Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Риэ Фунакоши (舩越 里恵),
Rie Funakoshi (舩越 里恵),
2013 жылдың 29 қарашасында ол Facebook желісіндегі парақшасында "көңілді британдық джентльменге" (аталған адамның кім екені әзірге белгісіз) үйленгенін хабарлады, бұл оқиға, болжам бойынша, сол айдың ішінде болған.
On November 29, 2013, she announced on her Facebook page that she had married a 'funky British gentleman' (the identity of the man in question has not been revealed), presumably sometime recently during the month.
Музыкалық мансап
2002 жылы, орта мектепте оқып жүрген кезінде Ри Фу гитара үйреніп, бірден ән шығарып, шағын магнитофонмен жаздыра бастады. Ол демо-таспаны жазба компаниясына (Sony) жіберді, олар оны Palm Beach лейбліне қол қойды. Келесі айда ол Sony-дің Palm Beach лейблінен gr8! records лейбліне ауысты. 2009 жылы ол өзінің төртінші толық альбомын шығарды, Urban Romantic. Orange Range тобының жетекшісі Наотоның жеке жобасы delofamilia екінші альбомының, eddy, барлық әндеріне вокал бергеннен кейін, ол топпен гастрольде болды. Ол сондай-ақ Йосуи Иноуэдің 40 жылдық мерекелік турнесіне қатысып, қосымша вокал орындады. Оның "Rie sessions" атты альбомы 2010 жылдың 31 наурызында жарық көрді, бұл оның алғашқы жеке өндірісті альбомы. Альбомдағы көптеген тректерде басқа белгілі әншілермен дуэттер бар, және олар Ри Фуның үйінде жазылған. 2011 жылдан бастап ол delofamilia тобымен тығыз байланыста, ал топтың Facebook парақшасында «Наото Хирояма мен Ри Фу негізінде құрылған топ» деп сипатталған. Оның "Anata ga Koko ni Iru Riyuu" әні D.Gray man анимесінің бесінші мақалдық әні болды. Оның алғашқы жинақ альбомы, I Can Do Better, 2011 жылдың 23 қарашасында шықты. Өзінің дебютіне 10 жыл толуын мерекелеу үшін Ри екі альбомдық жобаны жүзеге асырды, олардың атаулары 'I' және 'O' болды. Жобаның идеясы бойынша, алғашқы 'I' альбомы 'Inside' (Ішкі) дегенді білдіріп, Жапония мен жапон музыка нарығындағы тәжірибесінен алған музыкалық шабыттан туды. Екінші 'O' альбомы 'Outside' (Сыртқы) дегенді білдіріп, Азиядағы өсіп келе жатқан тәжірибесінен шабыттандырылды. Екі альбомды қатар қою арқылы 10 санын бейнелеуге және өнеркәсіптегі сәтті 10 жылдық мерекесіне орай жанкүйерлеріне алғыс айтуға болды.
In 2002, while in high school, Rie fu learned guitar, and almost immediately began coming up with songs and recording them with a small tape recorder. She sent the demo tape off to a record company (Sony) and they signed her to their Palm Beach label. The following month she switched from Sony's Palm Beach label to its gr8! records label. In 2009 she released her fourth full length album, Urban Romantic. Having contributed vocals to all of the songs on Orange Range head Naoto's solo project delofamilia's second album, eddy, she went on tour with the band. She also joined Yōsui Inoue's commemorative 40th anniversary tour, contributing chorus vocals. Her album, at Rie sessions, was released on March 31, 2010, and is her first self produced album. Many of the tracks on the album feature duets with other notable singers, and were recorded at Rie fu's home. As of 2011 she is more heavily involved with delofamilia, with it being described as "A band based around Naoto Hiroyama and Rie fu" on the band's Facebook page. Her song "Anata ga Koko ni Iru Riyuu" was in the anime D. Gray man for their fifth closing song. Her first compilation album, I Can Do Better, was released on November 23, 2011. To celebrate the anniversary of ten years since her debut, Rie undertook a project to produce two consecutive albums titled 'I' and 'O' respectively. The project concept being that the first album 'I' stood for the word 'Inside' and was written from musical inspirations from her years of experiences 'inside' Japan and the Japanese music market. The second album titled 'O' stood for 'Outside' and was written and developed inspired by her developing Asian experiences. Placing the two albums side by side also created the image of the number 10 to mark the occasion and to acknowledge and thank her fans for ten successful years in the industry.
Рие
2016 жылдың мамыр айында Рие Ұлыбританияға көшіп, Rié деген жаңа суретші есімін пайдалана бастады. Жапония мен Ұлыбританиядағы музыкалық стильдердің өзгеше екенін білген Рие, Жапонияда Rie Fu, ал Ұлыбританияда Rié аттарымен жаңа музыка шығаруды жалғастыруға шешім келді. Әртіс есімін басқа нарыққа қалай бейімдеу қажеттігін сезінгенін мына жерде түсіндіреді. Рие 2017 жылдың маусым айында «Business Trips» деген атпен өзінің алғашқы үш әнді кіріктірген EP-ін шығарды. Онда St Martin, Calling және Business Trips деген үш жаңа ән толығымен ағылшын тілінде орындалды.
In May 2016 Rie relocated to the UK launching a new artist name, Rié. Cognizant of differing musical styles in Japan and the UK, Rie chose to continue to release new music in Japan under the artist names of Rie Fu and Rié for the UK respectively. Her reasons for feeling the need to adapt the artist name to suit a different market is explained here. Rié launched her first three track EP in June 2017, entitled 'Business Trips' it consisted of three new songs sung entirely in English, St Martin, Calling and Business Trips.