Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсболдағы позиция
Baseball position
Бейсболда, төртінші нөмірлі соққышы – «тазалаушы» деп аталады. Тазалаушы дәстүрлі түрде команданың ең күшті соққышы болып саналады. Оның міндеті – «базаларды тазалау», яғни базадағы ойыншыларды домалатып кіргізу.
In baseball, a cleanup hitter is the fourth hitter in the batting order. The cleanup hitter is traditionally the team's most powerful hitter. His job is to "clean up the bases", that is, drive in base runners.
Теория
Тазалаушы соққышының мақсаты – оның алдындағы соққышылардың кем дегенде біреуінің қандай да бір жолмен базаға шығуы, әдетте, допты жолап немесе соққы арқылы. Дәстүр бойынша, бірінші нөмірлі соққышы, соққы беру тізіміндегі бірінші орын, жақсы жылдамдыққа, допты ұстау қабілетіне және жоғары базаға шығу көрсеткішіне ие болады. Екінші соққышы көбінесе допқа тигізуге баса назар аударатын ойыншы, яғни ол допқа үнемі тигізіп, оны ойынға енгізе алады, соның арқасында базадағы ойыншылар алға жылжып, ұпай табуға жақын позицияға жетеді. Бірінші немесе екінші соққышы базаға жылдам жетіп, қысқа соққы жасау арқылы шығуы мүмкін, себебі екеуі де жылдам жүгірушілер. Үшінші соққышы әдетте ең жақсы соққышы, соққы беру орташасы ең жоғары ойыншы. Оның міндеті – өзі ұпай табу, бірақ негізгі жұмысы – тазалаушы соққышына бір иннингте соққы беру мүмкіндігін беру үшін базаға шығу. Тазалаушы соққышы базада ойыншылар болғанда соққы беруге шығып, допты жолап немесе хоум-ран соғып ұпай табу мүмкіндігіне ие. Үшінші және төртінші соққышылар соққы беру тізімінде орналасуы бойынша жиі алмасады. Бесінші соққышы да ұпай табуға қатысады, ол тазалаушы соққышының қосалқы ойыншысы іспеттес. Ол тазалаушы соққышымен көптеген қасиеттеріне ұқсас, сондықтан соққы беру тізіміндегі тазалаушы соққышының орны үшін бәсекелесе алады. Алтыншыдан тоғызыншы соққышыларға дейін соққы шеберлігі деңгейі төмендейді, яғни тоғызыншы соққышы көбінесе командадағы ең тиімді емес соққышы болып табылады.
The thinking behind the use of the cleanup hitter is that at least one of the batters before him will reach base somehow, usually via a walk or a base hit. Traditionally, the lead off hitter, the number one spot in the batting order, has good foot speed, plate discipline, and a high on base percentage. The second batter is usually a contact hitter, meaning he is able to consistently make contact with the ball and put it in play to move base runners forward and into scoring position. The first or second batter might bunt his way on base as they both will be speedy runners. The third batter is usually the best batter, the hitter with the highest batting average. He has the role of scoring runs himself, but his job comes down to getting on base for the cleanup hitter to have a turn to bat in the same inning. The cleanup hitter coming up to hit—if he has runners on base—has the opportunity to produce runs by getting a base hit or a home run. The third and fourth batters tend to be interchangeable in the batting order. The fifth batter in the lineup also has the job of batting in runs, in effect a backup for the cleanup hitter. He shares multiple traits with the cleanup hitter and therefore can compete for the cleanup hitter's spot in the batting order. Batters six to nine typically descend in batting skill level, meaning that the ninth batter is often the least effective batter in the lineup.
Тенденциялар
Әр ойыншының күшті және әлсіз жақтары күнделікті тізімдегі орнын анықтайды. Төртінші нөмірлі соққышының басты міндеті – базадағы ойыншыларды ұпайға айналдыру болғандықтан, жоғары соққы жылдамдығы мен ұрып-соғу орташасы бар ойыншы, әсіресе ұпай алуға мүмкіндік туғанда, көбінесе жоғары базаға шығу көрсеткіші (OBP) мен төмен соққы санынан артықшылыққа ие. Менеджер сонымен қатар ойыншының қиын жағдайларда соққы беруге бейімділігін немесе хоум-ран соғу қабілетін ескеруі мүмкін. Өйткені хоум-ран – базадағы ойыншыларды ұпайға жеткізудің ең сенімді тәсілі, жыл сайынғы Хоум-ран дербиі лиганың барлық төртінші нөмірлі соққышының кімдер екенін көрсетеді. Дегенмен, хоум-рандардың жылдамдығы аса жоғары болмаса да, қосымша базаға соққы беруге сенімді ойыншы, ұпай алуға мүмкіндік туғанда (RISP) құнды болуы мүмкін. Қорыта айтқанда, ойыншының қалған тізімге қаншалықты үйлесетіні, төртінші нөмірлі соққышының ұпай жинау мүмкіндігін анықтайды.
Each individual hitter's strengths and weaknesses determine their spot on the daily lineup card. As the number four hitter's primary responsibility is to turn base runners into runs, a hitter with a high slugging percentage and batting average, especially with runners in scoring position, is generally preferred to the higher on base percentage (OBP) and low strikeout rates of hitters earlier in the lineup. A manager may also take into account a batters tendency to hit in clutch situations or focus on home run ability. Since the home run is by far the most sure fire method of batting in baserunners, the annual Home Run Derby tends to be a who's who of cleanup hitters from around the league. That being said, a hitter with an unspectacular home run rate who is instead reliable when it comes to extra base hits can also be a valuable tool for scoring with runners in scoring position (RISP). It is ultimately a question of how well a player fits into the rest of the lineup which determines the run scoring potential of the cleanup spot.
Тағайындалған соққышы
Белгіленген соққышы (БС) – питчердің орнына соққы соғатын, бірақ қорғанысқа қатыспайтын ойыншы. БС маңызды, себебі ол әдетте командадағы ең жақсы соққышылардың бірі болып табылады. Көбінесе БС команда құрамында үшінші, төртінші немесе бесінші нөмірде тұрады. БС 1973 жылы Солтүстік Американың Бас лига бейсболының Америка лигасы, ал 2022 жылы Ұлттық лигасы қолданды. БС жоқ ойындарда питчер соққы соғатын, егер оның орнына басқа ойыншы соққы соқса, онда питчер ойынды тоқтатып, келесі қорғаныс кезеңінде ауыстырылатын еді. 1973 және 2022 жылдар аралығында лигааралық ойындар кезінде және Ұлттық лига үй командасы болғанда, Америка лигасы БС-ты қолданбады, ал олардың питчерлері өз кезегімен соққы соқты.
The designated hitter (DH) is a batter that hits for the pitcher and never plays defense. The DH is important because the DH is usually one of the better hitters. It is a trend that the DH is either in the third, fourth, or fifth spot in the lineup. The DH was adopted by the American League of North American Major League Baseball in 1973 and by the National League in 2022. In games without a DH, the pitcher hit in the lineup unless another player pinch hit for the pitcher, in which case the pitcher left the game and was replaced for the team's next defensive half inning. Between 1973 and 2022, when there were interleague games and the National League was the home team, the American League team did not use a DH, and their pitchers took their turn at bat.