ZARD: Японская поп-рок группа 1991–2007 годов

Введение

Японская поп-рок группа (1991–2007)
деревни в Иране

Zard (ザード) (стилизованная как ZARD) — японская поп-рок группа, первоначально состоявшая из пяти участников, с Изуми Сакаи в качестве единственного неизменного участника. Изуми Сакаи также являлась ключевым участником группы. Музыка Zard распространялась под лейблом B Gram Records, Inc. Их самые известные и успешные песни — Makenaide (負けないで), Yureru Omoi (揺れる想い) и "My Friend" (1996). По состоянию на 2023 год Zard продала более 38 миллионов альбомов, что делает их одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в Японии.

Карьера

Zard началась, когда бывший генеральный директор корпорации Being, Дайко Нагато, пригласил 24-летнюю модель по имени Сачико Камачи. Сменив имя на Изуми Сакаи, чтобы порвать с прошлым, она создала группу под названием Zard. Прорыв Zard случился с выходом дебютного сингла 10 февраля 1991 года – "Good bye My Loneliness", который стал темой для драмы Fuji TV "Идеалы и реальность брака" с Мисако Танака в главной роли. Песня имела большой успех, достигнув 9-й позиции в рейтинге Oricon. Следующие два сингла Zard продавались хуже. Четвертый, "Nemurenai Yoru wo Daite" (眠れない夜を抱いて), предложил несколько иной подход. Рок-стиль группы трансформировался в поп, а мрачные музыкальные видео сменились более светлым имиджем. Фактически, половина официальных телевизионных выступлений Zard была связана с исполнением этой песни, которая разошлась тиражом 440 000 копий. Тогда ведущий программы Music Station Кадзуёси Морита (он же Тамори) спросил Сакая, почему Zard так долго не выступали на сцене. Сакай ответила, что они хотели убедиться в экономической целесообразности проекта и не хотели выходить в публичное пространство преждевременно. Настоящий прорыв группы произошел с их шестым синглом в 1993 году – "Makenaide", который возглавил чарты Oricon и продался тиражом более 1,8 миллиона копий. В том же году Zard выпустили еще две песни, достигшие первого места – "Yureru Omoi" и "Kitto Wasurenai". Альбом "Yureru Omoi", включавший "Makenaide" и "Yureru Omoi", был продан тиражом в два миллиона копий, что стало первым миллионным результатом для группы в продажах альбомов. В начале 1990-х Being был настолько успешен, что это явление назвали "Being Boom". В этом году никто не продал больше дисков, чем Zard. В 1996 году у Zard был еще один миллионный хит – "My Friend". Хотя продажи колебались в пределах шестизначных чисел на протяжении остатка двадцатого века, девять из двадцати одного сингла достигли первого места, а шесть – второго. Лишь двум не удалось войти в первую четверку. После "Yureru Omoi" (揺れる想い) у них также было три хита, проданных тиражом в миллион копий, и еще один – в два миллиона. 31 августа 1999 года Zard дали свой первый концерт на круизном лайнере Pacific Venus, где из миллиона заявок случайным образом выбрали шестьсот человек. DVD с концерта, выпущенный 26 января 2000 года, был выпущен ограниченным тиражом в 300 000 экземпляров. Помимо того, что Изуми Сакаи была движущей силой Zard (и настолько, что имя иногда использовалось для обозначения только ее), она была очень плодовитым автором текстов. За свою 17-летнюю карьеру она написала 150 песен (многие песни для других исполнителей, а также все песни Zard, за исключением двух – "Koionna no Yūutsu" (恋女の憂鬱) и "Onna de Itai" (女でいたい) с их первого альбома "Good bye My Loneliness", написанных Дарьей Кавасима), и выпустила несколько сборников стихов. В редакционной статье Asahi Shimbun утверждалось, что секрет успеха Zard заключался в том, что, в то время как в Японии наблюдалось сокращение числа музыкальных программ на телевидении, Сакаи использовала ночные рекламные ролики для трансляции своего голоса и, таким образом, рекламировала свои работы. Она также писала песни для других исполнителей, в частности для J-pop групп, которые делили ее управляющую компанию: Field of View, Wands и Deen, а также для покойной тайваньской певицы Терезы Тенг. Она также написала текст и участвовала в совместном проекте для сингла "Hateshinai Yume o" (果てしない夢を) с участием J-pop групп Zard, Zyyg, Rev & Wands. В сингле также участвовал знаменитый японский бейсболист Сигео Нагасима. Некоторые из ее синглов использовались в аниме, таких как "Slam Dunk", "Dragon Ball GT" и "Detective Conan". Текст песни "Dan Dan Kokoro Hikareteku" (DAN DAN 心魅かれてく) группы Field of View, открывающей тему "Dragon Ball GT", написан Изуми Сакаи. Позже Zard сделали кавер-версию этой песни в альбоме "Today Is Another Day". Самый успешный сингл Zard, "Makenaide" (負けないで), был использован в качестве темы для программы Nippon Television "24 hour TV", ежегодной японской телевизионной программы, в которой ведущий-знаменитость находится на экране непрерывно в течение целого дня. Сакай сказала, что она была удостоена чести, что ее песня была выбрана, и с нетерпением ждала шоу. Она также сказала, что, поскольку "Makenaide" была высоко оценена публикой, она часто чувствовала, что эта песня ей не принадлежит. Сакай также была известна своей загадочностью. Это отчасти связано с тем, что ее звукозаписывающий лейбл не публиковал много личной информации о своих артистах, но и с тем, что она редко появлялась на публике. Она редко появлялась в живых музыкальных телепрограммах (например, в "Music Station" на TV Asahi), которые с 1993 года были основным инструментом PR для музыкальной индустрии в Японии, или на других публичных мероприятиях. Ее первый концерт состоялся в 1999 году на круизном лайнере для всего 600 членов ее фан-клуба (300 заявок x2 из 2 миллионов запросов на билеты на концерт). Ее первый и единственный концертный тур "What A Beautiful Moment Tour" состоялся в 2004 году, через 13 лет после ее дебюта. Практически каждый концерт был распродан. Тур состоял из 10 концертов, проходивших в течение 4 месяцев с марта по июль 2004 года, а финальный концерт состоялся в знаменитом Nippon Budokan. Хотя Zard начиналась как группа, доминирование Сакаи внутри нее привело к тому, что имя "Zard" часто использовалось в Японии для обозначения только ее, как сольной певицы. Она долгое время удерживала женский рекорд в Японии по количеству проданных синглов, пока Аюми Хамасаки не выпустила "No Way to Say". По данным Yomiuri Shimbun, по состоянию на август 2007 года Zard занимала 8-е место по общим продажам в Японии. 12 ее синглов достигли первого места в чартах Oricon Singles, а 9 альбомов – первого места в чартах Oricon Album. 43 ее сингла вошли в первую десятку рейтинга Oricon. Zard выпустили в общей сложности 45 синглов и 17 альбомов. Zard также участвовала в "Ihoujin" Така Мацумото (27 августа 2003 года). Этот сингл позже был включен в альбом каверов "The Hit Parade", спродюсированный Така Мацумото. Как любопытный факт, альбом Zard "Oh My Love", выпущенный в 1994 году, достиг первого места в 500-м издании рейтинга Oricon с момента его основания в 1970 году. 12 ее синглов достигли первого места в Oricon.

Zard began when the former CEO of Being Corporation, Daikō Nagato, recruited a 24 year old model named Sachiko Kamachi. Changing her name to Izumi Sakai in an attempt to cut off her past, she created a group called Zard. Zard made a breakthrough with the release of their debut single February 10, 1991 Good bye My Loneliness, which was a theme song for the Fuji TV drama "Ideals and Reality of Marriage" featuring Misako Tanaka. The song was very successful, reaching No. 9 in the Oricon rankings. Zard's next two singles did not sell as well. The fourth, Nemurenai Yoru wo Daite (眠れない夜を抱いて) took a slightly different approach. The group's rock style had morphed to popular while the seemingly dark music videos turned to a relatively brighter image. In fact, half of Zard's official appearances on TV were related to performing this song, which sold 440,000 copies. At that time, Music Station host Kazuyoshi Morita (aka Tamori) asked Sakai what had taken Zard so long to be on stage. Sakai's reply was that they had wanted to make sure Zard would be an economically viable project and hence did not want to go public prematurely. The major breakthrough for the group came with their sixth single in 1993, "Makenaide", which became No. 1 in the Oricon charts and went on to sell over 1.8 million copies. Zard went on to release two more songs that reached No. 1, "Yureru Omoi" and "Kitto Wasurenai" in the same year. An album titled "Yureru Omoi" featuring both "Makenaide" and "Yureru Omoi" sold two million copies, the first million milestone for the group in album sales. In fact, Being was so successful in the early 1990s that it was called Being Boom. No one sold more CDs than Zard in this year. In 1996, Zard had one more million selling hit, "My Friend". Although their sales fluctuated among six digits in sales for the remainder of the twentieth century, nine of twenty one singles reached No. 1 and six reached No. 2. Only two could not break the top four mark. Since "Yureru Omoi" (揺れる想い) they also had three hits selling one million and one other hitting two million copies. On August 31, 1999, Zard held their first concert aboard cruise ship Pacific Venus, where six hundred people were randomly selected out of a million applicants. The DVD for this concert, released on January 26, 2000, had a limited production of 300,000 copies. Besides being the driving force of Zard (and so much so that the name was sometimes used to refer to her alone), Izumi Sakai was a very prolific lyricist. She wrote 150 songs during her 17 year career (numerous songs for other artists as well as all of the Zard songs except for two, Koionna no Yūutsu (恋女の憂鬱) and Onna de Itai (女でいたい) from their first album, Good bye My Loneliness, which was written by Daria Kawashima,) and she released several books of poetry as well. An editorial in the Asahi Shimbun claimed that the secret to Zard's success was that while the trend in Japan showed a decrease in the number of music programs on television, Sakai used late night commercials to air her voice and so advertise her works. She also wrote songs for other artists, most notably for the J pop groups that shared her management company: Field of View, Wands and Deen, and the late mainland Taiwanese singer Teresa Teng. She also wrote the lyrics for and participated in the collaboration for the single "Hateshinai Yume o" (果てしない夢を) featuring J pop groups Zard, Zyyg, Rev & Wands. The single also featured famed Japanese baseball hero Shigeo Nagashima. Some of her singles were used in anime, such as Slam Dunk, Dragon Ball GT and Detective Conan. The lyrics of Dan Dan Kokoro Hikareteku (ＤＡＮ　ＤＡＮ　心魅かれてく) by Field of View, the opening theme song of Dragon Ball GT, is by Izumi Sakai. Afterward, Zard covered this song in Today Is Another Day album. Zard's most successful single, Makenaide (負けないで) has been used as a theme song for Nippon Television program 24 hour TV, an annual Japanese television program in which a celebrity host is on screen continually for a whole day. Sakai said that she was honored at the song's being chosen and looked forward to watching the show. She also said that since Makenaide was widely appreciated by the public, she often felt as if that song was not hers to keep. Sakai was also known for being mysterious. This is partly because her record label did not release much personal information on their artists, but also because she did not make very many personal appearances. She rarely appeared on any live TV music programs (e. g. TV Asahi's Music Station), which had been the main public relations tool for the record industry in Japan since 1993, or make any public appearances. Her first concert was in 1999, this being held on a cruise ship for a mere 600 members of her fan club (300 entries x2 among 2 million concert ticket requests). Her first and only concert tour, "What A Beautiful Moment Tour", was held in 2004, 13 years after her debut. Almost every concert was sold out at the time. The tour ended up having 10 concerts spanning 4 months from March to July 2004, with the final concert held in the famed Nippon Budokan. Although Zard began as a group, Sakai's dominance within it has led to the name "Zard" often being used in Japan to refer to her alone, as a solo female singer. She used to hold a female record in Japan for most single sales until Ayumi Hamasaki released "No Way to Say". According to the Yomiuri Shimbun, as of August 2007, Zard was No. 8 for overall total in Japan. She has had 12 singles reach the No. 1 spot on the Oricon Singles Charts, and 9 albums reach the No. 1 spot on the Oricon Album Charts. 43 of her singles reached top 10 in the Oricon rankings. Zard has released a total of 45 singles and 17 albums. Zard was also featured in Tak Matsumoto's Ihoujin (August 27, 2003). This single was later included in the cover album The Hit Parade produced by Tak Matsumoto. On a trivial note, Zard's album "Oh My Love" released in 1994 reached No. 1 for the 500th edition of the Oricon Rankings since it began in 1970. She has had 12 singles reach the No. 1 spot on the Oricon.

После Идзуми Сакаи Зард

23 января 2008 года был выпущен альбом, составленный на основе запросов фанатов, под названием Zard Request Best: Beautiful Memory. В репортаже программы NTV Morning News, Zoom In Super от 28 декабря 2007 года сообщалось, что в Being поступило свыше 500 000 заявок. Удивительно, но песни "Makenaide" и "Yureru Omoi" не вошли в тройку лидеров, хотя они все же попали в десятку лучших. Три песни, получившие наибольшее количество голосов, были: 1) "Ano Hohoemi o Wasurenaide", 2) "Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni", 3) "Kakegae no Naimono". Когда этот альбом возглавил чарт Oricon, Zard/Sakai достигли этой отметки в одиннадцатый раз, повторив рекорд Dreams Come True по количеству альбомов, занявших первое место среди женских вокальных групп.

Смерть Сакай

Основательница Изуми Сакаи умерла 27 мая 2007 года в возрасте 40 лет в университетской больнице Кейо. Она была госпитализирована в июне 2006 года после обнаружения рака шейки матки, и опухоль была удалена. Однако в апреле 2007 года рак распространился на легкие, что потребовало повторной госпитализации. По данным больницы, она каждое утро совершала прогулки. Во время прогулки 26 мая она случайно упала с лестницы, была обнаружена около 5:40 утра и доставлена в отделение интенсивной терапии. Она не пришла в сознание и скончалась на следующий день в 15:10. Представитель агентства заявил:

Сакаи планировала выпустить новый альбом осенью, а также провести свой первый за три года концертный тур, чтобы показать поклонникам, что она продолжает бороться с болезнью. 27 июня в похоронном зале в Аояме, Токио, состоялась поминальная служба для поклонников. Накануне прошла поминальная служба для близких, на которой присутствовали Маки Огуро, Тетсуро Ода и другие. В то же время Так Мацумото и Коши Инаба из B'z, Май Кураки и Шигео Нагасима выступили с заявлениями в ее память. Планировалось выпустить два сборника 15 августа: один – с подборкой любимых песен Сакаи, другой – с песнями, выбранными ее сотрудниками. Также на осень планировался выпуск сборника, составленного поклонниками. Было проведено два концерта памяти: 7 сентября в Осакском фестивальном зале и 14 сентября в Токийском Ниппон Будокан. Эти площадки были выбраны, поскольку они были первой и последней остановками тура "What a beautiful moment" в 2004 году – единственного тура группы. Новый тур получил название "What a Beautiful Memory". В сентябре 2007 года мемориальный концерт в Будокане посетили 13 000 зрителей. На девяти экранах были показаны ранее не публиковавшиеся кадры с Изуми Сакаи, а также прозвучал первый сингл, выпущенный после ее смерти, – "Glorious Mind". Эта песня была записана Сакаи до госпитализации и использовалась в качестве заставки аниме-сериала "Детектив Конан". К моменту смерти Сакаи она не была завершена, но запись хора была готова. Дополнительные фрагменты с вокалом на английском языке были добавлены из ранее не связанной и не издававшейся песни.