Ричмонд Брэйвс: 43 жылдық тарих және команданың көшірілуі
Richmond Braves
Ричмонд Брэйвс: тарихы, 1966-2008 жылдардағы Атланта Брэйвс командасының AAA лигасы, "The Diamond" стадионы, және Гуиннетт Брэйвсқа көшу туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричмонд Брейвз – Вирджиния штатының Ричмонд қаласында орналасқан американдық бейсбол клубы. 1966 жылдан 2008 жылға дейін Атланта Брейвз клубының Triple A International League филиалы болды. Бас клуб Атлантаның меншігінде болғандықтан, бұл команда «R Braves» деп аталып, өз алаңындағы ойындарын 1985 жылы олар үшін салынған «The Diamond» стадионында өткізді. Бұрынғысы – сол жердегі «Parker Field» стадионы. 2009 жылы франшиза Гвиннет округіне (Джорджия штаты) көшіп, жаңа салынған «Coolray Field» стадионында «Gwinnett Braves» деген атпен ойнады. «R Braves» 1966 жылы Ричмондқа «Braves» клубының ең жақсы филиалы «Atlanta Crackers» Вирджинияға көшкен соң келді. Сол кездегі «Milwaukee Braves» клубы 1965 жылы Атлантаға көшу жоспарының аясында «Crackers» клубын сатып алды. Сол кездегі MLB ережелеріне сәйкес, олар Атлантаға басты лига құқықтарын алу үшін «Crackers» клубын сатып алды. Алайда, сот шешімі «Braves» клубын 1965 жылы Милуокиде тоқтап қалған маусымды өткізуге мәжбүр етті, содан кейін «Crackers» клубын Атлантада тағы бір маусым бойы басқарды. «Crackers» клубы үшін жаңа үй іздеген кезде, олар Ричмондқа келді, онда «Parker Field» стадионы өткен жылы «Richmond Virginians» клубы (New York Yankees клубының филиалы) көшкеннен кейін бос тұрды. «R Braves» Гвиннеттке көшкен кезде, «Atlanta/Richmond» командаларының 43 маусымдық өмір сүруінен ұзақ келісімге тек «Baltimore Orioles» және олардың Appalachian League филиалы «Bluefield Orioles» командалары ғана қол қойған. «Braves» клубы 2008 жылдың 1 қыркүйегінде ұзақ жылдар бойы штат ішіндегі қарсыласы «Norfolk Tides» клубына қарсы соңғы ойынын өткізді. Ричмонд командасы 12 167 жанкүйердің алдында 9:3 есебімен жеңіске жетті. Ойыннан кейін ойыншылар мен клубтың бұрынғы тәрбиеленушілері трибунадағы жанкүйерлерге доптар мен басқа да естеліктерді лақтырды, ал жанкүйерлер алаңға шыға алды. 2010 жылы «San Francisco Giants» клубының филиалы (бірақ тәуелсіз иеліктегі) «Double A Eastern League» лигасының «Connecticut Defenders» клубы Ричмондқа көшіп, «Richmond Flying Squirrels» деген атпен ойнай бастады.
The Richmond Braves were an American minor league baseball club based in Richmond, Virginia, the Triple A International League affiliate of the Atlanta Braves from 1966 to 2008. Owned by the parent Atlanta club and colloquially referred to as the R Braves, they played their home games at a stadium called The Diamond on Richmond's Northside built for them in 1985, and before then Parker Field on the same site. The franchise moved to Gwinnett County, Georgia in 2009 to play in the newly built Coolray Field as the Gwinnett Braves. The R Braves came to Richmond in 1966 after the Braves' top affiliate, the Atlanta Crackers, moved to Virginia. The then Milwaukee Braves had bought the Crackers as part of their planned move to Atlanta in 1965; under MLB rules of the day, they bought the Crackers in order to obtain the major league rights to Atlanta. However, an injunction forced the Braves to play a lame duck season in Milwaukee in 1965, leaving them to operate the Crackers in Atlanta for one more season. When searching for a new home for the Crackers, they landed in Richmond, where Parker Field had been left open by the previous year's move of the Richmond Virginians, a New York Yankees affiliate that moved in 1965. At the time of the R Braves' departure to Gwinnett, only the Baltimore Orioles and their Appalachian League affiliate, the Bluefield Orioles, had held a longer affiliation agreement in a single city than Atlanta/Richmond's 43 seasons. The Braves played their final game on September 1, 2008, against their long time intrastate rivals, the Norfolk Tides. Richmond won, 9–3, in front of a sellout crowd of 12,167. After the game players and alumni threw balls and other keepsakes to fans in the stands, and fans were able to walk onto the field. In 2010, the Double A Eastern League's Connecticut Defenders, a San Francisco Giants affiliate (but independently owned), moved to Richmond to play as the Richmond Flying Squirrels.