Singles Charts, and 9 albums reach the No. 1 spot on the Oricon Album Charts. 43 of her singles reached top 10 in the Oricon rankings. Zard has released a total of 45 singles and 17 albums. Zard was also featured in Tak Matsumoto's Ihoujin (August 27, 2003). This single was later included in the cover album The Hit Parade produced by Tak Matsumoto. On a trivial note, Zard's album "Oh My Love" released in 1994 reached No. 1 for the 500th edition of the Oricon Rankings since it began in 1970. She has had 12 singles reach the No. 1 spot on the Oricon.
Идзуми Сакайдан кейінгі Зард
2008 жылдың 23 қаңтарында жанкүйерлердің тілегі бойынша жасалған «Zard Request Best: Beautiful Memory» альбомы жарық көрді. 2007 жылдың 28 желтоқсанындағы NTV Morning News бағдарламасының Zoom In Super хабарында Being компаниясына 500 000-нан астам өтініш жіберілгені айтылды. Күтпегендей, «Makenaide» және «Yureru Omoi» әндері топ-10-ға іліге білгенімен, топ-3-ке кірмеді. Ең көп дауыс жинаған үш ән: 1) «Ano Hohoemi o Wasurenaide», 2) «Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni», 3) «Kakegae no Naimono» болды. Бұл альбом Oricon тізімінде бірінші орынға шыққанда, Zard/Sakai үшін осы жетістікке қол жеткізген он бірінші рет болды, бұл көрсеткіш әйел вокалдық топтары арасындағы рекордты ұстап тұрған Dreams Come True тобымен теңесті.
On January 23, 2008, an album based on fan requests was released, titled Zard Request Best: Beautiful Memory. NTV Morning News program, Zoom In Super's December 28, 2007 reports that over 500,000 entries were mailed to Being. Surprisingly, Makenaide and Yureru Omoi were not in the top 3, though they did make the top 10. The three songs garnering most votes were 1) Ano Hohoemi o Wasurenaide, 2) Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni, 3) Kakegae no Naimono. When this album hit number one in the Oricon charts, it marked the eleventh time Zard/Sakai had done so, matching the record held by Dreams Come True for the most number ones by female vocal groups.
Сакайдың өлімі
Құрылтайшы мүшесі Идзуми Сакаи 2007 жылғы 27 мамырда 40 жасында Кейо университетінің ауруханасында қайтыс болды. Ол 2006 жылғы маусымда жатыр мойнының қатерлі ісігі бар екенін анықтағаннан кейін ауруханаға түсіп, ісігін алып тастаған. Бірақ 2007 жылғы сәуірде қатерлі ісік өкпеге тарап, ол қайтадан ауруханаға жатқызылды. Аурухана мәліметтеріне сәйкес, ол әр таңда серуендеуге шығар еді. 26 мамыр күні ол баспалдақтан құлап, таңғы сағат 5:40 шамасында табылғаннан кейін жансақтау бөліміне (ЖСБ) жеткізілді. Есін жоғалтқан күйінде ол келесі күні сағат 15:10-да қайтыс болды. Агенттіктің өкілі былай деді:
Founding member Izumi Sakai died on May 27, 2007, at the age of 40 in Keio University Hospital. She had entered the hospital in June 2006 after discovering she had cervical cancer and had the tumor removed. In April 2007, however, the cancer had spread to her lungs, resulting in her re admittance to hospital. According to the hospital, she took daily walks every morning. During her walk on May 26, she accidentally fell from the stairs and was discovered at around 5:40 a. m. and taken to the ICU. Never regaining consciousness, she died at 3:10 p. m. the following day. An agency spokesman said:
Сакаи күзде жаңа альбом шығаруды және үш жылдан кейін өзінің алғашқы концерттік турын өткізуді жоспарлаған, осы арқылы аурумен күресіп жатқанын жанкүйерлеріне көрсеткісі келген. 27 маусымда Токионың Аояма ауданындағы жобалау залында жанкүйерлерге арналған еске алу шарасы өтті. Алдыңғы күні, осы іске қатысқандар үшін еске алу шарасы өткізілді, онда Маки Огуро, Тетсуро Ода және басқалар да болды. Сонымен қатар, B'z тобынан Tak Matsumoto және Koshi Inaba, Май Кураки және Сигео Нагасима оның есімін арқау етіп мәлімдеме жасады. 15 тамызда екі жинақ альбом шығару жоспарланған: біреуі Сакайдың өзі сүйіп тыңдайтын әндерін, екіншісі оның командасы таңдаған әндерін қамтиды. Күзде жанкүйерлер таңдаған жинақ альбом да шығару жоспарланған. Екі құрмет тұрағы өткізілді: бірі 7 қыркүйекте Осака фестиваль залында, екіншісі 14 қыркүйекте Токионың Ниппон Будокан залында. Бұл екі орын 2004 жылғы "What a beautiful moment" турының бірінші және соңғы аялдамалары болғандықтан таңдалды – бұл топтың өткізген жалғыз туры. Жаңа тур "Қандай әдемі естелік" деп аталды. 2007 жылғы қыркүйекте Будокан залында өткен еске алу концертіне 13 000 адам қатысты. Тоғыз экранда Идзуми Сакаидің бұрын-соңды жарияланбаған кадрлары көрсетілді және оның қайтыс болғаннан кейін шыққан "Glorious Mind" атты алғашқы синглы ойнатылды. Бұл ән Сакай ауруханаға түсу алдында жазған, ол "Case Closed" аниме сериалының ашылу тақырыбы ретінде қолданылған. Сакай қайтыс болған кезде ән толыққанды болмаған, бірақ хор бөлігі аяқталған. Бұрын байланысы жоқ және жарық көрмеген әннен алынған, оның ағылшын тілінде ән айтқан қосымша минуттары да қосылды.
Sakai had planned to release a new album in the fall, as well as make her first live tour in three years to show her fans that she was fighting strongly against her illnesses. A memorial service for fans was held on June 27 in a funeral hall in Aoyama, Tokyo. On the previous day, a memorial service for the people concerned was held and Maki Ohguro and Tetsuro Oda and others were in attendance. At the same time, Tak Matsumoto and Koshi Inaba of B'z, Mai Kuraki and Shigeo Nagashima made announcements in her remembrance. Two compilation albums were planned for release on August 15, one including a selection of Sakai's personal favorite songs, and the other including favorites chosen by her staff. A fan selected compilation album was also planned for the fall. Two tribute concerts were held—one on September 7 at Osaka Festival Hall, and the other on September 14 at Tokyo Nippon Budokan. These two places were chosen because they were the first and last stops respectively of the What a beautiful moment Tour in 2004—the only tour that band had gone on. The new tour was called "What a Beautiful Memory". In September 2007, an audience of 13,000 participated in a memorial Budokan concert. Nine screens were set up to show previously unseen footage of Izumi Sakai, and a first single after she died called Glorious Mind was played. This was a song that Sakai had recorded before her hospitalization, and was used as the opening theme song of the anime series Case Closed. It was not complete at the time of Sakai's death, but the chorus footage was complete. Extra minutes where she was singing in English were incorporated from a previously unrelated and unreleased song as well.